137137 <message >
138138 <location filename =" ../../src/subprojects/AutoEqIntegration/AeqSelector.ui" line =" 184" />
139139 <source >Dark mode</source >
140- <translation type = " unfinished " / >
140+ <translation >Karanlık mod</ translation >
141141 </message >
142142 <message >
143143 <location filename =" ../../src/subprojects/AutoEqIntegration/AeqSelector.ui" line =" 207" />
144144 <source >Update database</source >
145- <translation type = " unfinished " / >
145+ <translation >Veri tabanını güncelle</ translation >
146146 </message >
147147 <message >
148148 <location filename =" ../../src/subprojects/AutoEqIntegration/AeqSelector.ui" line =" 217" />
157157 <message >
158158 <location filename =" ../../src/subprojects/AutoEqIntegration/AeqSelector.ui" line =" 234" />
159159 <source >Cleanup local database and exit</source >
160- <translation type = " unfinished " / >
160+ <translation >Yerel veri tabanını temizle ve çık</ translation >
161161 </message >
162162 <message >
163163 <location filename =" ../../src/subprojects/AutoEqIntegration/AeqSelector.ui" line =" 281" />
@@ -241,7 +241,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?</source>
241241 <message >
242242 <location filename =" ../../src/subprojects/AutoEqIntegration/AeqSelector.cpp" line =" 239" />
243243 <source >Error</source >
244- <translation type = " unfinished " / >
244+ <translation >Hata</ translation >
245245 </message >
246246 <message >
247247 <location filename =" ../../src/subprojects/AutoEqIntegration/AeqSelector.cpp" line =" 239" />
@@ -324,17 +324,17 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?</source>
324324 <message >
325325 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/consoleoutput.cpp" line =" 26" />
326326 <source >Auto-scroll</source >
327- <translation type = " unfinished " / >
327+ <translation >Otomatik kaydırma</ translation >
328328 </message >
329329 <message >
330330 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/consoleoutput.cpp" line =" 31" />
331331 <source >Copy selection</source >
332- <translation type = " unfinished " / >
332+ <translation >Seçimi kopyala</ translation >
333333 </message >
334334 <message >
335335 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/consoleoutput.cpp" line =" 34" />
336336 <source >Copy all</source >
337- <translation type = " unfinished " / >
337+ <translation >Tümünü kopyala</ translation >
338338 </message >
339339 <message >
340340 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/consoleoutput.cpp" line =" 39" />
@@ -352,7 +352,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?</source>
352352 <message >
353353 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 31" />
354354 <source >File</source >
355- <translation type = " unfinished " / >
355+ <translation >Dosya</ translation >
356356 </message >
357357 <message >
358358 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 43" />
@@ -377,7 +377,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?</source>
377377 <message >
378378 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 126" />
379379 <source >Open</source >
380- <translation type = " unfinished " / >
380+ <translation >Aç</ translation >
381381 </message >
382382 <message >
383383 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 129" />
@@ -387,7 +387,7 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?</source>
387387 <message >
388388 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 132" />
389389 <source >Ctrl+O</source >
390- <translation type = " unfinished " / >
390+ <translation >Ctrl+O</ translation >
391391 </message >
392392 <message >
393393 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 141" />
@@ -398,12 +398,12 @@ Do you want to re-install the latest database update anyway?</source>
398398 <message >
399399 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 147" />
400400 <source >Ctrl+Shift+W</source >
401- <translation type = " unfinished " / >
401+ <translation >Ctrl+Shift+W</ translation >
402402 </message >
403403 <message >
404404 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 156" />
405405 <source >Save</source >
406- <translation type = " unfinished " / >
406+ <translation >Kaydet</ translation >
407407 </message >
408408 <message >
409409 <location filename =" ../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line =" 159" />
0 commit comments