Korean translation (#121)

Author: MarongHappy

i18n/ko-KR/cachyos_hello.ftl

@@ -0,0 +1,96 @@
+# About dialog
+about-dialog-title = CachyOS Hello
+about-dialog-comments = CachyOS의 시작 화면
+
+# Tweaks page
+tweaks = 트윅
+fixes = 수정사항
+applications = 애플리케이션
+removed-db-lock = Pacman DB 잠금 파일이 제거되었습니다!
+lock-doesnt-exist = Pacman DB 잠금 파일이 존재하지 않습니다!
+orphans-not-found = 고아 패키지를 찾을 수 없습니다!
+package-not-installed = '{$package_name}' 패키지가 설치되지 않았습니다!
+gaming-package-installed = 게임 패키지가 이미 설치되어 있습니다!
+spoof-dpi-package-installed = SpoofDPI가 이미 설치되어 있습니다!
+snapper-package-installed = 'cachyos-snapper-support' 패키지가 이미 설치되어 있습니다!
+
+# Application Browser page
+advanced-btn = 고급
+reset-btn = 재설정
+update-system-app-btn = 시스템 업데이트
+application-column = 애플리케이션
+description-column = 설명
+install-remove-column = 설치/제거
+advanced-btn-tooltip = 패키지의 확장 선택 전환하기
+reset-btn-tooltip = 현재 선택사항 재설정하기...
+update-system-app-btn-tooltip = 현재 선택사항 시스템에 적용하기
+
+# Dns Connections page
+dns-settings = DNS 설정
+select-connection = 연결 선택:
+select-dns-server = DNS 서버 선택:
+apply = 적용하기
+reset = 재설정
+dns-server-changed = DNS 서버가 성공적으로 변경되었습니다!
+dns-server-failed = DNS 서버 설정에 실패했습니다!
+dns-server-reset = DNS 서버가 재설정되었습니다!
+dns-server-reset-failed = DNS 서버 재설정에 실패했습니다!
+
+# Tweaks page (tweaks)
+tweak-enabled-title = {$tweak} 활성화됨
+tweak-psd-tooltip = 브라우저 프로필에 RAM 사용(더 빠르고 디스크 마모 적음)
+tweak-oomd-tooltip = 메모리 부족 시 시스템 멈춤 방지를 위해 프로세스 선제적 종료
+tweak-bpftune-tooltip = 시스템 네트워크 자동 튜닝
+tweak-bluetooth-tooltip = 블루투스 무선 장치 (마우스, 오디오 등) 지원 활성화
+tweak-ananicycpp-tooltip = 더 나은 시스템 반응성을 위해 프로세스 우선순위 자동 조정
+
+# Tweaks page (fixes)
+remove-lock-title = DB 잠금 파일 제거
+reinstall-title = 모든 패키지 재설치
+reset-keyrings-title = 키링 재설정
+update-system-title = 시스템 업데이트
+remove-orphans-title = 고아 패키지 제거
+clear-pkgcache-title = 패키지 캐시 지우기
+rankmirrors-title = 미러 순위 지정
+dnsserver-title = DNS 서버 변경
+show-kwinw-debug-title = KWin(Wayland) 디버그 창 표시
+install-gaming-title = 게임 패키지 설치
+install-snapper-title = Snapper 지원 설치
+install-spoof-dpi-title = SpoofDPI 설치
+
+# Main Page (buttons)
+button-about-tooltip = 정보
+button-web-resource-tooltip = 웹 리소스
+button-development-label = 개발
+button-software-label = 소프트웨어
+button-donate-label = 후원하기
+button-forum-label = 포럼
+button-installer-label = 설치 프로그램 시작
+button-involved-label = 참여하기
+button-readme-label = Read me
+button-release-info-label = 릴리스 정보
+button-wiki-label = Wiki
+
+# Main Page (sections)
+section-docs = 문서
+section-installer = 설치
+section-support = 지원
+section-project = 프로젝트
+
+# Main Page (launch installer)
+recommended = 권장됨
+calamares-install-type = Calamares 설치 유형
+
+# Main Page (body)
+offline-error = 온라인 설치를 시작할 수 없습니다! 인터넷에 연결되어 있지 않습니다
+unsupported-hw-warning = 현재 ISO가 지원하지 않는 하드웨어에 설치를 시도 중입니다. 이 설치는 지원 대상이 아닙니다
+outdated-version-warning = 오래된 버전의 CachyOS ISO를 사용 중입니다. 설치 시 최신 버전을 사용하는 것을 고려해 주세요
+testing-iso-warning = 테스트용 ISO를 사용 중입니다. 테스트용 ISO는 안정적이지 않으며 사용 준비가 완료되지 않은 것으로 간주됩니다
+tweaksbrowser-label = 앱/트윅
+appbrowser-label = 앱 설치
+launch-start-label = 시작 시 실행
+welcome-title = CachyOS에 오신 것을 환영합니다!
+welcome-body =
+    저희 커뮤니티에 참여해 주셔서 감사합니다!
+
+    저희 CachyOS 개발팀은 여러분이 CachyOS를 사용하는 것을 저희가 개발하는 것만큼 즐기시기를 바랍니다. 아래 링크들은 여러분의 새로운 운영 체제를 시작하는 데 도움이 될 것입니다. 그러니 CachyOS를 즐겁게 경험하시고, 언제든지 저희에게 피드백을 보내주세요.