🧹 - Document release process

## Description

Determine what our release process is, then incorporate it into the template workflow.

## Affects

- Community usage of template

## Consequences

Community could lose faith in the template if we haphazardly release updates.