Major changes in dependency management, docs, linting, and checks

Author: enriquetomasmb

.github/workflows/documentation.yml

@@ -28,16 +28,17 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v4
       with:
         fetch-depth: 0 # otherwise, you will failed to push refs to dest repo
-    - uses: ./.github/actions/setup-env
-    - name: Install dependencies
+    - name: Set up the environment
+      uses: ./.github/actions/setup-env
+    - name: Install doc dependencies
       run: |
         poetry install --with doc --no-interaction
     - name: List directories
       run: |
           ls -la
     - name: Build Documentation
       run: |
-          mkdocs build -f docs/mkdocs.yml -d docs/_build
+          poetry mkdocs build -f docs/mkdocs.yml -d docs/_build
     - name: Add files
       run: |
           echo "nebula.enriquetomasmb.com" > docs/_build/CNAME