[Core] Implement audio focus handling on Android

As per: https://developer.android.com/guide/topics/media-apps/audio-focus#audio-focus-8-0

I have a partial implementation in research, however when an app loses audio focus (such as YouTube), the relevant callback does not seem to call back? This may be YouTube's fault, but a workaround is still needed