Add delete archive option to Archive Overview

[glottisfaun0000]

I mainly use LANraragi on mobile (so not right click) and the only other option for deleting an archive seems to be batch operations. If Archive Overview had a delete option, that would increase mobile functionality for me. If I'm missing another way to delete an individual archive other than the right-click on title menu let me know.