[Temp fix applied] chamfer_loss not computing correct gradient (For TriMesh)

[nirmal-suthar]

chamfer_loss uses verts_padded representation for computing distance, need workaround to make verts_packed representation of trimesh visible to Zygote.

EDIT: use custom adjoint for computing gradient for verts_packed