🔇 Add additional rule for HBO Max

Author: richardfrost

src/script/webAudioSites.ts

@@ -87,7 +87,10 @@ export default class WebAudioSites {
     ],
     'www.paramountplus.com': [{ mode: 'cue', videoCueLanguage: 'en', videoCueRequireShowing: false }],
     'play.google.com': [{ className: 'lava-timed-text-window', mode: 'element', subtitleSelector: 'span.lava-timed-text-caption', tagName: 'DIV' }],
-    'play.hbomax.com': [{ mode: 'elementChild', parentSelectorAll: 'div.class3 > span, div.class28 > span', showSubtitles: 0, tagName: 'SPAN' }],
+    'play.hbomax.com': [
+      { mode: 'elementChild', parentSelectorAll: 'div.class3 > span, div.class28 > span', showSubtitles: 0, tagName: 'SPAN' },
+      { mode: 'elementChild', parentSelectorAll: 'div.class2.class1 > span > span', showSubtitles: 0, tagName: 'SPAN' },
+    ],
     'www.hulu.com': [
       { className: 'caption-text-box', displaySelector: 'div.caption-text-box', mode: 'element', subtitleSelector: 'p', tagName: 'DIV' },
       { displaySelector: 'div.CaptionBox', mode: 'elementChild', parentSelector: 'div.CaptionBox', tagName: 'P' }