fix(editorconfig): update indentation settings for consistency

Author: dgibbs64

.editorconfig

@@ -6,28 +6,10 @@ root = true
 [*]
 charset = utf-8
 end_of_line = lf
-indent_size = 4
-indent_style = tab
-insert_final_newline = true
-trim_trailing_whitespace = true
-
-[.ansible-lint]
-indent_size = 2
-indent_style = space
-
-[.yamllint]
-indent_size = 2
-indent_style = space
-
-# YAML Files
-[*.{yml,yaml}]
-indent_size = 2
-indent_style = space
-
-# JSON Files
-[*.{json,json5,webmanifest}]
 indent_size = 2
 indent_style = space
+insert_final_newline = true
+trim_trailing_whitespace = true
 
 # BASH Files
 [*.{.sh}]