Skip to content

Commit 918410c

Browse files
authored
Finished working with README 3/3
1 parent a2199fa commit 918410c

File tree

1 file changed

+46
-3
lines changed

1 file changed

+46
-3
lines changed

README.md

Lines changed: 46 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
- Monitoring current / minimum / maximum RAM usage (displaying size / percentage)
1616
- Ability to manually choose logging interval (logging frequency)
1717
- Log your current PC or any PC in local network
18-
- Two languages to select (English, Ukrainian)
18+
- Three languages to select (English, Ukrainian, Russian)
1919

2020
### Things to do before execution:
2121
1. Make sure PowerShell 6.0 or newer version is installed on your PC. </br>
@@ -35,7 +35,7 @@
3535
```WinRM quickconfig``` </br>
3636
Answer "Yes" to all next questions.
3737

38-
5. Give permissions for script execution. </br>
38+
5. Give permission for script execution. </br>
3939
Open PowerShell once again under administrator rights and execute following command: </br>
4040
```Set-ExecutionPolicy Unrestricted -Force```
4141

@@ -58,7 +58,7 @@
5858
- Моніторинг поточного / мінімального / максимального використання RAM (вивід розміру / відсотків)
5959
- Можливість вручну виставити інтервал логування (частота логування)
6060
- Логування поточного ПК чи будь-якого ПК в локальній мережі
61-
- Дві мови для вибору (Англійська, Українська)
61+
- Три мови для вибору (Англійська, Українська, Російська)
6262

6363
### Що слід зробити перед запуском:
6464
1. Переконайтеся, що на ПК встановлена версія PowerShell 6.0 або новіша. </br>
@@ -83,3 +83,46 @@
8383
```Set-ExecutionPolicy Unrestricted -Force```
8484

8585
6. Щоб уникнути проблем під час використання програми, рекомендовано відключити брандмауер чи будь-яку іншу програму, що може блокувати інтернет-підключення.
86+
87+
# Русский
88+
### RAM-Logger
89+
Простой PowerShell скрипт для мониторинга использования оперативной памяти.
90+
91+
### Требования:
92+
- ОС: Microsoft Windows
93+
- PowerShell: 6.0 (Рекомендуется)
94+
- Логин / Пароль от учетной записи администратора
95+
96+
### Особенности:
97+
- Скрипт легкий в использовании
98+
- Скрипт размером ~15КБ, который использует ~35МБ оперативной памяти
99+
- Мониторинг RAM с мгновенным отображением в консоли
100+
- Запись лога в *.txt файл
101+
- Мониторинг текущего / минимального / максимального использования RAM (вывод размера / процентов)
102+
- Возможность вручную выставить интервал логирования (частота логирования)
103+
- Логирование текущего ПК или любого ПК в локальной сети
104+
- Три языка на выбор (Английский, Украинский, Русский)
105+
106+
### Что следует сделать перед запуском:
107+
1. Убедитесь, что на ПК установлена версия PowerShell 6.0 или новее. </br>
108+
Если версия не соответствует требованиям, вы можете загрузить более новую версию с оффициальной репозитории: </br>
109+
https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases
110+
111+
2. Убедитесь, что вы имеете доступ к учетной записи администратора. </br>
112+
Если вы планируете мониторить удаленный ПК, необходимо иметь логин и пароль от учетной записи администратора удаленного ПК. </br>
113+
Если на учетной записи удаленного ПК не установлен пароль, вы не сможете использовать функцию удаленного мониторинга, пока не установите пароль.
114+
115+
3. Отконфигурируйте настройки доверенных хостов. </br>
116+
Для этого запустите PowerShell от имени администратора, введите следующую команду и нажмите Enter: </br>
117+
```Set-Item WSMan:\localhost\Client\TrustedHosts -Value "*" -Force```
118+
119+
4. Настройте WinRM. </br>
120+
В строке PowerShell от имени администратора запустите команду: </br>
121+
```WinRM quickconfig``` </br>
122+
Отвечайте "Yes" на все следующие вопросы.
123+
124+
5. Надайте разрешение для запуска скрипта. </br>
125+
Снова откройте PowerShell с правами администратора и введите следующую команду: </br>
126+
```Set-ExecutionPolicy Unrestricted -Force```
127+
128+
6. Чтобы избежать проблем во время использования программы, рекомендуется отключить брандмауэр или любую другую программу, которая может блокировать интернет-соединения.

0 commit comments

Comments
 (0)