Skip to content

Commit 7503810

Browse files
Updated Russian & Spanish translations
1 parent b6a23f8 commit 7503810

File tree

2 files changed

+41
-2
lines changed

2 files changed

+41
-2
lines changed

gamemode/languages/russian.lua

Lines changed: 31 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -204,6 +204,7 @@ LANGUAGE.class_reaper = "Жнец"
204204
LANGUAGE.class_nugget = "Наггет"
205205
LANGUAGE.class_bastardzine = "Bastardzine"
206206
LANGUAGE.class_zombine = "Зомбайн"
207+
LANGUAGE.class_undertaker = "Гробовщик"
207208

208209
-- Class descriptions
209210
LANGUAGE.description_zombie = "Обычный зомби очень стойкий и довольно силен.\nЕго сложно положить, особенно если не стрелять в голову."
@@ -235,6 +236,7 @@ LANGUAGE.description_reaper = "Быстрый, как ад может на
235236
LANGUAGE.description_bastardzine = "Как только наггеты начали бродить по земле, они нашли хозяев так же, как их низший собратья хэдкрабы.\n Этот новый вип зомби, гибрид массового хаоса, безумной скорости и смертоносности."
236237
LANGUAGE.description_burster = "Этот зараженный может взорваться если его убить."
237238
LANGUAGE.description_zombine = "Когда хэдкраб заражает Солдата Альянса этот ужасный зомби создается.\nЭтот зомби представляет угрозу для баррикад в основном разблокирован только на более поздних волнах."
239+
LANGUAGE.description_undertaker = "Восставший из могилы гробовщик. \nДля него ничего не изменилось - он все еще пытается упрятать тебя в могилу."
238240

239241
-- Class control schemes
240242
LANGUAGE.controls_zombie = "> ОСНОВНАЯ АТАКА: Когти\n> ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ АТАКА: Крик\n> ПЕРЕЗАРЯДКА: Плач\n> БЕГ: Притвориться мертвым\n> УБИЙСТВО В НОГИ: Шанс на реанимацию / трансформация"
@@ -260,6 +262,7 @@ LANGUAGE.controls_flesh_creeper = "> ОСНОВНАЯ АТАКА: Удар\
260262
LANGUAGE.controls_reaper = "> ОСНОВНАЯ АТАКА: Топор\n> ПЕРЕЗАРЯДКА: Плач"
261263
LANGUAGE.controls_burster = "> ОСНОВНАЯ АТАКА: Ядовитый взрыв\n> СМЕРТЬ: Ядовитый взрыв"
262264
LANGUAGE.controls_zombine = "> ОСНОВНАЯ АТАКА: Когти\n> ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ АТАКА: Граната"
265+
LANGUAGE.controls_undertaker = "> ОСНОВНАЯ АТАКА: Удар\n> ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ АТАКА: Бросить дротик, который может исцелять зомби и наносить урон людям."
263266

264267
-- The help file... Quite big! I wouldn't blame you if you didn't translate this part.
265268
LANGUAGE.help_cat_introduction = "Вступление"
@@ -599,6 +602,21 @@ LANGUAGE.ars_50meds2 = "50 дополнитель
599602
LANGUAGE.ars_grenade = "Граната"
600603
LANGUAGE.ars_detpack = "Дистанционный взрыв-пакет"
601604

605+
-- Shop Items (zombie shop)
606+
607+
-- Normal Mutations
608+
LANGUAGE.zshop_alphazomb = "Альфа Зомби"
609+
LANGUAGE.zshop_alphazomb2 = "Увеличивает живучесть, увеличивая максимальное здоровье на 50."
610+
LANGUAGE.zshop_zombsprint = "Зомби Рывок"
611+
LANGUAGE.zshop_zombsprint2 = "За зомби, дает возможность бега, нажмите R чтобы начать бежать."
612+
LANGUAGE.zshop_zombguard = "Зомби Страж"
613+
LANGUAGE.zshop_zombguard2 = "За зомби, принимая урон во время бега, ваша скорость не изменяется."
614+
615+
-- Boss Mutations
616+
617+
LANGUAGE.zshop_bossphysicshazard = "Физическая Опасность"
618+
LANGUAGE.zshop_bossphysicshazard2 = "За тень, прочность физики утроена для кровавой бойни."
619+
602620
-- Craft Weapons
603621

604622
LANGUAGE.craft_electricshovel = "Электрическая Лопата"
@@ -773,6 +791,7 @@ LANGUAGE.hm_nest_master2 = "У %s, появилось
773791

774792
-- Weapon Titles
775793

794+
LANGUAGE.title_worthguns = "Вооружение"
776795
LANGUAGE.title_guns = "Пистолеты"
777796
LANGUAGE.title_shotguns = "Дробовики"
778797
LANGUAGE.title_smg = "Пистолеты-пулемёты"
@@ -784,6 +803,8 @@ LANGUAGE.title_tools = "Инструменты"
784803
LANGUAGE.title_other = "Другое"
785804
LANGUAGE.title_traits = "Особенности"
786805
LANGUAGE.title_returns = "Возмещение"
806+
LANGUAGE.title_classm = "Мутации Обычных Классов"
807+
LANGUAGE.title_bossm = "Мутации Боссов"
787808

788809
-- MainMenu (F1 menu)
789810

@@ -824,6 +845,7 @@ LANGUAGE.wb_maxaccu = "Максимальная
824845

825846
LANGUAGE.normal_selection = "Выбрать обычного зараженного..."
826847
LANGUAGE.boss_selection = "Выбрать босса..."
848+
LANGUAGE.mutations_selection = "Мутации"
827849
LANGUAGE.classes_and = "и"
828850
LANGUAGE.classes_undeadclasses = "КЛАССЫ ЗАРАЖЕННЫХ"
829851
LANGUAGE.classes_chooseresawn = "Выберите класс, за который хотите возродится."
@@ -945,4 +967,12 @@ LANGUAGE.sold_x_for_y_points = "Вы продали %s за %d очков!"
945967
-- Spray mon
946968

947969
LANGUAGE.spray_spraycant = "Вы не можете разместить свой спрей сдесь."
948-
LANGUAGE.spray_sprayedby = "Спрей игрока:"
970+
LANGUAGE.spray_sprayedby = "Спрей игрока:"
971+
972+
-- Mutations
973+
974+
LANGUAGE.you_dont_have_enough_btokens = "У вас недостаточно жетонов урона!"
975+
LANGUAGE.purchased_x_for_y_btokens = "Вами было куплен %s за %d жетонов урона!"
976+
LANGUAGE.cant_buy_mutations = "Вы не можете использовать магазин мутаций в данный момент!"
977+
LANGUAGE.mutationstokens = "Жетонов"
978+
LANGUAGE.mutationsdamagetokens = "Жетоны Урона"

gamemode/languages/spanish.lua

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -803,6 +803,7 @@ LANGUAGE.wb_maxaccu = "Punteria maxima"
803803

804804
LANGUAGE.normal_selection = "Devuelta al menu de clases normales..."
805805
LANGUAGE.boss_selection = "Selecciona una clase jefe que desees..."
806+
LANGUAGE.mutations_selection = "Mutaciones"
806807
LANGUAGE.classes_and = "y"
807808
LANGUAGE.classes_undeadclasses = "CLASES DE NO-MUERTOS"
808809
LANGUAGE.classes_chooseresawn = "Elige la clase con la que quieras aparecer."
@@ -920,4 +921,12 @@ LANGUAGE.sold_x_for_y_points = "Vendiste %s por %d puntos!"
920921
-- Spray mon
921922

922923
LANGUAGE.spray_spraycant = "No puedes colocar tu spray aqui."
923-
LANGUAGE.spray_sprayedby = "Pintado por:"
924+
LANGUAGE.spray_sprayedby = "Pintado por:"
925+
926+
-- Mutations
927+
928+
LANGUAGE.you_dont_have_enough_btokens = "No tienes suficientes puntos de daño!"
929+
LANGUAGE.purchased_x_for_y_btokens = "Compraste %s por %d puntos de daño!"
930+
LANGUAGE.cant_buy_mutations = "No puedes usar la tienda de mutaciones ahora mismo!"
931+
LANGUAGE.mutationstokens = "Puntos"
932+
LANGUAGE.mutationsdamagetokens = "Puntos de daño"

0 commit comments

Comments
 (0)