MIR-1341 Shorten texts for createdby and modifiedby in mir-admindata-box.xsl

Author: Possommi

mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_de.properties

@@ -180,7 +180,7 @@ mir.editor.subject.provider.variantName                     = Namensvarianten
 mir.editor.subject.provider.website                        = Webseite
 mir.editor.subject.provider.gndLink                        = GND-Link
 mir.editor.subject.provider.place.biographicalOrHistoricalInformation = Biographische oder historische Informationen
-
+mir.metaData.detailBox.by = von
 
 mir.subject.bagde.gnd = GND
 mir.subject.bagde.lcsh = LCSH

mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_en.properties

@@ -174,7 +174,7 @@ mir.editor.subject.provider.variantName                     = Variant Name
 mir.editor.subject.provider.website                        = Website
 mir.editor.subject.provider.gndLink                        = GND Link
 mir.editor.subject.provider.place.biographicalOrHistoricalInformation = Biographical or Historical Information
-
+mir.metaData.detailBox.by = by
 img.alt.search.complex = complex search
 img.alt.search.simple  = simple search
 

mir-module/src/main/resources/xsl/metadata/mir-admindata-box.xsl

@@ -32,7 +32,7 @@
             </xsl:call-template>
             <xsl:call-template name="printMetaDate">
               <xsl:with-param select="mycoreobject/service/servflags/servflag[@type='createdby']" name="nodes"/>
-              <xsl:with-param select="i18n:translate('metaData.createdby')" name="label"/>
+              <xsl:with-param select="i18n:translate('mir.metaData.detailBox.by')" name="label"/>
             </xsl:call-template>
             <xsl:for-each select="mycoreobject/metadata/def.modsContainer/modsContainer/mods:mods/mods:note">
               <xsl:variable name="noteType">
@@ -67,7 +67,7 @@
             </xsl:call-template>
             <xsl:call-template name="printMetaDate">
               <xsl:with-param select="mycoreobject/service/servflags/servflag[@type='modifiedby']" name="nodes"/>
-              <xsl:with-param select="i18n:translate('metaData.modifiedBy')" name="label"/>
+              <xsl:with-param select="i18n:translate('mir.metaData.detailBox.by')" name="label"/>
             </xsl:call-template>
             <!--*** MyCoRe-ID and intern ID *************************** -->
             <tr>