You can see the reported issue in the screen recording below. The first click sorts, but to resort it requires double clicking. Using the Sort Ascending/descending options show the same behavior. 