Skip to content

Commit 51da9e0

Browse files
Edouard Choiniereweblate
Edouard Choiniere
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 13.5% (8 of 59 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.5% (42 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 49.3% (39 of 79 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 31.4% (11 of 35 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.2% (40 of 42 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.8% (130 of 155 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (26 of 39 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.5% (77 of 86 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.7% (30 of 31 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.7% (44 of 45 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.9% (32 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Translation: OSGeoLive/qfield_overview Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qfield_overview/fr/ Translated using Weblate (French) Translation: OSGeoLive/odc_overview Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/odc_overview/fr/ Translated using Weblate (French) Translation: OSGeoLive/qfield_quickstart Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qfield_quickstart/fr/ Translated using Weblate (French) Translation: OSGeoLive/odc_quickstart Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/odc_quickstart/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.3% (59 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.9% (20 of 22 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.8% (45 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.5% (29 of 31 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 21.8% (14 of 64 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.3% (21 of 23 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.9% (20 of 22 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.3% (21 of 23 strings) Co-authored-by: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org> Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/actinia_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gmt_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jupyter_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/metrics/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openjump_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osgeolive_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pywps_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_mapserver_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_mapserver_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/re3gistry_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/t-rex_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/xygrib_overview/fr/ Translation: OSGeoLive/52nSOS_overview Translation: OSGeoLive/52nSOS_quickstart Translation: OSGeoLive/R_overview Translation: OSGeoLive/actinia_overview Translation: OSGeoLive/eoxserver_quickstart Translation: OSGeoLive/gdal_quickstart Translation: OSGeoLive/geonetwork_overview Translation: OSGeoLive/geoserver_overview Translation: OSGeoLive/geoserver_quickstart Translation: OSGeoLive/gmt_overview Translation: OSGeoLive/gpsprune_overview Translation: OSGeoLive/grass_overview Translation: OSGeoLive/grass_quickstart Translation: OSGeoLive/gvsig_overview Translation: OSGeoLive/istsos_overview Translation: OSGeoLive/jupyter_quickstart Translation: OSGeoLive/mapbender_quickstart Translation: OSGeoLive/metrics Translation: OSGeoLive/opencpn_overview Translation: OSGeoLive/openjump_overview Translation: OSGeoLive/osgeolive_quickstart Translation: OSGeoLive/osm_overview Translation: OSGeoLive/pgrouting_overview Translation: OSGeoLive/postgis_overview Translation: OSGeoLive/postgis_quickstart Translation: OSGeoLive/pywps_overview Translation: OSGeoLive/qgis_mapserver_overview Translation: OSGeoLive/qgis_mapserver_quickstart Translation: OSGeoLive/qgis_overview Translation: OSGeoLive/re3gistry_quickstart Translation: OSGeoLive/t-rex_quickstart Translation: OSGeoLive/xygrib_overview
1 parent 5f4a68b commit 51da9e0

36 files changed

+225
-201
lines changed

‎locale/fr/LC_MESSAGES/metrics.po

Lines changed: 9 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,20 +7,22 @@
77
# Thomas Gratier <thomas_gratier@yahoo.fr>, 2017
88
# Nicolas Roelandt (Personnel), 2022
99
#
10-
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1514
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n"
17-
"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n"
18-
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:38+0000\n"
16+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
17+
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/metrics/"
18+
"fr/>\n"
19+
"Language: fr\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2122
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22-
"Language: fr\n"
23-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
23+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
24+
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
25+
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
2426

2527
#: ../../build/doc/metrics.rst:6
2628
msgid "|osgeolive-version| Project Metrics"
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr ""
5355

5456
#: ../../build/doc/metrics.rst:23
5557
msgid "Desktop GIS"
56-
msgstr "SIG Bureautique"
58+
msgstr "SIG bureautique"
5759

5860
#: ../../build/doc/metrics.rst:36
5961
msgid "Browser Facing GIS"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
17-
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:38+0000\n"
17+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
1818
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
1919
"52nsos_overview/fr/>\n"
2020
"Language: fr\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "**Site Internet:** https://52north.org/software/software-projects/sos"
366366

367367
#: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:137
368368
msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
369-
msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
369+
msgstr "**Licence :** GNU General Public License (GPL) version 2"
370370

371371
#: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:139
372372
msgid "**Software Version:** |version-52nSOS|"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
16-
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:40+0000\n"
16+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
1717
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
1818
"r_overview/fr/>\n"
1919
"Language: fr\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "**Site web:** https://cran.r-project.org"
178178

179179
#: ../../build/doc/overview/R_overview.rst:78
180180
msgid "**Licence:** GPL"
181-
msgstr "**Licence:** GPL"
181+
msgstr "**Licence :** GPL"
182182

183183
#: ../../build/doc/overview/R_overview.rst:80
184184
msgid "**Software Version:** |version-R|"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n"
15-
"Last-Translator: Edouard Choinière <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:23+0000\n"
15+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
1616
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
1717
"actinia_overview/fr/>\n"
1818
"Language: fr\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "**Version du logiciel:** |version-actinia|"
8888

8989
#: ../../build/doc/overview/actinia_overview.rst:53
9090
msgid "**Supported Platforms:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
91-
msgstr "**Plates-formes supportées:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
91+
msgstr "**Plates-formes supportées :** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
9292

9393
#: ../../build/doc/overview/actinia_overview.rst:55
9494
msgid "**API Interfaces:** REST API, Python"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
16-
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:38+0000\n"
16+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
1717
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
1818
"geonetwork_overview/fr/>\n"
1919
"Language: fr\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "**Site Internet:** https://geonetwork-opensource.org"
155155

156156
#: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:61
157157
msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
158-
msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
158+
msgstr "**Licence :** GNU General Public License (GPL) version 2"
159159

160160
#: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:63
161161
msgid "**Software Version:** |version-geonetwork|"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2022-07-13 22:52+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n"
17-
"Last-Translator: Edouard Choinière <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:38+0000\n"
17+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
1818
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
1919
"geoserver_overview/fr/>\n"
2020
"Language: fr\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
250250

251251
#: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:85
252252
msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
253-
msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
253+
msgstr "**Licence :** GNU General Public License (GPL) version 2"
254254

255255
#: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:87
256256
msgid "**Software Version:** |version-geoserver|"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/gmt_overview.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,21 +6,22 @@
66
# Translators:
77
# Thomas Gratier <thomas_gratier@yahoo.fr>, 2017
88
# Nicolas Roelandt (Personnel), 2022
9-
#, fuzzy
109
msgid ""
1110
msgstr ""
1211
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
1312
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1413
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:38+0000\n"
15+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
16+
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
17+
"gmt_overview/fr/>\n"
1718
"Language: fr\n"
18-
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n"
19-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
20-
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2119
"MIME-Version: 1.0\n"
2220
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2321
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
23+
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
24+
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
2425
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
2526

2627
#: ../../build/doc/overview/gmt_overview.rst:15
@@ -84,15 +85,15 @@ msgstr ""
8485

8586
#: ../../build/doc/overview/gmt_overview.rst:48
8687
msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
87-
msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
88+
msgstr "**Licence :** GNU General Public License (GPL) version 2"
8889

8990
#: ../../build/doc/overview/gmt_overview.rst:50
9091
msgid "**Software Version:** |version-gmt|"
9192
msgstr "**Version du logiciel:** |version-gmt|"
9293

9394
#: ../../build/doc/overview/gmt_overview.rst:52
9495
msgid "**Supported Platforms:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
95-
msgstr "**Plates-formes supportées:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
96+
msgstr "**Plates-formes supportées :** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
9697

9798
#: ../../build/doc/overview/gmt_overview.rst:54
9899
msgid "**API Interfaces:** Command line"
@@ -135,4 +136,3 @@ msgstr "Projet OSGeo"
135136
#: ../../build/doc/<rst_epilog>
136137
msgid "OSGeo Community"
137138
msgstr "Communauté OSGeo"
138-

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
16-
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:38+0000\n"
16+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
1717
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
1818
"gpsprune_overview/fr/>\n"
1919
"Language: fr\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "**Site web:** https://activityworkshop.net/software/gpsprune"
163163

164164
#: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rst:60
165165
msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
166-
msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
166+
msgstr "**Licence :** GNU General Public License (GPL) version 2"
167167

168168
#: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rst:62
169169
msgid "**Software Version:** |version-gpsprune|"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/grass_overview.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
17-
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:23+0000\n"
17+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
1818
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
1919
"grass_overview/fr/>\n"
2020
"Language: fr\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "**Version du logiciel:** |version-grass|"
136136

137137
#: ../../build/doc/overview/grass_overview.rst:77
138138
msgid "**Supported Platforms:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
139-
msgstr "**Plates-formes supportées :** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
139+
msgstr "**Plates-formes supportées :** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
140140

141141
#: ../../build/doc/overview/grass_overview.rst:79
142142
msgid "**API Interfaces:** C, Python, Bourne Shell"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po

Lines changed: 9 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,20 +8,22 @@
88
# Thomas Gratier <thomas_gratier@yahoo.fr>, 2017
99
# Nicolas Roelandt (Personnel), 2022
1010
#
11-
#, fuzzy
1211
msgid ""
1312
msgstr ""
1413
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
1514
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1615
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n"
18-
"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n"
19-
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 21:38+0000\n"
17+
"Last-Translator: Edouard Choiniere <echoix@users.noreply.weblate.osgeo.org>\n"
18+
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
19+
"gvsig_overview/fr/>\n"
20+
"Language: fr\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23-
"Language: fr\n"
24-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
24+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
25+
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
26+
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
2527

2628
#: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:19
2729
msgid "gvSIG Desktop"
@@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "**Site Internet:** http://www.gvsig.com/es"
303305

304306
#: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:105
305307
msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
306-
msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2"
308+
msgstr "**Licence :** GNU General Public License (GPL) version 2"
307309

308310
#: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:107
309311
msgid "**Software Version:** |version-gvsig|"

0 commit comments

Comments
 (0)