Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.4% (27 of 28 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 12.5% (5 of 40 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 21.0% (8 of 38 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 12.5% (8 of 64 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 11.2% (7 of 62 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 17.5% (14 of 80 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 16.2% (12 of 74 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 5.4% (4 of 73 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 8.8% (3 of 34 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 23.0% (12 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 11.1% (5 of 45 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 10.2% (14 of 136 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 4.0% (6 of 150 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 8.7% (7 of 80 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 18.1% (8 of 44 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 7.9% (9 of 113 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 22.5% (7 of 31 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 14.2% (4 of 28 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 14.2% (5 of 35 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 20.9% (9 of 43 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 17.4% (11 of 63 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 17.7% (8 of 45 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 3.8% (6 of 155 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 13.5% (14 of 103 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 11.5% (8 of 69 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 19.2% (5 of 26 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 29.2% (12 of 41 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (698 of 698 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 88.2% (15 of 17 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 16.6% (10 of 60 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.6% (257 of 258 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 7.6% (8 of 104 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 12.8% (5 of 39 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 10.0% (4 of 40 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 4.6% (3 of 64 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 6.8% (4 of 58 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 8.5% (4 of 47 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 9.5% (4 of 42 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.0% (76 of 80 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 8.2% (9 of 109 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 3.6% (4 of 109 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 89.3% (42 of 47 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 5.7% (3 of 52 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 49.3% (39 of 79 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 5.0% (4 of 79 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 8.8% (3 of 34 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 26.2% (21 of 80 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 84.0% (37 of 44 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 6.1% (7 of 113 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 5.7% (2 of 35 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 9.6% (3 of 31 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 95.2% (60 of 63 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.8% (130 of 155 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 40.6% (63 of 155 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 3.8% (4 of 103 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 7.8% (3 of 38 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 3.7% (3 of 81 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.6% (26 of 39 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 5.1% (2 of 39 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 81.7% (85 of 104 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 9.6% (3 of 31 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 64.2% (18 of 28 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 84.3% (27 of 32 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.6% (29 of 32 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 14.2% (2 of 14 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.1% (80 of 85 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 80.0% (28 of 35 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 90.0% (45 of 50 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 87.8% (36 of 41 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 84.7% (39 of 46 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.2% (35 of 36 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 89.5% (43 of 48 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.7% (30 of 32 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 57.5% (19 of 33 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 76.4% (13 of 17 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 70.5% (12 of 17 strings)

Translated using Weblate (Finnish)
Translation: OSGeoLive/index
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/fi/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 57.6% (34 of 59 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 27.5% (8 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 31.2% (10 of 32 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 15.8% (10 of 63 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 69.4% (59 of 85 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 24.0% (12 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 86.1% (31 of 36 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 38.0% (8 of 21 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 31.0% (9 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 27.5% (8 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 25.0% (8 of 32 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 93.7% (283 of 302 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 9.3% (24 of 258 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 23.9% (11 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 83.1% (74 of 89 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Italian)
Translation: OSGeoLive/index
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/it/

Co-authored-by: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/actinia_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_overview/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/commandline_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/commandline_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/copyright/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/copyright/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/download/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/download/nl/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/etf_quickstart/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoext_quickstart/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geomoose_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonode_overview/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonode_quickstart/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geos_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geos_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_overview/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geostyler_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geostyler_quickstart/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gmt_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gmt_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/hyperv_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/hyperv_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/ideditor_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/internationalisation_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/internationalisation_quickstart/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/internationalisation_quickstart/nl/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/josm_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jupyter_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jupyter_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapcache_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapproxy_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapserver_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/metrics/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/naturalearth_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/naturalearth_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/nc_dataset_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/netcdf_dataset_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/ogc_overview/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openjump_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_overview/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_overview/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osgeolive_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_dataset_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_dataset_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/otb_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/otb_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_overview/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/presentation/nl/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/presentation/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/prior_applications/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pywps_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pywps_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_mapserver_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_mapserver_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_overview/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_overview/pt/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_overview/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/rasdaman_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/re3gistry_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/saga_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/saga_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/sponsors/nl/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/t-rex_overview/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/t-rex_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/udig_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/udig_quickstart/tr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/usb_quickstart/fi/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/virtualization_quickstart/nl/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_overview/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_quickstart/fr/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_quickstart/it/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_quickstart/tr/
Translation: OSGeoLive/52nSOS_overview
Translation: OSGeoLive/52nSOS_quickstart
Translation: OSGeoLive/ETF_quickstart
Translation: OSGeoLive/R_overview
Translation: OSGeoLive/R_quickstart
Translation: OSGeoLive/actinia_quickstart
Translation: OSGeoLive/cesium_overview
Translation: OSGeoLive/cesium_quickstart
Translation: OSGeoLive/commandline_quickstart
Translation: OSGeoLive/contact
Translation: OSGeoLive/copyright
Translation: OSGeoLive/download
Translation: OSGeoLive/eoxserver_overview
Translation: OSGeoLive/eoxserver_quickstart
Translation: OSGeoLive/gdal_overview
Translation: OSGeoLive/gdal_quickstart
Translation: OSGeoLive/geoext_quickstart
Translation: OSGeoLive/geomoose_overview
Translation: OSGeoLive/geonetwork_overview
Translation: OSGeoLive/geonetwork_quickstart
Translation: OSGeoLive/geonode_overview
Translation: OSGeoLive/geonode_quickstart
Translation: OSGeoLive/geos_overview
Translation: OSGeoLive/geoserver_overview
Translation: OSGeoLive/geoserver_quickstart
Translation: OSGeoLive/geostyler_quickstart
Translation: OSGeoLive/gmt_overview
Translation: OSGeoLive/gmt_quickstart
Translation: OSGeoLive/gpsprune_overview
Translation: OSGeoLive/gpsprune_quickstart
Translation: OSGeoLive/grass_overview
Translation: OSGeoLive/grass_quickstart
Translation: OSGeoLive/gvsig_overview
Translation: OSGeoLive/gvsig_quickstart
Translation: OSGeoLive/hyperv_quickstart
Translation: OSGeoLive/ideditor_quickstart
Translation: OSGeoLive/internationalisation_quickstart
Translation: OSGeoLive/istsos_overview
Translation: OSGeoLive/istsos_quickstart
Translation: OSGeoLive/josm_quickstart
Translation: OSGeoLive/jupyter_overview
Translation: OSGeoLive/jupyter_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapbender_overview
Translation: OSGeoLive/mapbender_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapcache_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapproxy_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapserver_quickstart
Translation: OSGeoLive/marble_overview
Translation: OSGeoLive/marble_quickstart
Translation: OSGeoLive/metrics
Translation: OSGeoLive/naturalearth_overview
Translation: OSGeoLive/nc_dataset_overview
Translation: OSGeoLive/netcdf_dataset_overview
Translation: OSGeoLive/ogc_overview
Translation: OSGeoLive/opencpn_overview
Translation: OSGeoLive/opencpn_quickstart
Translation: OSGeoLive/openjump_quickstart
Translation: OSGeoLive/openlayers_overview
Translation: OSGeoLive/osgeolive_quickstart
Translation: OSGeoLive/osm_dataset_overview
Translation: OSGeoLive/osm_quickstart
Translation: OSGeoLive/otb_quickstart
Translation: OSGeoLive/overview
Translation: OSGeoLive/pgrouting_overview
Translation: OSGeoLive/pgrouting_quickstart
Translation: OSGeoLive/postgis_overview
Translation: OSGeoLive/postgis_quickstart
Translation: OSGeoLive/presentation
Translation: OSGeoLive/prior_applications
Translation: OSGeoLive/pycsw_overview
Translation: OSGeoLive/pycsw_quickstart
Translation: OSGeoLive/pywps_overview
Translation: OSGeoLive/qgis_mapserver_quickstart
Translation: OSGeoLive/qgis_overview
Translation: OSGeoLive/qgis_quickstart
Translation: OSGeoLive/rasdaman_overview
Translation: OSGeoLive/re3gistry_quickstart
Translation: OSGeoLive/saga_overview
Translation: OSGeoLive/saga_quickstart
Translation: OSGeoLive/spatialite_quickstart
Translation: OSGeoLive/sponsors
Translation: OSGeoLive/t-rex_overview
Translation: OSGeoLive/t-rex_quickstart
Translation: OSGeoLive/udig_quickstart
Translation: OSGeoLive/usb_quickstart
Translation: OSGeoLive/virtualization_quickstart
Translation: OSGeoLive/zoo-project_overview
Translation: OSGeoLive/zoo-project_quickstart

Author: cvvergara

locale/fi/LC_MESSAGES/contact.po

@@ -8,20 +8,21 @@
 # Santtu Pyykkönen, 2019
 # Sini Pöytäniemi <sini.poytaniemi@gmail.com>, 2019
 # Vicky Vergara <vicky@georepublic.de>, 2020
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Vicky Vergara <vicky@georepublic.de>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/"
+"fi/>\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/contact.rst:2
@@ -52,14 +53,13 @@ msgid ""
 "recommend or guarantee any associated software, projects, or companies "
 "found within."
 msgstr ""
-"OSGeo-yhteisön jäsenet ovat koonneet tämän Live GIS -levyn ja "
-"-virtuaalikoneen esittelemään preferoimansa vapaan ja avoimen lähdekoodin"
-" (FOSS) paikkatieto-ohjelmistot.\n"
-"Olemme sisällyttäneet useita ei-OSGeo-ohjelmistopaketteja sekä "
-"spatiaalisilta että ei-spatiaalisilta sektoreilta, joilta toivomme Sinun "
-"kokevan yhtä hyödyllisiksi kuin me. OSGeo-säätiö ei erityisesti "
-"suosittele tai takaa mitään kokoelmaan kuuluvia  ohjelmistoja, projekteja"
-" tai yrityksiä."
+"OSGeo-yhteisön jäsenet ovat koonneet tämän Live GIS -levyn ja -"
+"virtuaalikoneen esittelemään preferoimansa vapaan ja avoimen lähdekoodin "
+"(FOSS) paikkatieto-ohjelmistot. Olemme sisällyttäneet useita ei-OSGeo-"
+"ohjelmistopaketteja sekä spatiaalisilta että ei-spatiaalisilta sektoreilta, "
+"joilta toivomme Sinun kokevan yhtä hyödyllisiksi kuin me. OSGeo-säätiö ei "
+"erityisesti suosittele tai takaa mitään kokoelmaan kuuluvia ohjelmistoja, "
+"projekteja tai yrityksiä."
 
 #: ../../build/doc/contact.rst:16
 msgid ""
@@ -163,4 +163,3 @@ msgstr ""
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr ""
-

locale/fi/LC_MESSAGES/download.po

@@ -7,20 +7,21 @@
 # Kari Salovaara <kari.salovaara@pp1.inet.fi>, 2018
 # Santtu Pyykkönen, 2019
 # MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-07 03:17+0000\n"
-"Last-Translator: MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"download/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/download.rst:7
@@ -68,7 +69,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lubuntu perustainen käynnistettävä image joka voidaan kopioida 8 GB USB "
 "muistitikulle (nopeampi ja suositeltava) tai DVD:lle (halvempi). Sitä "
-"voidaan käyttää myös tehtäessä virtuaalikone alusta alkaen. "
+"voidaan käyttää myös tehtäessä virtuaalikone alusta alkaen."
 
 #: ../../build/doc/download.rst:22
 msgid "**osgeolive-vm**: |osgeolive-vm-7z-size|"
@@ -116,10 +117,10 @@ msgid ""
 " Java based applications), 1GHz i386 or amd64 compatible CPU. No hard "
 "drive required. Mac users will benefit from a 3-button USB mouse.`"
 msgstr ""
-"Vähiimmäisvaatimukset laitteistoresursseille: 1 GB RAM (2 GB on parempi "
-"kokeiltaessa Java pohjaisia sovelluksia), 1GHz i386 tai amd64 "
-"yhteensopiva CPU. Kovalevyä ei tarvita. Mac käyttäjille on eduksi 3 "
-"näppäiminen USB hiiri."
+"`Vähiimmäisvaatimukset laitteistoresursseille: 1 GB RAM (2 GB on parempi "
+"kokeiltaessa Java pohjaisia sovelluksia), 1GHz i386 tai amd64 yhteensopiva "
+"CPU. Kovalevyä ei tarvita. Mac käyttäjille on eduksi 3 näppäiminen USB "
+"hiiri.`"
 
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>:13
 msgid "vmdk"
@@ -136,4 +137,3 @@ msgstr ""
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr ""
-

locale/fi/LC_MESSAGES/index.po

@@ -9,20 +9,21 @@
 # MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020
 # Vicky Vergara <vicky@georepublic.de>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-21 20:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Vicky Vergara <vicky@georepublic.de>, 2020\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/"
+"fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/index.rst:3
 msgid "Welcome to |osgeolive-version|"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reboot computer. (verify boot device order if necessary)"
 msgstr ""
 "Uudelleenkäynnistä tietokoneesi (mikäli tarpeellista varmista laitteiden "
-"käynnistysjärjestys)."
+"käynnistysjärjestys)"
 
 #: ../../build/doc/index.rst:25
 msgid "Press \"Enter\" to startup & login."

locale/fi/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po

@@ -7,20 +7,21 @@
 # Santtu Pyykkönen, 2019
 # Sini Pöytäniemi <sini.poytaniemi@gmail.com>, 2019
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sini Pöytäniemi <sini.poytaniemi@gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"r_overview/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/R_overview.rst:14
 msgid "R"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Currently (2017/08/11), the CRAN package repository features 11239 available"
 " packages."
-msgstr "Tällä hetkellä (2017/08/11) CRAN-projektissa on 11239 pakettia. "
+msgstr "Tällä hetkellä (2017/08/11) CRAN-projektissa on 11239 pakettia."
 
 #: ../../build/doc/overview/R_overview.rst:61
 msgid ""

locale/fi/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po

@@ -7,20 +7,21 @@
 # Santtu Pyykkönen, 2019
 # MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"cesium_overview/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:13
 msgid "Cesium"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgid ""
 "Draw a wide range of geometries including polylines, polygons, billboards, "
 "labels, extrusions, and corridors."
 msgstr ""
-"Piirrä laaja valikoima geometrioita, kuten monikulmioita, monikulmioita, "
+"Piirrä laaja valikoima geometrioita, kuten moniviiva, monikulmioita, "
 "mainostauluja, tarroja, ekstrusioita ja käytäviä."
 
 #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:44

locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geonode_overview.po

@@ -7,20 +7,21 @@
 # Kari Salovaara <kari.salovaara@pp1.inet.fi>, 2018
 # MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"geonode_overview/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/geonode_overview.rst:17
 msgid "GeoNode"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "|GML|"
 
 #: ../../build/doc/overview/geonode_overview.rst:78
 msgid "Details"
-msgstr "Yksityiskohdat"
+msgstr "Lisätiedot"
 
 #: ../../build/doc/overview/geonode_overview.rst:80
 msgid "**Website:** https://geonode.org"

locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po

@@ -7,20 +7,21 @@
 # Santtu Pyykkönen, 2019
 # MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-13 22:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"geoserver_overview/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:19
 msgid "GeoServer"
@@ -99,13 +100,13 @@ msgid ""
 "and priorities are also implemented."
 msgstr ""
 "Koska paikkatiedot jaetaan kuvina, datan jakaminen on turvallista "
-"GeoServerin käytössä. Tietojesi varastaminen on näin erittäin haasteellista."
-" Kartta-tasojen ulkoasua voidaan ohjata SLD-standardia hyödyntäen, mikä "
-"mahdollistaa värien ja nimiöiden käytön paikkatietojen  visualisoinnissa. "
+"GeoServerin käytössä. Tietojesi varastaminen on näin erittäin haasteellista. "
+"Kartta-tasojen ulkoasua voidaan ohjata SLD-standardia hyödyntäen, mikä "
+"mahdollistaa värien ja nimiöiden käytön paikkatietojen visualisoinnissa. "
 "Myös OGC-filtterien avulla voidaan tehdä mittakaavakohtaista paikkatietojen "
 "visualisointia ja siten antaa käyttäjälle mahdollisuus nähdä zoomatessaan "
 "enemmän ja enemmän tietoja kartalla. Nimiöiden välisten yhteentörmäysten "
-"hallinta, ryhmitykset ja priorisointi on myös mahdollista toimittaa. "
+"hallinta, ryhmitykset ja priorisointi on myös mahdollista toimittaa."
 
 #: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:52
 msgid "**Full vector data can be sent to a client using the WFS protocol:**"

locale/fi/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po

@@ -5,20 +5,21 @@
 #
 # Translators:
 # Kari Salovaara <kari.salovaara@pp1.inet.fi>, 2018
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 22:51+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Salovaara <kari.salovaara@pp1.inet.fi>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"ogc_overview/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/ogc_overview.rst:13
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/doc/overview/ogc_overview.rst:39
 msgid "Details"
-msgstr "Yksityiskohdat"
+msgstr "Lisätiedot"
 
 #: ../../build/doc/overview/ogc_overview.rst:41
 msgid "**Website:** https://www.ogc.org"
@@ -115,4 +116,3 @@ msgstr ""
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr ""
-

locale/fi/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po

@@ -8,20 +8,21 @@
 # MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2020
 # Kari Salovaara <kari.salovaara@pp1.inet.fi>, 2021
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Salovaara <kari.salovaara@pp1.inet.fi>, 2021\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"openlayers_overview/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:21
 msgid "OpenLayers"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Rasteri analyysi (muuta sävyä/kylläisyyttä)."
 
 #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:74
 msgid "Details"
-msgstr "Tiedot"
+msgstr "Lisätiedot"
 
 #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:76
 msgid "**Website:** https://openlayers.org/"
@@ -186,8 +187,8 @@ msgid ""
 "**Support:** https://stackoverflow.com/questions/tagged/openlayers (user) "
 "and https://groups.google.com/forum/#!forum/openlayers-dev (developer)"
 msgstr ""
-"**Tuki:**  https://stackoverflow.com/questions/tagged/openlayers (käyttäjä) ja\n"
-"https://groups.google.com/forum/#!forum/openlayers-dev (kehittäjä)"
+"**Tuki:** https://stackoverflow.com/questions/tagged/openlayers (käyttäjä) "
+"ja https://groups.google.com/forum/#!forum/openlayers-dev (kehittäjä)"
 
 #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:90
 msgid "Quickstart"