From 8860cd05112fe47409a52903eb66af7edc90c11a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Celia Virginia Vergara Castillo Date: Mon, 14 Oct 2024 15:26:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 84.2% (32 of 38 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 67.1% (43 of 64 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.2% (41 of 47 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 80.8% (38 of 47 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.7% (60 of 62 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.8% (23 of 24 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (41 of 42 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.8% (70 of 73 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 85.2% (29 of 34 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.8% (46 of 47 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 68.3% (93 of 136 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.1% (50 of 52 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 32.6% (49 of 150 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.1% (50 of 52 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.2% (55 of 56 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 29.5% (13 of 44 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.7% (30 of 31 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.2% (60 of 63 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.2% (60 of 63 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.8% (130 of 155 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 36.8% (38 of 103 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.9% (32 of 33 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.3% (37 of 38 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.4% (17 of 18 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 85.5% (89 of 104 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 85.5% (89 of 104 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.7% (30 of 31 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.3% (58 of 59 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.7% (44 of 45 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.1% (67 of 69 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.1% (67 of 69 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.2% (35 of 36 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.4% (62 of 63 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.1% (50 of 52 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.9% (78 of 83 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.2% (81 of 85 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.7% (82 of 83 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.0% (49 of 50 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.0% (48 of 50 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.5% (40 of 41 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.2% (35 of 36 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.5% (40 of 41 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.0% (33 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.2% (35 of 36 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (42 of 43 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.9% (32 of 33 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.7% (44 of 45 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.1% (685 of 698 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.3% (294 of 302 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 29.8% (77 of 258 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings) Translated using Weblate (French) Translation: OSGeoLive/index Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/fr/ Translated using Weblate (German) Translation: OSGeoLive/index Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/de/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.4% (27 of 28 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 12.5% (5 of 40 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 21.0% (8 of 38 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 12.5% (8 of 64 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 11.2% (7 of 62 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 17.5% (14 of 80 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 16.2% (12 of 74 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 5.4% (4 of 73 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 8.8% (3 of 34 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 23.0% (12 of 52 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 11.1% (5 of 45 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 10.2% (14 of 136 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 4.0% (6 of 150 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 8.7% (7 of 80 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 18.1% (8 of 44 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 7.9% (9 of 113 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 22.5% (7 of 31 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 14.2% (4 of 28 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 14.2% (5 of 35 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 20.9% (9 of 43 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 17.4% (11 of 63 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 17.7% (8 of 45 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 3.8% (6 of 155 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 13.5% (14 of 103 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 11.5% (8 of 69 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 19.2% (5 of 26 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 29.2% (12 of 41 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (698 of 698 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 88.2% (15 of 17 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 16.6% (10 of 60 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.6% (257 of 258 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 7.6% (8 of 104 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 12.8% (5 of 39 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 10.0% (4 of 40 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 4.6% (3 of 64 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 6.8% (4 of 58 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 8.5% (4 of 47 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 9.5% (4 of 42 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 95.0% (76 of 80 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 8.2% (9 of 109 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.6% (4 of 109 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.3% (42 of 47 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 5.7% (3 of 52 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 49.3% (39 of 79 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 5.0% (4 of 79 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 8.8% (3 of 34 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 26.2% (21 of 80 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 84.0% (37 of 44 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 6.1% (7 of 113 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 5.7% (2 of 35 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 9.6% (3 of 31 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.2% (60 of 63 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.8% (130 of 155 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 40.6% (63 of 155 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.8% (4 of 103 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 7.8% (3 of 38 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.7% (3 of 81 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (26 of 39 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 5.1% (2 of 39 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 81.7% (85 of 104 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 9.6% (3 of 31 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 64.2% (18 of 28 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 84.3% (27 of 32 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.6% (29 of 32 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 14.2% (2 of 14 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 94.1% (80 of 85 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 80.0% (28 of 35 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.0% (45 of 50 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 87.8% (36 of 41 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 84.7% (39 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.2% (35 of 36 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.5% (43 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.7% (30 of 32 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 57.5% (19 of 33 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 76.4% (13 of 17 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 70.5% (12 of 17 strings) Translated using Weblate (Finnish) Translation: OSGeoLive/index Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/fi/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 57.6% (34 of 59 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 27.5% (8 of 29 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 31.2% (10 of 32 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 15.8% (10 of 63 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 69.4% (59 of 85 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 24.0% (12 of 50 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 86.1% (31 of 36 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 38.0% (8 of 21 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 31.0% (9 of 29 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 27.5% (8 of 29 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 25.0% (8 of 32 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 93.7% (283 of 302 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 9.3% (24 of 258 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 23.9% (11 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 83.1% (74 of 89 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translated using Weblate (Italian) Translation: OSGeoLive/index Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/it/ Co-authored-by: Celia Virginia Vergara Castillo Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/actinia_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/actinia_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_overview/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/commandline_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/commandline_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/copyright/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/copyright/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/copyright/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/deegree_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/deegree_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/download/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/download/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/download/nl/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/etf_quickstart/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoext_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoext_quickstart/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geomoose_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geomoose_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonode_overview/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonode_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonode_quickstart/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geos_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geos_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_overview/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geostyler_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geostyler_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geostyler_quickstart/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geotools_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gmt_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gmt_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/hyperv_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/hyperv_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/hyperv_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/ideditor_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/ideditor_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/inspire_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/internationalisation_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/internationalisation_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/internationalisation_quickstart/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/internationalisation_quickstart/nl/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/josm_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jupyter_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jupyter_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jupyter_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapcache_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapcache_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapcache_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapcache_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapnik_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapproxy_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapproxy_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapproxy_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapproxy_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapserver_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapserver_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/metrics/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/naturalearth_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/naturalearth_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/naturalearth_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/nc_dataset_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/nc_dataset_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/netcdf_dataset_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/netcdf_dataset_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/ogc_overview/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openjump_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openjump_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_overview/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_overview/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osgeolive_install_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osgeolive_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osgeolive_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_dataset_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_dataset_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_dataset_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/otb_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/otb_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/otb_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/otb_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_overview/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/presentation/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/presentation/nl/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/presentation/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/prior_applications/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/proj_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/proj_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/proj_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pygeoapi_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pywps_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pywps_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pywps_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_mapserver_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_mapserver_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_overview/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_overview/pt/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_overview/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/rasdaman_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/re3gistry_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/re3gistry_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/re3gistry_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/saga_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/saga_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/sponsors/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/sponsors/nl/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/sponsors_osgeo/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/t-rex_overview/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/t-rex_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/t-rex_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/udig_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/udig_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/udig_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/udig_quickstart/tr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/usb_quickstart/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/usb_quickstart/fi/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/virtualization_quickstart/nl/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/xygrib_overview/de/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_overview/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_quickstart/fr/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_quickstart/it/ Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_quickstart/tr/ Translation: OSGeoLive/52nSOS_overview Translation: OSGeoLive/52nSOS_quickstart Translation: OSGeoLive/ETF_quickstart Translation: OSGeoLive/R_overview Translation: OSGeoLive/R_quickstart Translation: OSGeoLive/actinia_overview Translation: OSGeoLive/actinia_quickstart Translation: OSGeoLive/cesium_overview Translation: OSGeoLive/cesium_quickstart Translation: OSGeoLive/commandline_quickstart Translation: OSGeoLive/contact Translation: OSGeoLive/copyright Translation: OSGeoLive/deegree_overview Translation: OSGeoLive/download Translation: OSGeoLive/eoxserver_overview Translation: OSGeoLive/eoxserver_quickstart Translation: OSGeoLive/gdal_overview Translation: OSGeoLive/gdal_quickstart Translation: OSGeoLive/geoext_quickstart Translation: OSGeoLive/geomoose_overview Translation: OSGeoLive/geonetwork_overview Translation: OSGeoLive/geonetwork_quickstart Translation: OSGeoLive/geonode_overview Translation: OSGeoLive/geonode_quickstart Translation: OSGeoLive/geos_overview Translation: OSGeoLive/geoserver_overview Translation: OSGeoLive/geoserver_quickstart Translation: OSGeoLive/geostyler_quickstart Translation: OSGeoLive/geotools_overview Translation: OSGeoLive/gmt_overview Translation: OSGeoLive/gmt_quickstart Translation: OSGeoLive/gpsprune_overview Translation: OSGeoLive/gpsprune_quickstart Translation: OSGeoLive/grass_overview Translation: OSGeoLive/grass_quickstart Translation: OSGeoLive/gvsig_overview Translation: OSGeoLive/gvsig_quickstart Translation: OSGeoLive/hyperv_quickstart Translation: OSGeoLive/ideditor_quickstart Translation: OSGeoLive/inspire_overview Translation: OSGeoLive/internationalisation_quickstart Translation: OSGeoLive/istsos_overview Translation: OSGeoLive/istsos_quickstart Translation: OSGeoLive/josm_quickstart Translation: OSGeoLive/jupyter_overview Translation: OSGeoLive/jupyter_quickstart Translation: OSGeoLive/mapbender_overview Translation: OSGeoLive/mapbender_quickstart Translation: OSGeoLive/mapcache_overview Translation: OSGeoLive/mapcache_quickstart Translation: OSGeoLive/mapnik_quickstart Translation: OSGeoLive/mapproxy_overview Translation: OSGeoLive/mapproxy_quickstart Translation: OSGeoLive/mapserver_quickstart Translation: OSGeoLive/marble_overview Translation: OSGeoLive/marble_quickstart Translation: OSGeoLive/metrics Translation: OSGeoLive/naturalearth_overview Translation: OSGeoLive/nc_dataset_overview Translation: OSGeoLive/netcdf_dataset_overview Translation: OSGeoLive/ogc_overview Translation: OSGeoLive/opencpn_overview Translation: OSGeoLive/opencpn_quickstart Translation: OSGeoLive/openjump_overview Translation: OSGeoLive/openjump_quickstart Translation: OSGeoLive/openlayers_overview Translation: OSGeoLive/openlayers_quickstart Translation: OSGeoLive/osgeolive_install_quickstart Translation: OSGeoLive/osgeolive_quickstart Translation: OSGeoLive/osm_dataset_overview Translation: OSGeoLive/osm_quickstart Translation: OSGeoLive/otb_overview Translation: OSGeoLive/otb_quickstart Translation: OSGeoLive/overview Translation: OSGeoLive/pgrouting_overview Translation: OSGeoLive/pgrouting_quickstart Translation: OSGeoLive/postgis_overview Translation: OSGeoLive/postgis_quickstart Translation: OSGeoLive/presentation Translation: OSGeoLive/prior_applications Translation: OSGeoLive/proj_overview Translation: OSGeoLive/proj_quickstart Translation: OSGeoLive/pycsw_overview Translation: OSGeoLive/pycsw_quickstart Translation: OSGeoLive/pygeoapi_quickstart Translation: OSGeoLive/pywps_overview Translation: OSGeoLive/pywps_quickstart Translation: OSGeoLive/qgis_mapserver_quickstart Translation: OSGeoLive/qgis_overview Translation: OSGeoLive/qgis_quickstart Translation: OSGeoLive/rasdaman_overview Translation: OSGeoLive/re3gistry_overview Translation: OSGeoLive/re3gistry_quickstart Translation: OSGeoLive/saga_overview Translation: OSGeoLive/saga_quickstart Translation: OSGeoLive/spatialite_overview Translation: OSGeoLive/spatialite_quickstart Translation: OSGeoLive/sponsors Translation: OSGeoLive/sponsors_osgeo Translation: OSGeoLive/t-rex_overview Translation: OSGeoLive/t-rex_quickstart Translation: OSGeoLive/udig_overview Translation: OSGeoLive/udig_quickstart Translation: OSGeoLive/usb_quickstart Translation: OSGeoLive/virtualization_quickstart Translation: OSGeoLive/xygrib_overview Translation: OSGeoLive/zoo-project_overview Translation: OSGeoLive/zoo-project_quickstart --- locale/de/LC_MESSAGES/contact.po | 20 +++--- locale/de/LC_MESSAGES/copyright.po | 41 ++++++------ locale/de/LC_MESSAGES/download.po | 14 ++-- locale/de/LC_MESSAGES/index.po | 14 ++-- .../LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po | 10 +-- .../LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po | 16 ++--- .../LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po | 12 ++-- .../LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po | 16 +++-- .../overview/geonetwork_overview.po | 10 +-- .../LC_MESSAGES/overview/geotools_overview.po | 16 ++--- .../LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po | 10 +-- .../de/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po | 22 +++--- .../LC_MESSAGES/overview/inspire_overview.po | 38 +++++------ .../LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po | 8 +-- .../LC_MESSAGES/overview/mapcache_overview.po | 8 +-- .../LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po | 8 +-- .../overview/naturalearth_overview.po | 8 +-- .../overview/nc_dataset_overview.po | 10 +-- .../overview/netcdf_dataset_overview.po | 14 ++-- .../LC_MESSAGES/overview/openjump_overview.po | 9 +-- .../overview/openlayers_overview.po | 8 +-- .../overview/osm_dataset_overview.po | 14 ++-- .../de/LC_MESSAGES/overview/otb_overview.po | 16 ++--- locale/de/LC_MESSAGES/overview/overview.po | 20 +++--- .../LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po | 18 ++--- .../de/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po | 9 ++- .../de/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po | 12 ++-- .../de/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po | 12 ++-- .../overview/re3gistry_overview.po | 8 +-- .../overview/spatialite_overview.po | 12 ++-- .../de/LC_MESSAGES/overview/udig_overview.po | 10 +-- .../LC_MESSAGES/overview/xygrib_overview.po | 8 +-- locale/de/LC_MESSAGES/presentation.po | 8 +-- .../quickstart/52nSOS_quickstart.po | 21 +++--- .../de/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po | 23 +++---- .../LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po | 16 ++--- .../quickstart/geonetwork_quickstart.po | 22 +++--- .../quickstart/geonode_quickstart.po | 20 +++--- .../quickstart/geoserver_quickstart.po | 23 +++---- .../quickstart/geostyler_quickstart.po | 8 +-- .../quickstart/grass_quickstart.po | 16 ++--- .../quickstart/gvsig_quickstart.po | 22 +++--- .../quickstart/hyperv_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/ideditor_quickstart.po | 10 +-- .../internationalisation_quickstart.po | 12 ++-- .../quickstart/istsos_quickstart.po | 25 ++++--- .../quickstart/mapbender_quickstart.po | 40 +++++------ .../quickstart/mapcache_quickstart.po | 8 +-- .../quickstart/mapnik_quickstart.po | 20 +++--- .../quickstart/mapproxy_quickstart.po | 17 +++-- .../quickstart/mapserver_quickstart.po | 16 ++--- .../quickstart/marble_quickstart.po | 8 +-- .../quickstart/opencpn_quickstart.po | 18 ++--- .../quickstart/openlayers_quickstart.po | 8 +-- .../quickstart/osgeolive_quickstart.po | 10 +-- .../LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po | 12 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po | 15 ++--- .../quickstart/pgrouting_quickstart.po | 18 ++--- .../quickstart/postgis_quickstart.po | 67 +++++++++---------- .../LC_MESSAGES/quickstart/proj_quickstart.po | 11 ++- .../quickstart/pycsw_quickstart.po | 26 +++---- .../quickstart/pygeoapi_quickstart.po | 40 ++++++----- .../quickstart/pywps_quickstart.po | 10 +-- .../quickstart/re3gistry_quickstart.po | 37 +++++----- .../quickstart/spatialite_quickstart.po | 24 +++---- .../quickstart/t-rex_quickstart.po | 14 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po | 21 +++--- .../LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po | 16 ++--- locale/de/LC_MESSAGES/sponsors.po | 18 ++--- locale/de/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po | 12 ++-- locale/fi/LC_MESSAGES/contact.po | 27 ++++---- locale/fi/LC_MESSAGES/download.po | 22 +++--- locale/fi/LC_MESSAGES/index.po | 15 +++-- locale/fi/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po | 15 +++-- .../LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po | 15 +++-- .../LC_MESSAGES/overview/geonode_overview.po | 15 +++-- .../overview/geoserver_overview.po | 21 +++--- .../fi/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po | 14 ++-- .../overview/openlayers_overview.po | 19 +++--- .../LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po | 15 +++-- .../fi/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po | 19 +++--- .../quickstart/52nSOS_quickstart.po | 16 ++--- .../fi/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po | 18 ++--- .../quickstart/actinia_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/commandline_quickstart.po | 15 +++-- .../quickstart/eoxserver_quickstart.po | 14 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po | 19 +++--- .../quickstart/geoserver_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/geostyler_quickstart.po | 15 +++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/gmt_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/grass_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/hyperv_quickstart.po | 33 +++++---- .../quickstart/jupyter_quickstart.po | 15 +++-- .../quickstart/mapbender_quickstart.po | 16 ++--- .../quickstart/marble_quickstart.po | 15 +++-- .../quickstart/opencpn_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/osgeolive_quickstart.po | 19 +++--- .../LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po | 15 +++-- .../quickstart/postgis_quickstart.po | 32 ++++----- .../quickstart/pycsw_quickstart.po | 15 +++-- .../quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po | 14 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/re3gistry_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/spatialite_quickstart.po | 14 ++-- .../quickstart/t-rex_quickstart.po | 14 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po | 14 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po | 15 +++-- locale/fr/LC_MESSAGES/index.po | 8 +-- .../LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po | 16 ++--- locale/fr/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po | 16 +++-- .../LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po | 18 ++--- .../LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po | 34 +++++----- .../overview/eoxserver_overview.po | 18 ++--- .../LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po | 20 +++--- .../overview/geonetwork_overview.po | 20 +++--- .../fr/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po | 20 +++--- .../LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po | 16 +++-- .../fr/LC_MESSAGES/overview/grass_overview.po | 20 +++--- .../overview/mapbender_overview.po | 16 +++-- .../LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po | 16 +++-- .../LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po | 20 +++--- .../overview/naturalearth_overview.po | 18 ++--- .../overview/nc_dataset_overview.po | 18 ++--- .../LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po | 16 +++-- .../overview/openlayers_overview.po | 22 +++--- .../overview/osm_dataset_overview.po | 26 +++---- locale/fr/LC_MESSAGES/overview/overview.po | 45 ++++++------- .../overview/pgrouting_overview.po | 16 +++-- .../fr/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po | 24 ++++--- .../fr/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po | 18 ++--- .../fr/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po | 16 +++-- .../fr/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po | 20 +++--- .../LC_MESSAGES/overview/rasdaman_overview.po | 26 +++---- .../fr/LC_MESSAGES/overview/saga_overview.po | 16 ++--- .../overview/zoo-project_overview.po | 19 +++--- .../quickstart/52nSOS_quickstart.po | 16 ++--- .../quickstart/commandline_quickstart.po | 6 +- .../quickstart/eoxserver_quickstart.po | 25 ++++--- .../LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po | 20 +++--- .../quickstart/geoext_quickstart.po | 27 ++++---- .../quickstart/geoserver_quickstart.po | 18 ++--- .../internationalisation_quickstart.po | 20 +++--- .../quickstart/mapbender_quickstart.po | 16 ++--- .../quickstart/mapcache_quickstart.po | 18 ++--- .../quickstart/openlayers_quickstart.po | 18 ++--- .../osgeolive_install_quickstart.po | 18 ++--- .../LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po | 22 +++--- .../quickstart/pgrouting_quickstart.po | 18 ++--- .../quickstart/postgis_quickstart.po | 22 +++--- .../quickstart/pycsw_quickstart.po | 18 ++--- .../quickstart/spatialite_quickstart.po | 19 +++--- .../quickstart/zoo-project_quickstart.po | 21 +++--- locale/it/LC_MESSAGES/copyright.po | 10 +-- locale/it/LC_MESSAGES/index.po | 16 +++-- .../LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po | 22 +++--- .../it/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po | 20 +++--- .../it/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po | 16 +++-- .../LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po | 8 +-- .../LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po | 18 ++--- .../overview/mapbender_overview.po | 16 +++-- .../LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po | 14 ++-- .../overview/naturalearth_overview.po | 4 +- .../overview/netcdf_dataset_overview.po | 16 +++-- .../overview/osm_dataset_overview.po | 20 +++--- .../overview/pgrouting_overview.po | 11 ++- .../it/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po | 18 ++--- .../it/LC_MESSAGES/overview/t-rex_overview.po | 16 +++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/ETF_quickstart.po | 20 +++--- .../quickstart/eoxserver_quickstart.po | 12 ++-- .../quickstart/geoext_quickstart.po | 8 +-- .../quickstart/geonode_quickstart.po | 16 ++--- .../quickstart/geostyler_quickstart.po | 16 +++-- .../internationalisation_quickstart.po | 18 ++--- .../quickstart/zoo-project_quickstart.po | 10 +-- locale/nl/LC_MESSAGES/download.po | 8 +-- locale/nl/LC_MESSAGES/presentation.po | 15 +++-- .../internationalisation_quickstart.po | 8 +-- .../quickstart/virtualization_quickstart.po | 12 ++-- locale/nl/LC_MESSAGES/sponsors.po | 12 ++-- locale/pt/LC_MESSAGES/contact.po | 2 +- locale/pt/LC_MESSAGES/copyright.po | 8 +-- locale/pt/LC_MESSAGES/metrics.po | 6 +- .../LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po | 8 +-- .../overview/geonetwork_overview.po | 4 +- .../overview/geoserver_overview.po | 6 +- .../pt/LC_MESSAGES/overview/gmt_overview.po | 6 +- .../LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po | 6 +- .../pt/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po | 6 +- .../LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po | 6 +- .../LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po | 6 +- locale/pt/LC_MESSAGES/overview/overview.po | 8 +-- .../overview/pgrouting_overview.po | 6 +- .../LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po | 6 +- .../pt/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po | 6 +- locale/pt/LC_MESSAGES/presentation.po | 6 +- locale/pt/LC_MESSAGES/prior_applications.po | 34 +++++----- .../overview/openlayers_overview.po | 13 ++-- .../quickstart/cesium_quickstart.po | 15 +++-- .../quickstart/eoxserver_quickstart.po | 13 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po | 15 +++-- .../quickstart/geonetwork_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/geoserver_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/gpsprune_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/grass_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/gvsig_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/hyperv_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/ideditor_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/istsos_quickstart.po | 13 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/josm_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/mapcache_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/mapproxy_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/mapserver_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/marble_quickstart.po | 15 +++-- .../quickstart/opencpn_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/openjump_quickstart.po | 13 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po | 13 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/pgrouting_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/postgis_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/pycsw_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po | 15 +++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po | 13 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/saga_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/spatialite_quickstart.po | 13 ++-- .../LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po | 13 ++-- .../quickstart/zoo-project_quickstart.po | 13 ++-- 226 files changed, 1849 insertions(+), 1739 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/contact.po b/locale/de/LC_MESSAGES/contact.po index 3f32724bc6..a19cbeed32 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/contact.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/contact.po @@ -15,15 +15,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/contact.rst:2 @@ -68,10 +69,10 @@ msgid "" " WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.`" msgstr "" -"Diese Programme werden in der Hoffnung weiterverbreitet, dass sie " -"nützlich sein werden, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE - eingeschlossen " -"Zusicherungen allgemeiner GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT oder GEWÄHRLEISTUNG DER " -"EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK." +"`Diese Programme werden in der Hoffnung weiterverbreitet, dass sie nützlich " +"sein werden, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE - eingeschlossen Zusicherungen " +"allgemeiner GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT oder GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN " +"BESTIMMTEN ZWECK.`" #: ../../build/doc/contact.rst:20 msgid "" @@ -166,4 +167,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/copyright.po b/locale/de/LC_MESSAGES/copyright.po index 6f089d73f1..ab0638ed1b 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/copyright.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/copyright.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/copyright.rst:2 @@ -221,8 +222,8 @@ msgid "" "This document includes :doc:`OSGeoLive ` Project Overviews by " ":doc:`OSGeoLive contributors `." msgstr "" -"Dieses Dokument enthält :doc:`OSGeoLive ` Projektübersichten von " -":doc:`OSGeoLive-Mitwirkenden`. " +"Dieses Dokument enthält :doc:`OSGeoLive ` Projektübersichten von :doc" +":`OSGeoLive-Mitwirkenden`." #: ../../build/doc/copyright.rst:82 msgid "Documentation Contributors" @@ -1361,19 +1362,18 @@ msgid "" "(including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of " "this software, even if advised of the possibility of such damage.*" msgstr "" -"Der Inhalt von OSGeo-Live wird von den Copyright-Inhabern und Dritten so " -"zur Verfügung gestellt \"wie er ist\", ohne irgendeine Gewährleistung, " -"weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich - aber nicht begrenzt " -"auf - Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck. In " -"keinem Fall ist irgendein Copyright-Inhaber oder irgendein Dritter für " -"irgendwelche Schäden haftbar, einschließlich jeglicher allgemeiner oder " -"spezieller Schäden, Schäden durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder " -"Folgeschäden, die aus der Benutzung der Software oder der Unbenutzbarkeit" -" der Software folgen (einschließlich - aber nicht beschränkt auf - " -"Datenverluste, fehlerhafte Verarbeitung von Daten, Verluste, die von " -"Ihnen oder anderen getragen werden müssen), selbst wenn ein Copyright-" -"Inhaber oder Dritter über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet " -"worden war." +"*Der Inhalt von OSGeo-Live wird von den Copyright-Inhabern und Dritten so " +"zur Verfügung gestellt \"wie er ist\", ohne irgendeine Gewährleistung, weder " +"ausdrücklich noch implizit, einschließlich - aber nicht begrenzt auf - " +"Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall " +"ist irgendein Copyright-Inhaber oder irgendein Dritter für irgendwelche " +"Schäden haftbar, einschließlich jeglicher allgemeiner oder spezieller " +"Schäden, Schäden durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder Folgeschäden, die " +"aus der Benutzung der Software oder der Unbenutzbarkeit der Software folgen (" +"einschließlich - aber nicht beschränkt auf - Datenverluste, fehlerhafte " +"Verarbeitung von Daten, Verluste, die von Ihnen oder anderen getragen werden " +"müssen), selbst wenn ein Copyright-Inhaber oder Dritter über die Möglichkeit " +"solcher Schäden unterrichtet worden war.*" #: ../../build/doc/:13 msgid "vmdk" @@ -1390,4 +1390,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/download.po b/locale/de/LC_MESSAGES/download.po index 04092f6c48..3deddd932a 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/download.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/download.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/download.rst:7 @@ -32,7 +33,7 @@ msgid "" "from:" msgstr "" "Die aktuelle stabile Version ist OSGeoLive |osgeolive-version| und kann " -"unter dem folgenden Link heruntergeladen werden: " +"unter dem folgenden Link heruntergeladen werden:" #: ../../build/doc/download.rst:11 msgid "" @@ -138,4 +139,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/index.po b/locale/de/LC_MESSAGES/index.po index c879f3dff0..e4a717102b 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/index.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/index.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/index.rst:3 msgid "Welcome to |osgeolive-version|" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/index.rst:28 msgid "Reboot computer. (verify boot device order if necessary)" -msgstr "Computer neu starten (Achten Sie auf die Boot-Reihenfolge)." +msgstr "Computer neu starten (Achten Sie auf die Boot-Reihenfolge)" #: ../../build/doc/index.rst:29 msgid "Press \"Enter\" to startup & login." @@ -108,9 +108,9 @@ msgid "" "A half hour `presentation `__, highlighting all " "OSGeoLive applications, is available with slides, script" msgstr "" -"Eine halbstündige `Präsentation `__, mit Erläuterungen zu" -" allen OSGeoLive Programmen ist als Folien mit Manuskript und Einführung " -"verfügbar." +"Eine halbstündige `Präsentation `__, mit Erläuterungen zu " +"allen OSGeoLive Programmen ist als Folien mit Manuskript und Einführung " +"verfügbar" #: ../../build/doc/:13 msgid "vmdk" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po index 4e19b21df7..2e0b21fb1a 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" "observation." msgstr "" "DeleteObservation (aus der Spezifikationsversion 2.0) zum Löschen von " -"Messdaten via Messdaten-Identifier" +"Messdaten via Messdaten-Identifier." #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:110 msgid "" @@ -314,15 +314,15 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:112 msgid "InsertFeatureOfInterest for feature insertion" -msgstr "InsertFeatureOfInterest um Features einzufügen." +msgstr "InsertFeatureOfInterest um Features einzufügen" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:113 msgid "" "DeleteResultTemplate for the deletion of resultTemplates by identifier or" " offering/observedProperty pairs" msgstr "" -"DeleteResultTemplate um resultTemplates anhand des Identifiers oder eines" -" offering observedProperty Paares zu löschen." +"DeleteResultTemplate um resultTemplates anhand des Identifiers oder eines " +"offering observedProperty Paares zu löschen" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:116 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po index 76df56e9bb..0cf99bc4b8 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/overview/actinia_overview.rst:18 @@ -70,9 +71,9 @@ msgstr "" "Satellitenbildern, Raster- und Vektordaten." #: ../../build/doc/overview/actinia_overview.rst:42 -#, fuzzy msgid "Explore the `tutorial `_." -msgstr "Entdecken Sie das `Tutorial `_" +msgstr "" +"Entdecken Sie das `Tutorial `_." #: ../../build/doc/overview/actinia_overview.rst:45 msgid "Details" @@ -139,4 +140,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po index e18ba357ea..f589d1584a 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-27 11:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:33+0000\n" -"Last-Translator: Ester Scheck \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:21 msgid "deegree" @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" "Shapefiles or GML instance documents" msgstr "" "Unterstützt eine Vielzahl von Datenquellen, wie beispielsweise PostGIS, " -"Oracle Spatial, MS SQL Server, Shapefile oder GML-Dokumente." +"Oracle Spatial, MS SQL Server, Shapefile oder GML-Dokumente" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:61 msgid "**WMS**" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:75 msgid "Can render rich data models directly" -msgstr "Rich-data-models können direkt angezeigt werden." +msgstr "Rich-data-models können direkt angezeigt werden" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:77 msgid "**WMTS**" @@ -274,7 +274,7 @@ msgid "" " backends" msgstr "" "Erweiterbare und modulare Data-Access-Layer ermöglichen die Unterstützung " -"von neuen APs und Backends." +"von neuen APs und Backends" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:94 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po index 445abc5bc4..118c3f7ae5 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:19 msgid "GeoMoose" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" "Kommunalverwaltung. Es erweitert die Funktionalität von MapServer und " "OpenLayers um vorgefertigte Dienste bereit zu stellen wie hierachische " "Anfragen zur Anzeige, die Organisation von vielen Layern, Selektionen und " -"die Suche in Datensätzen. " +"die Suche in Datensätzen." #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:26 msgid "" @@ -57,8 +57,12 @@ msgid "" "configuration files for publishing, symbols, templates as well as source " "data." msgstr "" -"GeoMoose ist schnell. Gleichzeitige Anfragen mit hunderten von Layern und/oder Diensten werden performant bearbeitet.\n" -"Die Daten können von unterschiedlichen Verwaltern mit unterschiedlichen Werkzeugen und unterschiedlichen Plänen administriert werden, da jeder Kartenlayer über eigene Konfigurationsdateien für die Veröffentlichung, Symbolik, Vorlagen sowie Datenquellen verfügt." +"GeoMoose ist schnell. Gleichzeitige Anfragen mit hunderten von Layern und/" +"oder Diensten werden performant bearbeitet. Die Daten können von " +"unterschiedlichen Verwaltern mit unterschiedlichen Werkzeugen und " +"unterschiedlichen Plänen administriert werden, da jeder Kartenlayer über " +"eigene Konfigurationsdateien für die Veröffentlichung, Symbolik, Vorlagen " +"sowie Datenquellen verfügt." #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:28 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po index 31e75fb19a..835077d62f 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:18 msgid "GeoNetwork" @@ -70,14 +70,14 @@ msgid "" "servers around the world" msgstr "" "Interaktiver Web Map Viewer zur Kombination von Web Map Services (WMS) von " -"weltweit verteilten Servern " +"weltweit verteilten Servern" #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:36 msgid "" "Recently updated entries are accessible as RSS news feeds and as GeoRSS." msgstr "" "Aktualisierte Einträge werden über RSS News Feeds und als GeoRSS " -"bereitgestellt" +"bereitgestellt." #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:37 msgid "Online editing of metadata with a powerful template system" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geotools_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geotools_overview.po index 6a36ba5de1..c1d04228a9 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geotools_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geotools_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:33+0000\n" -"Last-Translator: Ester Scheck \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geotools_overview.rst:17 msgid "GeoTools" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Zugriffe datei- und datenbankbasierte GIS Daten" #: ../../build/doc/overview/geotools_overview.rst:41 msgid "Coordinate reference system and transformation support" -msgstr "unterstützt Koordinatensysteme und Transformationen " +msgstr "unterstützt Koordinatensysteme und Transformationen" #: ../../build/doc/overview/geotools_overview.rst:42 msgid "Work with an extensive range of map projections" @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "GML content" msgstr "" "Ein zustandsloser Renderer, der wenig Arbeitsspeicher benötigt und somit " -"insbesondere für serverseitige Anwendungen geeignet ist." +"insbesondere für serverseitige Anwendungen geeignet ist" #: ../../build/doc/overview/geotools_overview.rst:51 msgid "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "" "standards including GML, Filter, KML, SLD, and SE." msgstr "" "Die Kodierung und Parser Technologie wird bereitgestellt für viele OGC " -"Standards, unter anderem GML, KML, SLD, SE und Filter" +"Standards, unter anderem GML, KML, SLD, SE und Filter." #: ../../build/doc/overview/geotools_overview.rst:53 msgid "" @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "" "core library." msgstr "" "stellt weitere Möglichkeiten zur Erweiterung bereit, die auf die " -"Kernbibliothek aufbauend umgesetzt worden sind" +"Kernbibliothek aufbauend umgesetzt worden sind." #: ../../build/doc/overview/geotools_overview.rst:0 msgid "Extensions built using the GeoTools library" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "" "OGC Style Layer Descriptor / Symbology Encoding data structures and " "rendering engine" -msgstr "OGC Style Layer Descriptor / Symbology Encoding " +msgstr "OGC Style Layer Descriptor / Symbology Encoding" #: ../../build/doc/overview/geotools_overview.rst:100 msgid "OGC General Feature Model including Simple Feature support" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po index a7d1e1765a..6ad9a5bccc 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rst:15 msgid "GpsPrune" @@ -72,8 +72,8 @@ msgid "" "GpsPrune runs on Mac OSX, Windows and Linux, and is available in over ten " "different languages." msgstr "" -"GpsPrune läuft sowohl auf Linux als auch auf Mac OSX und Windows, and ist in über zehn\n" -"verschiedenen Sprachen verfügbar." +"GpsPrune läuft sowohl auf Linux als auch auf Mac OSX und Windows, and ist in " +"über zehn verschiedenen Sprachen verfügbar." #: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rstNone msgid "gpsprune screenshot" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po index 435aa4bba2..2de02c696f 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:19 msgid "gvSIG Desktop" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "being easily extendible, allowing continuous application enhancement, as " "well as enabling the development of tailor-made solutions." msgstr "" -"skalierbar und flexibel und bietet damit eine kontinuierliche Erweiterung" +"skalierbar und flexibel und bietet damit eine kontinuierliche Erweiterung." #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:30 msgid "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" "Italian,...)." msgstr "" "in über 20 Sprachen verfügbar (Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, " -"Italienisch,...)" +"Italienisch,...)." #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:31 msgid "" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Gazetteer-Services: ADL, WFS, WFS-G" msgid "More than 300 geoalgorithms via SEXTANTE library" msgstr "" "Bietet mehr als 300 Geoalgorithmen durch die Integration der Bibliothek " -"SEXTANTE " +"SEXTANTE" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:58 msgid "Integrated advanced CAD tools:" @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:64 msgid "tools to modify its rotation, scale, symmetry,..." msgstr "" -"Werkzeuge zur Veränderung von Objekten, durch z.B. Rotationen, Symmetrie, etc.\n" -" " +"Werkzeuge zur Veränderung von Objekten, durch z.B. Rotationen, Symmetrie, " +"etc." #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:66 msgid "Integrated advanced raster tools:" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "3D Ansicht" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:76 msgid "Other features:" -msgstr "weitere Features" +msgstr "Weitere Features:" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:78 msgid "Scripting support (for both vector and raster data)" @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" "standards" msgstr "" "Zahlreiche Open Geospatial Consortium (OGC) Standards werden durch das " -"DesktopGIS unterstützt:" +"DesktopGIS unterstützt" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:94 msgid "Load WMS, WMTS, WFS and WCS layers" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Suchfunktion nach Katalog-Diensten durch CSW (ISO/19115 und ebRIM)" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:98 msgid "Search on gazetteers using WFS-G recommendation" -msgstr "Suchfunktion von Gazetteer, durch Verwendung von WFS-G " +msgstr "Suchfunktion von Gazetteer, durch Verwendung von WFS-G" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:101 msgid "Details" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/inspire_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/inspire_overview.po index 6822b58637..67ebff6b03 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/inspire_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/inspire_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-13 22:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/inspire_overview.rst:15 msgid "INSPIRE" @@ -44,22 +44,21 @@ msgid "" "standards, mainly those developed by the :doc:`OGC ` and `ISO " "`__." msgstr "" -"Die `INSPIRE - Richtlinie `__ zielt darauf ab," -" eine Geodateninfrastruktur der Europäischen Union (GDI) für die Zwecke der " +"Die `INSPIRE - Richtlinie `__ zielt darauf ab, " +"eine Geodateninfrastruktur der Europäischen Union (GDI) für die Zwecke der " "Umweltpolitik der EU zu schaffen. Diese europäische Geodateninfrastruktur " "soll den Austausch von räumlichen Umweltdaten zwischen öffentlichen " "Organisationen ermöglichen, den Zugang der Öffentlichkeit zu Geodaten " "erleichtern und politische Entscheidungen über Grenzen hinweg unterstützen. " "INSPIRE beruht auf den, von den 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union " -"eingerichteten und betriebenen Geodateninfrastrukturen. Die Richtlinie " -"(siehe PDF `full text `__) behandelt 34 " -"Geodatenthemen, die für Anwendungen im Umweltbereich benötigt werden. Sie " -"ist am 15. Mai 2007 in Kraft getreten und wird in mehreren Schritten " -"umgesetzt, wobei sie bis 2021 vollständig umgesetzt werden muss. In " -"technischer Hinsicht basiert INSPIRE auf internationalen Standards, im " -"wesentlichen auf den von :doc:`OGC ` und `ISO " -"`__ entwickelten Normen. " +"eingerichteten und betriebenen Geodateninfrastrukturen. Die Richtlinie (" +"siehe PDF `full text `__) behandelt 34 Geodatenthemen, die für " +"Anwendungen im Umweltbereich benötigt werden. Sie ist am 15. Mai 2007 in " +"Kraft getreten und wird in mehreren Schritten umgesetzt, wobei sie bis 2021 " +"vollständig umgesetzt werden muss. In technischer Hinsicht basiert INSPIRE " +"auf internationalen Standards, im wesentlichen auf den von :doc:`OGC " +"` und `ISO `__ entwickelten Normen." #: ../../build/doc/overview/inspire_overview.rst:19 msgid "" @@ -90,7 +89,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/inspire_overview.rst:23 msgid "document them through metadata;" -msgstr "Diese mittels Metadaten beschreiben." +msgstr "Diese mittels Metadaten beschreiben;" #: ../../build/doc/overview/inspire_overview.rst:24 msgid "" @@ -171,11 +170,10 @@ msgid "" " `ETF testing framework `__, allows to test that " "metadata, datasets and services are compliant with INSPIRE requirements;" msgstr "" -"Der `INSPIRE Reference Validator " -"`__, basierend auf dem Open " -"Source `ETF testing framework `__, ermöglicht es " -"zu testen, ob Metadaten, Datasets und Dienste den INSPIRE-Anforderungen " -"entsprechen; " +"Der `INSPIRE Reference Validator `__, basierend auf dem Open Source `ETF testing framework `__, ermöglicht es zu testen, ob Metadaten, Datasets " +"und Dienste den INSPIRE-Anforderungen entsprechen;" #: ../../build/doc/overview/inspire_overview.rst:53 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po index 21f989f53a..b856e82fb5 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-13 22:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/jupyter_overview.rst:16 msgid "Jupyter Notebook" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Formeln, Mathematik, Plots, Karten, ..." #: ../../build/doc/overview/jupyter_overview.rst:51 msgid "Imported external libraries to add functionality" -msgstr "Importierte externe Bibliotheken, um Funktionalität hinzuzufügen." +msgstr "Importierte externe Bibliotheken, um Funktionalität hinzuzufügen" #: ../../build/doc/overview/jupyter_overview.rst:52 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/mapcache_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/mapcache_overview.po index f80d023a0b..23ee429494 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/mapcache_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/mapcache_overview.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/mapcache_overview.rst:16 msgid "MapCache" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ermöglicht das \"Zusammenbauen\" von Kacheln, sodass Kacheln für " "verschiedene Datensätze zu einer einzigen Kachel zusammengeführt werden " -"können, die an den Client gesendet werden kann." +"können, die an den Client gesendet werden kann" #: ../../build/doc/overview/mapcache_overview.rst:49 msgid "Includes a seeder application to pre-fill caches from the command line" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po index 3e76a5725b..b09f95b4f4 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/mapproxy_overview.rst:18 msgid "MapProxy" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "umrechnen von Maßstäben und analysieren von Grid-Konfigurationen" #: ../../build/doc/overview/mapproxy_overview.rst:95 msgid "Other features:" -msgstr "Weitere Funkionen:" +msgstr "Weitere Features:" #: ../../build/doc/overview/mapproxy_overview.rst:89 msgid "simple but powerful configuration format (YAML/JSON)" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po index 01e46994b9..1049e07799 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/naturalearth_overview.rst:15 msgid "Natural Earth" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "**Webseite:** https://www.naturalearthdata.com/" #: ../../build/doc/overview/naturalearth_overview.rst:58 msgid "**License:** None, the data is public domain." -msgstr "**Lizenz:** lizenzfrei, die Daten sind für jedermann zugänglich" +msgstr "**Lizenz:** lizenzfrei, die Daten sind für jedermann zugänglich." #: ../../build/doc/overview/naturalearth_overview.rst:60 msgid "**Data Version:** 2.0" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/nc_dataset_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/nc_dataset_overview.po index a20277eb33..50cb4594cf 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/nc_dataset_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/nc_dataset_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/nc_dataset_overview.rst:14 msgid "North Carolina USA Educational dataset" -msgstr "North Carolina, USA Schulungsdatensatz " +msgstr "North Carolina, USA Schulungsdatensatz" #: ../../build/doc/overview/nc_dataset_overview.rst:17 msgid "Map Data" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Zur Verfügung gestellt werden drei hierarchische Ebenen:" #: ../../build/doc/overview/nc_dataset_overview.rst:27 msgid "entire NC state with raster data at 500m resolution;" -msgstr "Rasterdaten mit einer Auflösung von 500m des kompletten Staates NC" +msgstr "Rasterdaten mit einer Auflösung von 500m des kompletten Staates NC;" #: ../../build/doc/overview/nc_dataset_overview.rst:29 msgid "South-west Wake County with raster data at resolutions 30m-10m; and" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/netcdf_dataset_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/netcdf_dataset_overview.po index 85d4dc8e6c..84819cbbd6 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/netcdf_dataset_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/netcdf_dataset_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/netcdf_dataset_overview.rst:14 msgid "NetCDF Data Set" @@ -68,11 +68,11 @@ msgid "" "for Environmental Studies, Ibaraki, Japan), JAMSTEC (Japan Agency for " "Marine-Earth Science and Technology, Kanagawa, Japan)." msgstr "" -"Datenbereitstellung der University of Victoria PCIC (Pacific Climate Impacts" -" Consortium), in Kooperation mit AORI (Atmosphere and Ocean Research " +"Datenbereitstellung der University of Victoria PCIC (Pacific Climate Impacts " +"Consortium), in Kooperation mit AORI (Atmosphere and Ocean Research " "Institute, The University of Tokyo, Chiba, Japan), NIES (National Institute " -"for Environmental Studies, Ibaraki, Japan), JAMSTEC (Japan Agency for " -"Marine-Earth Science and Technology, Kanagawa, Japan). " +"for Environmental Studies, Ibaraki, Japan), JAMSTEC (Japan Agency for Marine-" +"Earth Science and Technology, Kanagawa, Japan)." #: ../../build/doc/overview/netcdf_dataset_overview.rstNone msgid "netcdf_dataset screenshot" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/openjump_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/openjump_overview.po index edc532dac5..511b6163f7 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/openjump_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/openjump_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/openjump_overview.rst:14 msgid "OpenJUMP GIS" @@ -137,7 +137,8 @@ msgstr "Analysen: Puffer, Union, Overlay, Mittelpunkt, Convex Hull,..." #: ../../build/doc/overview/openjump_overview.rst:54 msgid "" "statistics : length, area, layer statistics, attribute statistics, plots..." -msgstr "Statistiken: Längen- und Flächenberechnung, Attributstatistik, Drucke" +msgstr "" +"Statistiken: Längen- und Flächenberechnung, Attributstatistik, Drucke..." #: ../../build/doc/overview/openjump_overview.rst:55 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po index c532057a18..bba2dbeac8 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:21 msgid "OpenLayers" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "OpenLayers" msgid "A high-performance, feature-packed library for all your mapping needs" msgstr "" "Eine hochperformante Bibliothek, welche sämtliche Ansprüche zur Erstellung " -"von Online-Karten erfüllt und eine reichhaltige Funktionalität aufweist." +"von Online-Karten erfüllt und eine reichhaltige Funktionalität aufweist" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:26 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po index b90e28dbb6..a1b37dabcb 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/osm_dataset_overview.rst:14 msgid "OpenStreetMap" @@ -139,10 +139,10 @@ msgid "" "from the above larger city OSM extract. Contains locations of pubs, fuel " "stations, restaurants, supermarkets, etc." msgstr "" -"feature_city_poi.db: Sqlite Database mit POIs (\"positions of " -"interest\"-Knoten) umfassen ebenfalls Auszüge des Stadtbereichs. Die Daten " -"beinhalten Standorte von Kneipen (pubs), Tankstellen (fuel stations), " -"Restaurants, Supermärkte, usw. " +"feature_city_poi.db: Sqlite Database mit POIs (\"positions of interest\"" +"-Knoten) umfassen ebenfalls Auszüge des Stadtbereichs. Die Daten beinhalten " +"Standorte von Kneipen (pubs), Tankstellen (fuel stations), Restaurants, " +"Supermärkte, usw." #: ../../build/doc/overview/osm_dataset_overview.rst:56 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/otb_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/otb_overview.po index 47944e7af0..64da4e9832 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/otb_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/otb_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/otb_overview.rst:17 msgid "OTB" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" "Bildzugriff: optimierter Lese-/Schreibzugriff für die meisten " "Fernerkundungsrasterdatenformate (inklusive Jpeg2000), Metadatenzugriff und " -"Visualisierung" +"Visualisierung;" #: ../../build/doc/overview/otb_overview.rst:51 msgid "" @@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Bildfusion" #: ../../build/doc/overview/otb_overview.rst:54 msgid "filtering: blurring, denoising, enhancement..." -msgstr "Filtern: Blurring, Denoising, Verbesserungen" +msgstr "Filtern: Blurring, Denoising, Verbesserungen..." #: ../../build/doc/overview/otb_overview.rst:55 msgid "feature extraction: interest points, alignments, lines..." -msgstr "Erzeugen von Objekten: Einfügen von Punkten, Anpassungen, Linien" +msgstr "Erzeugen von Objekten: Einfügen von Punkten, Anpassungen, Linien..." #: ../../build/doc/overview/otb_overview.rst:56 msgid "object detection" @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" " sets..." msgstr "" "Bildsegmentierung: Region Growing, Watershed, Niveaumengenmethoden (Level " -"Sets)" +"Sets)..." #: ../../build/doc/overview/otb_overview.rst:58 msgid "sample selection framework for training" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "SAR Datenanalyse: Kalibrierung, polarimetry analysis" #: ../../build/doc/overview/otb_overview.rst:67 msgid "change detection." -msgstr "Änderungsverfolgung" +msgstr "Änderungsverfolgung." #: ../../build/doc/overview/otb_overview.rst:70 msgid "Details" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/overview.po index 8e09fedcb6..2f1b51ed73 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/overview.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:6 @@ -62,8 +63,7 @@ msgstr "Desktop GIS" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:21 msgid "General GIS viewing, editing, and analysis on the desktop" msgstr "" -"Allgemeine Darstellung, Bearbeitung und Analyse von Geodaten über den " -"Desktop:" +"Allgemeine Darstellung, Bearbeitung und Analyse von Geodaten über den Desktop" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:39 msgid "" @@ -125,8 +125,7 @@ msgstr "Browser Anwendungen" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:55 msgid "General GIS viewing, editing and analysis in the browser" msgstr "" -"Allgemeine Darstellung, Bearbeitung und Analyse von Geodaten über den " -"Browser:" +"Allgemeine Darstellung, Bearbeitung und Analyse von Geodaten über den Browser" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:77 msgid "" @@ -568,7 +567,7 @@ msgstr "|OSGeo_project| :doc:`geos_overview` - C/C++ Spatial Library" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:330 msgid "|OSGeo_project| :doc:`geotools_overview` - Java GIS Toolkit" -msgstr "|OSGeo_project| :doc:`geotools_overview` - Java GIS Toolkit " +msgstr "|OSGeo_project| :doc:`geotools_overview` - Java GIS Toolkit" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:332 msgid "" @@ -606,4 +605,3 @@ msgstr "Weitere Software aus vorherigen OSGeoLive Versionen" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:366 msgid ":doc:`../prior_applications`" msgstr ":doc:`../prior_applications`" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po index c155be3496..e2437f4e8c 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:37 msgid "PostGIS" @@ -38,10 +38,10 @@ msgid "" " allowing it to be used as a back-end database for geographic information " "systems (GIS) and web-mapping applications." msgstr "" -"PostGIS erweitert das bekannte objekt-relationale Datanbanksystem PostgreSQL" -" um räumliche Funktionen. Damit wird es möglich, PostgreSQL als zentrale " +"PostGIS erweitert das bekannte objekt-relationale Datanbanksystem PostgreSQL " +"um räumliche Funktionen. Damit wird es möglich, PostgreSQL als zentrale " "Datenbank für geographische Informationssysteme (GIS), " -"Geodateninfrastrukturen oder Webmaps zu nutzen. " +"Geodateninfrastrukturen oder Webmaps zu nutzen." #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:60 msgid "" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "räumliche Datenbank. Viele Organisationen weltweit setzen PostGIS ein. " "Darunter sind auch sicherheitsbewusste Organisationen, die sehr große " "Datenmenge speichern und täglich viele Millionen Datenbankabfragen " -"bearbeiten können. " +"bearbeiten können." #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:62 msgid "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" "möglich. Der Im- und Export von Daten wird mit verschiedenen " "Konvertierungswerkzeugen (shp2pgsql, pgsql2shp, ogr2ogr, dxf2postgis) " "durchgeführt. Es gibt zahlreiche Desktop-GIS- und Browser-Anwendungen die " -"PostGIS-Daten visualisieren können. " +"PostGIS-Daten visualisieren können." #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rstNone msgid "postgis screenshot" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "ACID transaktionale Integrität" #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:88 msgid "R-Tree spatial index" -msgstr "R-Tree als räumlichen Index " +msgstr "R-Tree als räumlichen Index" #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:89 msgid "Multi-user support" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po index 6cc6ace669..3d57c58aa1 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" @@ -60,9 +60,8 @@ msgid "" "PROJ has been translated from C to `other languages " "`_. These sub-projects include:" msgstr "" -"PROJ wurde von C in \"andere Sprachen\" übersetzt. Zu diesen " -"Teilprojekten gehören:" +"PROJ wurde von C in \"andere " +"Sprachen\" übersetzt. Zu diesen Teilprojekten gehören:" #: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:29 msgid "" @@ -88,7 +87,7 @@ msgid "" "definitions" msgstr "" "`EPSG.io `_ - Webseite zum abfragen von " -"Koordinatensystemen-Definitionen." +"Koordinatensystemen-Definitionen" #: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:34 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po index ec9f552f2e..53cd967f22 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/pycsw_overview.rst:19 msgid "pycsw" @@ -43,10 +43,10 @@ msgstr "" "pycsw bietet die Möglichkeit über auf Standards basierende Werkzeuge einen " "Katalog mit Datenbeschreibungen (Metadaten) im Web in standardisierten " "Formaten zu veröffentlichen. Diese Metadaten können über Katalog-" -"Clientanwendungen abgefragt und aktualisiert werden. pycsw kann einfach über" -" einen Apache Web Service aufgesetzt werden. pycsw kann auf Metadaten-" +"Clientanwendungen abgefragt und aktualisiert werden. pycsw kann einfach über " +"einen Apache Web Service aufgesetzt werden. pycsw kann auf Metadaten-" "Datensätze, die in XML-Dateien im Dateisystem vorliegen oder auf Datensätze " -"in einer Datenbank zugreifen. " +"in einer Datenbank zugreifen." #: ../../build/doc/overview/pycsw_overview.rst:26 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po index 8413d8c4ba..68c830bac7 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:20 msgid "QGIS" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "und viel mehr ..." #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:49 msgid "Easy Viewing of many Vector and Raster Formats" -msgstr "Einfaches Anzeigen zahlreicher Vektor- and Rasterformate:" +msgstr "Einfaches Anzeigen zahlreicher Vektor- and Rasterformate" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:51 msgid "" @@ -156,13 +156,13 @@ msgid "" " or down/upload directly to a GPS unit" msgstr "" "einem GPS Werkzeug zum Im- und Export von GPX Formaten, Konvertierung " -"anderer GPS Formate nach GPX und direkte Kommunikation mit einem GPS Gerät." +"anderer GPS Formate nach GPX und direkte Kommunikation mit einem GPS Gerät" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:64 msgid "" "Perform spatial analysis using integrated support for SAGA, OTB, MMGIS and " "GRASS" -msgstr "Räumliche Analysen für alle Datenformate:" +msgstr "" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:66 msgid "map algebra" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/re3gistry_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/re3gistry_overview.po index 80049bfc3e..7be02f80d2 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/re3gistry_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/re3gistry_overview.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "" "User-friendly editing interface to easily add, edit and manage the registers" " and reference codes" msgstr "" -"Benutzerfreundliche Maske zum einfachen Hinzufügen, Bearbeiten und Verwalten" -" der Listen und Referenz-Codes." +"Benutzerfreundliche Maske zum einfachen Hinzufügen, Bearbeiten und Verwalten " +"der Listen und Referenz-Codes" #: ../../build/doc/overview/re3gistry_overview.rst:46 msgid "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/re3gistry_overview.rst:47 msgid "Highly flexible and customisable data models" -msgstr "Hoch flexible und anpassbare Datenmodelle." +msgstr "Hoch flexible und anpassbare Datenmodelle" #: ../../build/doc/overview/re3gistry_overview.rst:48 msgid "Multi-lingual content support" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/spatialite_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/spatialite_overview.po index 19624e9996..73b068f7df 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/spatialite_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/spatialite_overview.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/spatialite_overview.rst:15 msgid "SpatiaLite" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "SQL spatial functions such as AsText(), GeomFromText(), Area(), PointN() ..." msgstr "" "Implementierung von räumlichen Funktionen wie AsText(), GeomFromText(), " -"Area(), PointN() und ähnlichen" +"Area(), PointN() und ähnlichen ..." #: ../../build/doc/overview/spatialite_overview.rst:42 msgid "" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/spatialite_overview.rst:52 msgid "Query external WFS servers." -msgstr "Abfrage externer WFS" +msgstr "Abfrage externer WFS." #: ../../build/doc/overview/spatialite_overview.rst:53 msgid "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "" "found." msgstr "" "Parsen externer DXF Dateien (alle Versionen) und Speichern der Themen und " -"Geometrien" +"Geometrien." #: ../../build/doc/overview/spatialite_overview.rst:54 msgid "Generate and Export DXF files" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/udig_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/udig_overview.po index db52f79bd1..48cd8c0ece 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/udig_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/udig_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/udig_overview.rst:15 msgid "uDig" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/udig_overview.rst:43 msgid "Work with local files: Shapefile, jpeg, png, tiff and more." -msgstr "Arbeit mit lokalen Dateien: shp, jpeg, png, tiff und mehr" +msgstr "Arbeit mit lokalen Dateien: shp, jpeg, png, tiff und mehr." #: ../../build/doc/overview/udig_overview.rst:44 msgid "Work with advanced spatial raster formats: ECW, MrSID, JPEG 2000" @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" "Topology Suite (JTS) `_" msgstr "" "Java-Application mit Hilfe von :doc:`GeoTools `, `JTS " -"Topology Suite (JTS) `_ " +"Topology Suite (JTS) `_" #: ../../build/doc/overview/udig_overview.rst:56 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/xygrib_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/xygrib_overview.po index 8ad20a475a..5979ed3d3b 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/xygrib_overview.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/xygrib_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/xygrib_overview.rst:14 msgid "XyGrib" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "quantitative forecast for a particular location." msgstr "" "Entwurf von personalisierten lokalen Wetterkarten (global) oder Darstellung " -"von detaillierten quantitativen Vorhersagen für einen einzelnen Standort" +"von detaillierten quantitativen Vorhersagen für einen einzelnen Standort." #: ../../build/doc/overview/xygrib_overview.rst:36 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/presentation.po b/locale/de/LC_MESSAGES/presentation.po index ca19a42dcb..d71c1a5f07 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/presentation.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/presentation.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-07 18:50+0000\n" -"Last-Translator: Markus \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:7 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Natural Earth" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:1027 #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:1050 msgid "North Carolina USA Educational dataset" -msgstr "North Carolina, USA Schulungsdatensatz " +msgstr "North Carolina, USA Schulungsdatensatz" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:1027 #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:1062 diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po index 020ae7c5ca..fa9a651570 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po @@ -14,15 +14,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:13 @@ -215,9 +216,8 @@ msgid "" "`_ again and " "explore the generated sample data." msgstr "" -"Öffnen Sie `helgoland " -"`_\n" -" erneut und erkunden Sie die erzeugten Beispieldaten." +"Öffnen Sie `helgoland `_ erneut und erkunden Sie die erzeugten Beispieldaten." #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:-1 msgid "52°North SOS client - JavaScript client with time series data" @@ -234,8 +234,8 @@ msgid "" "Try the `Sensor Web REST API `_ (see " "Listing 2):" msgstr "" -"Probiere die `Sensor Web REST API `_ " -"aus (siehe Listing 2): " +"Probiere die `Sensor Web REST API `_ aus (" +"siehe Listing 2):" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:184 msgid "**Listing 2:** Output of Sensor Web REST API endpoint." @@ -335,4 +335,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po index 69ac5c7aee..521502f967 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:18 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:45 msgid "You can start with simple arithmetic." -msgstr "Sie können mit einer einfachen Arithmetik starten" +msgstr "Sie können mit einer einfachen Arithmetik starten." #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:62 msgid "" @@ -102,8 +103,7 @@ msgid "" msgstr "" "Eine vollständige Palette von arithmetischen, trigonometrischen und " "statistischen Funktionen sind integriert, und Tausende weitere sind über " -"Paketen im `CRAN `_ Archiv " -"verfügbar." +"Paketen im `CRAN `_ Archiv verfügbar." #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:66 msgid "" @@ -326,9 +326,9 @@ msgid "" "probably the `R Spatial Task View " "`_" msgstr "" -"Für weitere Informationen über räumliche Aspekte von R, ist " -"wahrscheinlich das `R Spatial Task View " -"`_ am hilfreichsten." +"Für weitere Informationen über räumliche Aspekte von R, ist wahrscheinlich " +"das `R Spatial Task View `" +"_ am hilfreichsten" #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:275 msgid "" @@ -353,4 +353,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po index 600db3e016..1eb56dd41a 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:21 msgid "GDAL/OGR Quickstart" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:118 msgid "Each format reports if it is" -msgstr "Zu jedem Format wird ausgegeben, welche Operationen verfügbar sind:" +msgstr "Zu jedem Format wird ausgegeben, welche Operationen verfügbar sind" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:116 msgid "read only (ro)," @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "" msgstr "" "Formatumwandlungen erfolgen mit gdal_translate. Das Standardausgabeformat " "ist GeoTIFF. Über die Angabe `-of` kann ein Ausgabeformat angegeben werden. " -"Über `-co` können weitere Optionen für die Erzeugung gesetzt werden." +"Über `-co` können weitere Optionen für die Erzeugung gesetzt werden:" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:143 msgid "The `-ot` switch can be used to alter the output data type." @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "more about ogrinfo later in this tutorial)" msgstr "" "Schauen Sie sich Ihre Ausgabe-Shapedatei mit QGIS und ogrinfo an (später " -"werden Sie noch mehr über ogrinfo erfahren)." +"werden Sie noch mehr über ogrinfo erfahren)" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:217 msgid "Reprojecting" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:240 msgid "Here we reproject to the Ortho projection." -msgstr "Nun projizieren wir in die Orthoprojektion. " +msgstr "Nun projizieren wir in die Orthoprojektion." #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:250 msgid "" @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "" msgstr "" "gdal_merge.py ist ein Python Skript, das für einfache Zusammenfassungen " "verwendet werden kann. Fassen Sie die Dateien east.tif und west.tif in eine " -"Datei zusammen." +"Datei zusammen:" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:268 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po index a15a080d93..2e7dea52c0 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/geonetwork_quickstart.rst:27 msgid "GeoNetwork Quickstart" @@ -195,12 +195,12 @@ msgid "" "Below this are tabs classifying the records by date added (latest news) and " "popularity (most popular)." msgstr "" -"Kehren Sie zur Kataloghomepage zurück, indem Sie den Katalognamen oben links" -" in der oberen Symbolleiste auswählen. Auf der Homepage werden nun Symbole " -"angezeigt, die die geladenen Datensätze darstellen, klassifiziert nach Thema" -" (blau) und Ressourcentyp (in Grün). Darunter befinden sich Registerkarten, " -"die die Datensätze nach dem hinzugefügten Datum (neueste Nachrichten) und " -"der Popularität (am beliebtesten) klassifizieren." +"Kehren Sie zur Kataloghomepage zurück, indem Sie den Katalognamen oben links " +"in der oberen Symbolleiste auswählen. Auf der Homepage werden nun Symbole " +"angezeigt, die geladenen Datensätze darstellen, klassifiziert nach Thema " +"(blau) und Ressourcentyp (in Grün). Darunter befinden sich Registerkarten, " +"die Datensätze nach dem hinzugefügten Datum (neueste Nachrichten) und der " +"Popularität (am beliebtesten) klassifizieren." #: ../../build/doc/quickstart/geonetwork_quickstart.rst:97 msgid "Select **Search** in the top toolbar to access the Search page." @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "abstract (if present) and links to downloads and other resources (if " "present)." msgstr "" -"Die Suchergebnisse werden als \"Karten\" dargestellt, die die Kategorien " +"Die Suchergebnisse werden als \"Karten\" dargestellt, die Kategorien " "anzeigen, mit denen die Metadaten klassifiziert sind, den Titel des " "Datensatzes, eine Miniaturansicht, eine Zusammenfassung (falls vorhanden) " "und Links zu Downloads und anderen Ressourcen (falls vorhanden)." @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "" msgstr "" "Verwalten Sie die Karte, indem Sie sie wieder auf die Standardeinstellungen " "setzen, eine neue Kartendefinition laden, die aktuelle Karte herunterladen " -"oder die Kartenkonfiguration als Layer im Katalog speichern." +"oder die Kartenkonfiguration als Layer im Katalog speichern," #: ../../build/doc/quickstart/geonetwork_quickstart.rst:174 msgid "Print the map," diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po index dc5c7a610c..730fae8fbc 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/geonode_quickstart.rst:22 @@ -428,10 +429,10 @@ msgid "" msgstr "" "Wenn Sie Hilfe benötigen oder Informationen zu einem bestimmten Thema " "erhalten möchten, zögern Sie bitte nicht, uns zu fragen! Sie können dies " -"über den #geonode IRC-Kanal mit https://web.libera.chat/, über den " -"'GeoNode Gitter Kanal `_ oder indem " -"Sie Ihre Frage in unserer `Mailingliste `_ stellen." +"über den #geonode IRC-Kanal mit https://web.libera.chat/, über den 'GeoNode " +"Gitter Kanal `_ oder indem Sie Ihre Frage " +"in unserer `Mailingliste `_ stellen!" #: ../../build/doc/:13 msgid "vmdk" @@ -448,4 +449,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po index 16884f1c57..1a14052055 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:28 @@ -346,8 +347,8 @@ msgid "" "For more details on how to use |UG| see the :doc:`uDig Quickstart " "<../quickstart/udig_quickstart>`" msgstr "" -"Weitere Informationen, wie uDig zu verwenden ist, können Sie unter " -":doc:`uDig Quickstart <../quickstart/udig_quickstart>` finden. " +"Weitere Informationen, wie uDig zu verwenden ist, können Sie unter :doc:`" +"uDig Quickstart <../quickstart/udig_quickstart>` finden" #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:172 msgid "" @@ -363,8 +364,7 @@ msgid "" "automatically applies a style (so you can see the data)." msgstr "" "Sie können die Shapefiles ne_10m_land und ne_10m_ocean per Drag&Drop " -"hinzufügen, |UG| setzt den Stil automatisch, um die Daten anzeigen zu " -"können:" +"hinzufügen, |UG| setzt den Stil automatisch, um die Daten anzeigen zu können." #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst msgid "Default Styling in uDig" @@ -541,8 +541,8 @@ msgid "" "There are example style files for all of the example Natural Earth layers" " in :file:`/usr/local/share/geoserver`." msgstr "" -"Sie können für alle Natural Earth Datensätze beispielhafte Stil-" -"Definitionen unter :file:`/usr/local/share/geoserver` finden. " +"Sie können für alle Natural Earth Datensätze beispielhafte Stil-Definitionen " +"unter :file:`/usr/local/share/geoserver` finden." #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:289 msgid "Clients for WMS layers" @@ -709,4 +709,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po index 3c0eacddef..789ea83600 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 21:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/geostyler_quickstart.rst:16 msgid "GeoStyler Quickstart" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Was kommt als Nächstes?" #: ../../build/doc/quickstart/geostyler_quickstart.rst:211 msgid "Check out these other resources about this application." -msgstr "Weitere GeoStyler Informationen finden Sie hier:" +msgstr "Weitere GeoStyler Informationen finden Sie hier." #: ../../build/doc/quickstart/geostyler_quickstart.rst:213 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po index 8c4045bb9f..eb278bbe6e 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/grass_quickstart.rst:22 @@ -134,8 +135,8 @@ msgid "" "If you need to, right click on the raster map layer and choose \"Zoom to " "selected map(s)\"." msgstr "" -"Es kann sein, dass Sie auf den Rasterlayer klicken müssen und über \"Zoom" -" to selected map(s)\" in den Bereich der Daten navigieren. " +"Es kann sein, dass Sie auf den Rasterlayer klicken müssen und über \"Zoom to " +"selected map(s)\" in den Bereich der Daten navigieren." #: ../../build/doc/quickstart/grass_quickstart.rst:79 msgid "You should now see the maps displayed." @@ -614,4 +615,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/gvsig_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/gvsig_quickstart.po index a9efede96d..becf90cb3a 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/gvsig_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/gvsig_quickstart.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:18 @@ -211,8 +212,8 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:104 msgid "Drill down to the ``/usr/local/share/data/natural_earth2/`` directory." msgstr "" -"Folgen Sie dem Verzeichnisbaum bis zum Verzeichnis " -"``/usr/local/share/data/natural_earth2/``" +"Folgen Sie dem Verzeichnisbaum bis zum Verzeichnis ``/usr/local/share/data/" +"natural_earth2/``." #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:105 msgid "Select the files as shown in the picture." @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:112 msgid "Click on the :guilabel:`OK` button to return to the **Add layer** dialog." -msgstr "Wählen Sie :guilabel:`OK` um zum vorhergehenden Dialog zu gelangen" +msgstr "Wählen Sie :guilabel:`OK` um zum vorhergehenden Dialog zu gelangen." #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:113 msgid "" @@ -468,8 +469,8 @@ msgid "" "Select :menuselection:`Selection --> Select by layer` to open the " "**Selection by Layer** dialog" msgstr "" -"Wählen Sie ``Ansicht > Elemente Auswählen > Auswahl durch Layer``, um den" -" Dialog **Auswahl durch Layer** zu öffnen." +"Wählen Sie ``Ansicht > Elemente Auswählen > Auswahl durch Layer``, um den " +"Dialog **Auswahl durch Layer** zu öffnen" #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:243 msgid "Select the towns contained within a region" @@ -844,4 +845,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po index 2188a4826b..2e9d093d5d 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:8 @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:124 msgid "OSGeo wiki pages:" -msgstr "OSGeo Wiki: " +msgstr "OSGeo Wiki:" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:124 msgid "" @@ -258,4 +259,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/ideditor_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/ideditor_quickstart.po index 597d89dfbb..b319f1fde1 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/ideditor_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/ideditor_quickstart.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 21:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/ideditor_quickstart.rst:20 msgid "iD editor Quickstart" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" msgstr "" "Navigieren Sie in der Karte zu dem Bereich, den Sie bearbeiten möchten. Sie " "können die Karte durch Bewegung der Maus mit gedrückter linker Maustaste zu " -"dem gewünschten Bereich bewegen. " +"dem gewünschten Bereich bewegen." #: ../../build/doc/quickstart/ideditor_quickstart.rst:44 msgid "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" msgid "[3] **Map panel:** This panel show various configuration functions." msgstr "" "[3] **Map panel:** Diese Tafel beinhaltet die unterschiedlichen " -"Konfigurationsfunktionen:" +"Konfigurationsfunktionen." #: ../../build/doc/quickstart/ideditor_quickstart.rst:59 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po index 6aeace9317..8d647da0c8 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:10 msgid "Change language or keyboard type" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Drücke :guilabel: `Anmelden`." #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:21 msgid "Repeat the process if needed or if you wish to change languages again." msgstr "" -"Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie eine andere Sprache einstellen möchten" +"Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie eine andere Sprache einstellen möchten." #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:0 msgid "login screen" @@ -115,8 +115,8 @@ msgid "" "You can now click on the keyboard icon on the lower desktop menu bar to " "select the active keyboard layout." msgstr "" -"Nun können Sie über einen Klick auf das Tastatur-Symbol in der unteren Desktop-Leiste das \n" -"aktive Tastaturlayout auswählen." +"Nun können Sie über einen Klick auf das Tastatur-Symbol in der unteren " +"Desktop-Leiste das aktive Tastaturlayout auswählen." #: ../../build/doc/:12 msgid "vmdk" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/istsos_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/istsos_quickstart.po index 69f15da5df..ebeb6c6e38 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/istsos_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/istsos_quickstart.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/istsos_quickstart.rst:21 @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" "istSOS ist ein OGC-| SOS| Server-Implementierung geschrieben in 'Python " "'__. istSOS ermöglicht die Verwaltung und " "Dispatch von Beobachtungssensoren nach dem Sensor Observation Service " -"Standard." +"Standard." #: ../../build/doc/quickstart/istsos_quickstart.rst:26 msgid "" @@ -44,9 +45,9 @@ msgid "" "easing the daily operations and a RESTFull Web api for automatizing " "administration procedures." msgstr "" -"Das Projekt bietet auch eine grafische Benutzeroberfläche, die die " -"tägliche Bedienung erleichtert, und eine RESTFull-Web-API zur " -"Automatisierung von Verwaltungsabläufen." +"Das Projekt bietet auch eine grafische Benutzeroberfläche, die tägliche " +"Bedienung erleichtert, und eine RESTFull-Web-API zur Automatisierung von " +"Verwaltungsabläufen." #: ../../build/doc/quickstart/istsos_quickstart.rst:28 msgid "" @@ -136,7 +137,7 @@ msgid "" "metadata that describe the service usage." msgstr "" "Drücken Sie die Schaltfläche \"Dienstidentifikation\", und füllen Sie " -"benutzerdefinierte Metadaten aus, die die Dienstnutzung beschreiben." +"benutzerdefinierte Metadaten aus, die Dienstnutzung beschreiben." #: ../../build/doc/quickstart/istsos_quickstart.rst:71 msgid "" @@ -403,8 +404,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/istsos_quickstart.rst:184 msgid "You should see a message \"Insert observation success: True\"" msgstr "" -"Es sollte die Meldung \"Insert observation success: True\" angezeigt " -"werden." +"Es sollte die Meldung \"Insert observation success: True\" angezeigt werden" #: ../../build/doc/quickstart/istsos_quickstart.rst:186 msgid "Click :menuselection:`Geospatial --> Webservices --> istSOS`." @@ -475,4 +475,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po index a08c83f8dc..343f1d7d99 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po @@ -13,15 +13,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:24 @@ -164,8 +165,8 @@ msgid "" "Define an URL title which will be used in the URL to open the " "application. It can be the same as the title" msgstr "" -"Geben Sie einen URL-Titel an, der in der URL benutzt wird, um die " -"Anwendung zu starten. Er kann identisch zum Titel sein." +"Geben Sie einen URL-Titel an, der in der URL benutzt wird, um die Anwendung " +"zu starten. Er kann identisch zum Titel sein" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:76 msgid "Upload an image file as screenshot for the application overview" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Layoutvorlage für die Anwendung" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:80 msgid "Choose the button **Create** to create the application" -msgstr "Betätigen Sie die Schaltfläche **Create**, um die Anwendung zu erzeugen." +msgstr "Betätigen Sie die Schaltfläche **Create**, um die Anwendung zu erzeugen" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:82 msgid "" @@ -212,17 +213,17 @@ msgid "" " This information is parsed by Mapbender and Mapbender gets all the " "necessary information about the service from this XML" msgstr "" -"Ein WMS liefert ein XML, wenn das getCapabilities-Dokument angefordert " -"wird. Diese Information wird von Mapbender ausgelesen. Der Client erhält " -"alle notwendigen Informationen über den Dienst aus diesem XML." +"Ein WMS liefert ein XML, wenn das getCapabilities-Dokument angefordert wird. " +"Diese Information wird von Mapbender ausgelesen. Der Client erhält alle " +"notwendigen Informationen über den Dienst aus diesem XML" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:97 msgid "" "You should first check the Capabilities document in your browser before " "you try to load it with Mapbender" msgstr "" -"Sie sollten das Capabilities-Dokument zuerst in Ihrem Browser überprüfen," -" bevor Sie versuchen, den Dienst in Mapbender zu laden." +"Sie sollten das Capabilities-Dokument zuerst in Ihrem Browser überprüfen, " +"bevor Sie versuchen, den Dienst in Mapbender zu laden" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:99 msgid "" @@ -295,13 +296,13 @@ msgid "" "Click on the :menuselection:`+-button` to add a layerset, which " "represents a collection of layers (a possible name could be main)" msgstr "" -"Wählen Sie den :menuselection:`+-Button`, um ein Layerset hinzuzufügen. " -"Ein Layerset präsentiert mehrere Layer (der Name ist frei wählbar z.B. " -"main oder overview)." +"Wählen Sie den :menuselection:`+-Button`, um ein Layerset hinzuzufügen. Ein " +"Layerset präsentiert mehrere Layer (der Name ist frei wählbar z.B. main oder " +"overview)" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:123 msgid "Now you can add layer to the layerset" -msgstr "Jetzt können Sie Dienste zum Layerset hinzufügen." +msgstr "Jetzt können Sie Dienste zum Layerset hinzufügen" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:125 msgid "" @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Fügen Sie eine Übersichtskarte (overview) zum content-Bereich hinzu" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:181 msgid "add a Copyright and change the copyright text" -msgstr "Fügen Sie ein Copyright-Element hinzu und ändern Sie den Copyright-Text." +msgstr "Fügen Sie ein Copyright-Element hinzu und ändern Sie den Copyright-Text" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:182 msgid "add a Scales Selector and an SRS Selector to the footer" @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:184 msgid "Here are some additional challenges for you to try:" -msgstr "Hier sind weitere Aufgaben, die Sie ausprobieren können:" +msgstr "Hier sind ein paar weitere Aufgaben, die Sie lösen können:" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:186 msgid "Try to load some WMS in your application. Try to configure your WMS." @@ -529,4 +530,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po index 04651c9839..740863cda9 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapcache_quickstart.rst:18 msgid "MapCache Quickstart" @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "" "Documentation `_." msgstr "" "Die vielen anderen ``mapcache_seed`` Optionen finden Sie in der `Seeder-" -"Dokumentation `_. " +"Dokumentation `_." #: ../../build/doc/quickstart/mapcache_quickstart.rst:201 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapnik_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapnik_quickstart.po index 2048085e66..f9aa28c85d 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapnik_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapnik_quickstart.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapnik_quickstart.rst:21 @@ -33,8 +34,8 @@ msgid "" "suitable for both desktop and web development." msgstr "" "Mapnik ist ein Werkzeug, um Kartenanwendungen zu entwickeln. Mapnik wird " -"meist dazu genutzt, Karten zu generieren. Mapnik ist leicht erweiterbar " -"und sowohl für Web- als auch Desktop-Entwicklung geeignet. " +"meist dazu genutzt, Karten zu generieren. Mapnik ist leicht erweiterbar und " +"sowohl für Web- als auch Desktop-Entwicklung geeignet." #: ../../build/doc/quickstart/mapnik_quickstart.rst:27 msgid "Contents" @@ -95,8 +96,8 @@ msgid "" "A basic demo application is available which demonstrates using Mapnik " "with MapProxy" msgstr "" -"Es steht eine einfache Demoanwendung zur Verfügung, die die Verwendung " -"von Mapnik mit MapProxy demonstriert." +"Es steht eine einfache Demoanwendung zur Verfügung, die die Verwendung von " +"Mapnik mit MapProxy demonstriert" #: ../../build/doc/quickstart/mapnik_quickstart.rst:58 msgid "The demo uses the world_population.xml from the Mapnik demo." @@ -178,4 +179,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po index 438c00afe2..e26e934f18 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" @@ -114,8 +114,8 @@ msgid "" " layer." msgstr "" "Die Beispiel-Konfiguration des MapProxy beinhaltet einige Layer die " -"unterschiedliche Kartenserver und Kartendaten verwenden. Im Folgenden " -"sind nähere Einzelheiten zu den einzelnen Layern beschrieben:" +"unterschiedliche Kartenserver und Kartendaten verwenden. Im Folgenden sind " +"nähere Einzelheiten zu den einzelnen Layern beschrieben." #: ../../build/doc/quickstart/mapproxy_quickstart.rst:60 msgid "MapProxy example in uDig" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mapnik stellt die Weltbevölkerung graphisch dar. Hierfür muss der Mapnik-" "Dienst nicht gestartet werden, da der Layer über eine direkte Mapnik-" -"Unterstützung in MapProxy eingebunden ist. " +"Unterstützung in MapProxy eingebunden ist." #: ../../build/doc/quickstart/mapproxy_quickstart.rst:69 msgid "**mapnik_tile**:" @@ -167,11 +167,10 @@ msgid "" "need to start GeoServer with |osgeolive-appmenupath-geoserver| before " "accessing this layer." msgstr "" -"In diesem Layer wird die US Bevölkerung mit Hilfe des :doc:`GeoServer " -"<../overview/geoserver_overview>` WMS dargestellt. Der Layer unterstützt " +"In diesem Layer wird die US Bevölkerung mit Hilfe des :doc:`GeoServer <../" +"overview/geoserver_overview>` WMS dargestellt. Der Layer unterstützt " "``GetFeatureInfo`` Anfragen, welche von mehreren Quellen zusammengefasst " -"wurden. \n" -" Um den Layer anzuzeigen müssen Sie GeoServer über |osgeolive-" +"wurden. Um den Layer anzuzeigen müssen Sie GeoServer über |osgeolive-" "appmenupath-geoserver| starten." #: ../../build/doc/quickstart/mapproxy_quickstart.rst:77 @@ -235,7 +234,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sie können nun die Demo aufrufen: http://127.0.0.1:8011/demo/. MapProxy " "startet automatisch neu, wenn Sie Änderungen an der Konfigurationsdatei " -"durchgeführt haben. " +"durchgeführt haben." #: ../../build/doc/quickstart/mapproxy_quickstart.rst:101 msgid "What next?" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po index 51bcc3d403..ed836d2b59 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapserver_quickstart.rst:27 @@ -442,11 +443,11 @@ msgstr "" msgid "Click button **New** and add a name and your Service URL" msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche **Neu**, fügen Sie einen Namen und Ihre " -"Service-URL hinzu." +"Service-URL hinzu" #: ../../build/doc/quickstart/mapserver_quickstart.rst:308 msgid "Save your settings:" -msgstr "Speichern Sie Ihre Angaben." +msgstr "Speichern Sie Ihre Angaben:" #: ../../build/doc/quickstart/mapserver_quickstart.rst:310 msgid "" @@ -538,4 +539,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po index 90a6384ea9..06182ed6c0 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:22 msgid "Marble Quickstart" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Mond" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:52 msgid "Plain Map" -msgstr "Einfache Karte " +msgstr "Einfache Karte" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:53 msgid "Precipitation (December)" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po index 070a15153e..52121520c8 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/opencpn_quickstart.rst:19 @@ -121,9 +122,9 @@ msgid "" "download that." msgstr "" "Aktuelle Wetter- und Wellenvorhersagedaten können mit dem GRIB-Plugin " -"heruntergeladen und über Ihre Charts drapiert werden. Die :doc:`XyGrib " -"<../overview/xygrib_overview>` Software (auch auf dieser Dirstibution) " -"ist eine einfache Möglichkeit, diese herunterzuladen." +"heruntergeladen und über Ihre Charts drapiert werden. Die :doc:`XyGrib <../" +"overview/xygrib_overview>` Software (auch auf dieser Dirstibution) ist eine " +"einfache Möglichkeit, diese herunterzuladen." #: ../../build/doc/quickstart/opencpn_quickstart.rst:74 msgid "" @@ -214,4 +215,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/openlayers_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/openlayers_quickstart.po index 09a1e3b4f5..3f1c07240e 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/openlayers_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/openlayers_quickstart.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 21:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/openlayers_quickstart.rst:23 msgid "OpenLayers Quickstart" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Es gibt zwei Möglichkeiten, um einen Layer zur Karte hinzuzufügen:" #: ../../build/doc/quickstart/openlayers_quickstart.rst:152 msgid "When constructing the ``ol.Map``, use the ``layers`` property:" -msgstr "Nutzen Sie die ''layers''-Eigenschaft: beim Aufbau der ''ol. Map'.'" +msgstr "Nutzen Sie die ``layers``- Eigenschaft: beim Aufbau der ``ol. Map``:" #: ../../build/doc/quickstart/openlayers_quickstart.rst:163 msgid "Add them manually with the ``map.addLayer()`` method:" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po index 0dfad904f8..23914d0c6f 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:9 msgid "Getting started with OSGeoLive" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Festplatte:" #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:22 msgid "None required if running directly from the DVD" -msgstr "Nicht benötigt, wenn sie direkt von DVD läuft." +msgstr "Nicht benötigt, wenn sie direkt von DVD läuft" #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:23 msgid "|osgeolive-hdspace| if you wish to install the operating system." @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Start-Auswahl" #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:48 msgid "Try the many applications from the :menuselection:`Geospatial` menu." msgstr "" -"Testen Sie die vielen Anwendungen aus dem :menuselection:`Geospatial` Menü. " +"Testen Sie die vielen Anwendungen aus dem :menuselection:`Geospatial` Menü." #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:51 msgid "See Also:" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po index 102e8aec53..70f51b7d70 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/osm_quickstart.rst:21 msgid "OpenStreetMap Quickstart" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "" msgstr "" "**osm2pgsql** ist ein Hilfsprogramm, das (.osm) OpenStreetMap-Daten in ein " "Format umwandelt, das in PostgreSQL (PostGIS) geladen werden kann. Es wird " -"oft zum Rendern von OSM-Daten über Mapnik verwendet, da Mapnik PostgreSQL " -"unterstützt, aber OSM-Dateien nicht direkt unterstützt. " +"oft zum Rendern von OSM-Daten über Mapnik verwendet, da Mapnik PostgreSQL " +"unterstützt, aber OSM-Dateien nicht direkt unterstützt." #: ../../build/doc/quickstart/osm_quickstart.rst:101 msgid "Homepage: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osm2pgsql" @@ -307,7 +307,7 @@ msgid "" "as temporal data" msgstr "" "Klicken Sie auf `Abfrage ausführen`. Die resultierenden Daten werden in Ihr " -"QGIS-Projekt als temporäre Daten geladen." +"QGIS-Projekt als temporäre Daten geladen" #: ../../build/doc/quickstart/osm_quickstart.rst:140 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po index 8f292e1c03..0b219720d2 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:22 msgid "OTB Quickstart" @@ -68,9 +68,8 @@ msgid "" "The OTB applications provide lots of interesting tools which facilitate the " "manipulation of images. All these tools are available through:" msgstr "" -"Die OTB-Anwendungen bieten viele interessante Werkzeuge, die die " -"Manipulation von Bildern erleichtern. Alle diese Werkzeuge sind verfügbar " -"über:" +"Die OTB-Anwendungen bieten viele interessante Werkzeuge, die Manipulation " +"von Bildern erleichtern. Alle diese Werkzeuge sind verfügbar über:" #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:35 msgid "" @@ -282,7 +281,7 @@ msgid "" msgstr "" "Rastermodus: Ermöglicht das Segmentieren eines kleinen Bildes und erzeugt " "ein Raster, bei dem jede Komponente der Segmentierung mit einer eindeutigen " -"Ganzzahl beschriftet ist." +"Ganzzahl beschriftet ist" #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:131 msgid "" @@ -368,7 +367,7 @@ msgid "" "illustrated with results from real remote sensing processing." msgstr "" "Die wichtigste Informationsquelle ist der OTB Software Guide. Dies ist eine " -"umfassende Anleitung, die etwa 600 Seiten umfasst, die die Schritte zur " +"umfassende Anleitung, die etwa 600 Seiten umfasst, die Schritte zur " "Installation und Verwendung von OTB detailliert beschreibt. Die meisten der " "verfügbaren Beschreibungen sind stark mit Ergebnissen aus der realen " "Fernerkundungsverarbeitung illustriert." diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po index c0077ae29a..2da099d1ca 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:23 msgid "pgRouting Quickstart" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" "database with a pgRouting compatible format." msgstr "" "osm2pgrouting ist ein Befehlszeilenwerkzeug zum Laden von `.osm`-Dateien in " -"das pgRouting-kompatible Format. " +"das pgRouting-kompatible Format." #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:80 msgid "Check the installed version" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Bauen Sie eine Verbindung zu der Datenbank `city_routing` auf" msgid "The :command:`\\\\d` command will list all available tables and sequences" msgstr "" "Über den Befehl:`\\\\d` werden alle verfügbaren Tabellen und Sequenzen " -"auflisten." +"auflisten" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:207 msgid "" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "" "`cost` without the optional `reverse_cost`" msgstr "" "Innere Abfrage, die `gid` als Bezeichner der Segmente verwendet und Länge " -"als `cost` ohne die optionale `reverse_cost`." +"als `cost` ohne die optionale `reverse_cost`" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:257 msgid "pgr_Dijkstra" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" "Führen Sie die Dijkstra-Funktion für den kürzesten Pfad (Dijkstra shortest " "path) basierend auf der Zeit in Sekunden aus, um ein Segment in einem " "ungerichteten Graphen zu durchlaufen, und verwenden Sie `id` als Bezeichner " -"eines Knotens." +"eines Knotens" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:298 msgid "A query that use the OSM identifier becomes:" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Die Kosten sind die gleichen wie bei der ersten Abfrage" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:339 msgid "A query to get the geometry of the path" -msgstr "Eine Abfrage, um die Geometrie des Weges zu ermitteln." +msgstr "Eine Abfrage, um die Geometrie des Weges zu ermitteln" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:340 msgid "The results of `pgr_dijkstra` need to be joined with the table ways." @@ -223,7 +223,7 @@ msgid "" " longer than shown" msgstr "" "Die Ergebnisse sind hier zur besseren Darstellung abgeschnitten, die " -"Geometrien sind viel länger als angezeigt." +"Geometrien sind viel länger als angezeigt" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:379 msgid "With :command:`\\\\q` command leave the PostgreSQL shell." diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po index ddb2d63160..f40b86a44f 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:39 @@ -35,12 +36,11 @@ msgid "" " database functions, and 'PostGIS' when describing the additional spatial" " functionality provided by PostGIS." msgstr "" -"PostGIS ist die räumliche Erweiterung der relationalen Datenbank " -"PostgreSQL. PostGIS ermöglicht die Speicherung, Abfrage und Bearbeitung " -"von räumlichen Daten. In diesem Zusammenhang werden wir 'PostgreSQL' " -"verwenden, wenn wir über generelle Datenbankfunktionen sprechen und " -"'PostGIS', wenn wir über die zusätzlichen Funktionalitäten, die die " -"Erweiterung bereitstellt, reden." +"PostGIS ist die räumliche Erweiterung der relationalen Datenbank PostgreSQL. " +"PostGIS ermöglicht die Speicherung, Abfrage und Bearbeitung von räumlichen " +"Daten. In diesem Zusammenhang werden wir 'PostgreSQL' verwenden, wenn wir " +"über generelle Datenbankfunktionen sprechen und 'PostGIS', wenn wir über die " +"zusätzlichen Funktionalitäten, die Erweiterung bereitstellt, reden." #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:46 msgid "This Quick Start describes how to:" @@ -239,8 +239,8 @@ msgid "" "You should see an informational message, and the prompt will change to " "show that you are now connected to the ``demo`` database." msgstr "" -"Sie sollten eine Meldung sehen, die Eingabe wechselt und zeigt an, dass " -"Sie mit der Datenbank ``demo`` verbunden sind. " +"Sie sollten eine Meldung sehen, die Eingabe wechselt und zeigt an, dass Sie " +"mit der Datenbank ``demo`` verbunden sind." #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:143 msgid "Next, add PostGIS extension:" @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "Fügen Sie nun die PostGIS Erweiterung hinzu:" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:150 msgid "To verify you have postgis now installed, run the following query:" msgstr "" -"Lassen Sie sich die PostGIS Version ausgeben, um sich zu vergewissern, " -"dass PostGIS installiert wurde." +"Lassen Sie sich die PostGIS Version ausgeben, um sich zu vergewissern, dass " +"PostGIS installiert wurde:" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:162 msgid "PostGIS installs many functions, a table, and several views" -msgstr "PostGIS erzeugt viele Funktionen, eine Tabelle und einige Sichten." +msgstr "PostGIS erzeugt viele Funktionen, eine Tabelle und einige Sichten" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:164 msgid "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Zusätzlich wurden einige Sichten bei der PostGIS Aktivierung erzeugt." msgid "" "Type ``\\dv`` to list the views in the database. You should see something" " like this:" -msgstr "Über ``\\dv`` können die Sichten aufgelistet werden." +msgstr "Über ``\\dv`` können die Sichten aufgelistet werden:" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:217 msgid "PostGIS supports several spatial data types:" @@ -444,8 +444,8 @@ msgid "" "All the usual SQL operations can be applied to select data from a PostGIS" " table:" msgstr "" -"Alle üblichen SQL-Operationen können angewendet werden, um Daten aus " -"einer PostGIS-Tabelle abzufragen." +"Alle üblichen SQL-Operationen können angewendet werden, um Daten aus einer " +"PostGIS-Tabelle abzufragen:" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:301 msgid "" @@ -480,13 +480,13 @@ msgid "" "metres, assuming a spherical earth?" msgstr "" "PostGIS erweitert PostgreSQL um zahlreiche räumliche Funktionen. Die " -"Funktion ST_GeomFromText zur Konvertierung von WKT in eine Geometrie " -"haben wir schon kennen gelernt. Die meisten Funktionen starten mit ST " -"(Abkürzung für spatial type) und werden in der PostGIS-Dokumentation sehr" -" gut beschrieben. Wir werden nun eine PostGIS-Funktion zur Beantwortung " -"einer praktischen Frage verwenden. Wie weit sind diese 3 Londons " -"voneinander entfernt? Die Ausgabe soll in Metern erfolgen und wir gehen " -"von einer sphärischen Erde aus." +"Funktion ST_GeomFromText zur Konvertierung von WKT in eine Geometrie haben " +"wir schon kennen gelernt. Die meisten Funktionen starten mit ST (Abkürzung " +"für spatial type) und werden in der PostGIS-Dokumentation sehr gut " +"beschrieben. Wir werden nun eine PostGIS-Funktion zur Beantwortung einer " +"praktischen Frage verwenden. Wie weit sind diese 3 Londons voneinander " +"entfernt? Die Ausgabe soll in Metern erfolgen und wir gehen von einer " +"sphärischen Erde aus?" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:339 msgid "" @@ -865,9 +865,9 @@ msgid "" "left. By pressing it a tree is going to appear, displaying the contents " "of the database." msgstr "" -"Sie können jetzt sehen, dass das rote X verschwunden ist und links ein " -"\">\" erscheint. Durch Drücken wird eine Baumstruktur angezeigt, in der " -"der Inhalt der Datenbank angezeigt wird." +"Sie können jetzt sehen, dass das rote X verschwunden ist und links ein \">\" " +"erscheint. Durch Drücken wird eine Baumstruktur angezeigt, in der Inhalt der " +"Datenbank angezeigt wird." #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:568 msgid "" @@ -959,8 +959,8 @@ msgid "" "Create a foreign Server that tells you where to find the data source that" " you want to connect" msgstr "" -"Erstellen Sie einen Foreign Server, der Ihnen mitteilt, wo die " -"Datenquelle liegt, mit der Sie sich verbinden möchten." +"Erstellen Sie einen Foreign Server, der Ihnen mitteilt, wo die Datenquelle " +"liegt, mit der Sie sich verbinden möchten" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:633 msgid "Define the user that should be used when you connect to the foreign server" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Was Sie noch ausprobieren können" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:745 msgid "Here are some additional challenges for you to try:" -msgstr "Hier sind ein paar weitere Aufgaben, die Sie lösen können." +msgstr "Hier sind ein paar weitere Aufgaben, die Sie lösen können:" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:747 msgid "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:749 msgid "Export your tables to shapefiles with ``pgsql2shp`` on the command line." -msgstr "Exportieren Sie Ihre Tabellen mit ``pgsql2shp`` in das Shape-Format" +msgstr "Exportieren Sie Ihre Tabellen mit ``pgsql2shp`` in das Shape-Format." #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:751 msgid "" @@ -1171,4 +1171,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/proj_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/proj_quickstart.po index f7c151b719..7d94c8247a 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/proj_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/proj_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/proj_quickstart.rst:22 msgid "PROJ Quickstart" @@ -80,9 +80,8 @@ msgid "" "These commands are fully describe in `PROJ documentation " "`_ for the latest version." msgstr "" -"Diese Befehle werden in der `PROJ-Dokumentation " -"`_ für die neueste Version vollständig " -"beschrieben" +"Diese Befehle werden in der `PROJ-Dokumentation `_ für die neueste Version vollständig beschrieben." #: ../../build/doc/quickstart/proj_quickstart.rst:56 msgid "PROJ Example" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po index 32e21e7465..98f05e6ff9 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:22 msgid "pycsw Quickstart" @@ -62,17 +62,17 @@ msgid "" "By selecting the left drop-down list, the user can see various predefined " "POST requests, encoded as XML, that can be sent to pycsw." msgstr "" -"Über die linke Auswahlbox stehen mehrere vordefinierte POST-Requests als XML" -" zur Verfügung. Diese können an pycsw geschickt werden:" +"Über die linke Auswahlbox stehen mehrere vordefinierte POST-Requests als XML " +"zur Verfügung. Diese können an pycsw geschickt werden." #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:39 msgid "" "Select \"apiso/DescribeRecord\" and press the \"Send\" button. A description" " of the ISO Application Profile record is presented on the right panel." msgstr "" -"So erscheint beispielsweise durch die Auswahl von \"apiso/DescribeRecord\" " +"So erscheint beispielsweise durch die Auswahl von \"apiso/DescribeRecord\" " "und durch Absenden über den \"Send\"-Button eine Beschreibung des ISO " -"Application Profile Datensatzes im rechten Bereich:" +"Application Profile Datensatzes im rechten Bereich." #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:44 msgid "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" msgstr "" "Über die Auswahl von \"GetCapabilities-SOAP\" und durch Absenden über den " "\"Send\"-Button wird ein SOAP-Request an den Server geschickt zur " -"Veröffentlichung von deren Web Service Capabilities:" +"Veröffentlichung von deren Web Service Capabilities." #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:49 msgid "" @@ -90,9 +90,9 @@ msgid "" " request." msgstr "" "Der Anwender kann außerdem nach Datensätzen suchen. Dabei kann eine " -"räumlicher Filter über eine Boundingbox definiert werden, indem " -"\"GetRecords-filter-bbox\" ausgewählt wird und die Koordinaten im XML-" -"Request angepasst werden:" +"räumlicher Filter über eine Boundingbox definiert werden, indem \"GetRecords" +"-filter-bbox\" ausgewählt wird und die Koordinaten im XML-Request angepasst " +"werden." #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:54 msgid "" @@ -307,8 +307,8 @@ msgid "" "Add the pycsw server by pressing the :guilabel:`New` button and type in " "``http://localhost/pycsw/``" msgstr "" -"Fügen Sie den pycsw-Server hinzu, indem Sie die Schaltfläche :guilabel:`New`" -" drücken und ''http://localhost/pycsw/'' eingeben." +"Fügen Sie den pycsw-Server hinzu, indem Sie die Schaltfläche :guilabel:`New` " +"drücken und ''http://localhost/pycsw/'' eingeben" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:151 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pygeoapi_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pygeoapi_quickstart.po index bd523bb2fc..b2f00a36ea 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pygeoapi_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pygeoapi_quickstart.po @@ -10,15 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/pygeoapi_quickstart.rst:23 @@ -227,7 +228,6 @@ msgstr "" "gleichzeitig können Sie über das Webformular mit dem Dienst interagieren." #: ../../build/doc/quickstart/pygeoapi_quickstart.rst:107 -#, fuzzy msgid "" "OGC API’s have been developed with the `W3C Spatial Data on the Web Best " "Practices `_ in mind. An important aspect " @@ -243,20 +243,19 @@ msgid "" "extract from it. The search engine will use that information in its " "datasets index." msgstr "" -"OGC-APIs wurden unter Berücksichtigung der \"räumlichen Daten im Web-Best" -" Practices\". Ein wichtiger" -" Aspekt dieser Best Practices ist die Suchmaschinenoptimierung. pygeoapi " -"fügt einige Crawl-Optimierungen zusätzlich zu den Anforderungen der Open " -"API-Standards hinzu. Collection-Metadaten können von Suchmaschinen " -"strukturiert durchforstet werden, mit dem Ziel, die Sammlungen in " -"Werkzeugen wie der Google-Dataset-Suche auffindbar zu machen. Zur " -"Auswertung der strukturierten Datenfunktionen können Sie die Structured " -"Data Testing Tools von Yandex oder Google verwenden. Kopieren Sie die " -"HTML-Quelle der countries-Collection (oder die URL einer Collection " -"einer Online-pygeoapi-Instanz) in ein strukturiertes Datentestwerkzeug " -"und bewerten Sie, welche strukturierten Daten das Werkzeug daraus " -"extrahieren kann. Die Suchmaschine verwendet diese Informationen in ihrem" -" Dataset-Index." +"OGC-APIs wurden unter Berücksichtigung der \"räumlichen Daten im Web-Best " +"Practices\". Ein wichtiger " +"Aspekt dieser Best Practices ist die Suchmaschinenoptimierung. pygeoapi fügt " +"einige Crawl-Optimierungen zusätzlich zu den Anforderungen der Open API-" +"Standards hinzu. Collection-Metadaten können von Suchmaschinen strukturiert " +"durchforstet werden, mit dem Ziel, die Sammlungen in Werkzeugen wie der " +"Google-Dataset-Suche auffindbar zu machen. Zur Auswertung der strukturierten " +"Datenfunktionen können Sie die Structured Data Testing Tools von Yandex oder " +"Google verwenden. Kopieren Sie die HTML-Quelle der countries-Collection (" +"oder die URL einer Collection einer Online-pygeoapi-Instanz) in ein " +"strukturiertes Datentestwerkzeug und bewerten Sie, welche strukturierten " +"Daten das Werkzeug daraus extrahieren kann. Die Suchmaschine verwendet diese " +"Informationen in ihrem Dataset-Index." #: ../../build/doc/quickstart/pygeoapi_quickstart.rst:110 #, fuzzy @@ -321,4 +320,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pywps_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pywps_quickstart.po index 9568de721c..df9b4b3977 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pywps_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/pywps_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/pywps_quickstart.rst:23 msgid "PyWPS Quickstart" @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Installiere und konfiguriere den pywps-flask-Beispiel-Service" msgid "" "Perform ``GetCapabilities``, ``DescribeProcess`` and ``Execute`` requests" msgstr "" -"Führen Sie den ``GetCapabilities``-, ``DescribeProcess``- und " -"``Execute``-Request durch." +"Führen Sie den ``GetCapabilities``-, ``DescribeProcess``- und ``Execute``-" +"Request durch" #: ../../build/doc/quickstart/pywps_quickstart.rst:38 msgid "Develop your own WPS processes" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po index 30da023e32..86c8d35d12 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/re3gistry_quickstart.rst:12 @@ -40,18 +41,17 @@ msgid "" "‘lists of things’. The Re3gistry 2 supports organisations in managing " "and updating reference codes in a consistent way." msgstr "" -"Die Re3gistry 2 ist eine wiederverwendbare Open-Source-Lösung zum " -"Verwalten und Freigeben von \"Referenzcodes\". Das Programm bietet einen " -"konsistenten zentralen Zugangspunkt, über den Schlagworte und " -"Beschreibungen für Referenzcodes leicht von Menschen durchsucht und von " -"Maschinen abgerufen werden können. Referenzcodes werden zwischen " -"Anwendungen ausgetauscht, um auf einige \"Dinge\" zu verweisen. Sie " -"können verwendet werden, um Sätze zulässiger Werte für ein Datenfeld zu " -"definieren oder um einen Verweis oder Kontext für die ausgetauschten " -"Daten bereitzustellen. Beispiele sind Aufzählungen, kontrollierte " -"Vokabeln, Taxonomien, Thesauri oder einfach \"Listen von Dingen\". Die " -"Re3gistry 2 unterstützt Organisationen bei der konsistenten Verwaltung " -"und Aktualisierung von Referenzcodes. " +"Die Re3gistry 2 ist eine wiederverwendbare Open-Source-Lösung zum Verwalten " +"und Freigeben von \"Referenzcodes\". Das Programm bietet einen konsistenten " +"zentralen Zugangspunkt, über den Schlagworte und Beschreibungen für " +"Referenzcodes leicht von Menschen durchsucht und von Maschinen abgerufen " +"werden können. Referenzcodes werden zwischen Anwendungen ausgetauscht, um " +"auf einige \"Dinge\" zu verweisen. Sie können verwendet werden, um Sätze " +"zulässiger Werte für ein Datenfeld zu definieren oder um einen Verweis oder " +"Kontext für die ausgetauschten Daten bereitzustellen. Beispiele sind " +"Aufzählungen, kontrollierte Vokabeln, Taxonomien, Thesauri oder einfach " +"\"Listen von Dingen\". Die Re3gistry 2 unterstützt Organisationen bei der " +"konsistenten Verwaltung und Aktualisierung von Referenzcodes." #: ../../build/doc/quickstart/re3gistry_quickstart.rst:24 msgid "This Quick Start describes how to:" @@ -364,7 +364,7 @@ msgid "" "workflow by obtaining the approval from the control body," msgstr "" "Die Änderungen an den Referenzcodes müssen dem Genehmigungsworkflow " -"unterzogen werden, indem die Genehmigung von der Kontrollstelle einholen." +"unterzogen werden, indem die Genehmigung von der Kontrollstelle einholen," #: ../../build/doc/quickstart/re3gistry_quickstart.rst:136 msgid "Manage the structural elements of the system." @@ -446,4 +446,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po index f86cfc444c..1de68b8f91 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po @@ -12,21 +12,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"" -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:27 msgid "SpatiaLite Quickstart" -msgstr "SpatiaLite Quickstart " +msgstr "SpatiaLite Quickstart" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:29 msgid "SpatiaLite is an SQLite database engine with spatial functions added." @@ -76,11 +76,8 @@ msgstr "" "Darüberhinaus können Sie auch eigene SQL Abfragen absetzen." #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:46 -#, fuzzy msgid "Open the Spatialite GUI by selecting |menu_spatialite-gui|" -msgstr "" -"Starten Sie Spatialite GUI über " -":menuselection:`Geospatial->Databases->Spatialite GUI`." +msgstr "Starten Sie Spatialite GUI über |menu_spatialite-gui|" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:50 msgid "Select :menuselection:`File->Connecting an existing SQLite DB`" @@ -159,7 +156,7 @@ msgid "" " bottom right pane." msgstr "" "Klicken anschließend zum Ausführen den Button \"Execute SQL\" auf der " -"rechten Seite" +"rechten Seite." #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:100 msgid "Run spatialite from the command line" @@ -234,7 +231,7 @@ msgstr "Was Sie noch ausprobieren können" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:185 msgid "Here are some additional challenges for you to try:" -msgstr "Hier sind einige zusätzliche Herausforderungen für Sie zum Ausprobieren:" +msgstr "Hier sind ein paar weitere Aufgaben, die Sie lösen können:" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:187 msgid "Inspect geometries with spatialite-gui" @@ -275,4 +272,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/t-rex_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/t-rex_quickstart.po index ac3e7ed0b0..2aba8fc0d4 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/t-rex_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/t-rex_quickstart.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/t-rex_quickstart.rst:20 @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "in viewers" msgstr "" "Vektorkacheln ohne Konfiguration generieren und mit integrierten Viewern " -"inspizieren " +"inspizieren" #: ../../build/doc/quickstart/t-rex_quickstart.rst:27 msgid "generate a tile cache" @@ -188,4 +189,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po index 8f1a9a3533..52488fddef 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:14 msgid "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "dem Katalog Catalog (3) sowie" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:95 msgid "Map editor (4)." -msgstr "der Karte (4)" +msgstr "der Karte (4)." #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:97 msgid "These views will be described further as we demonstrate their use." @@ -167,17 +167,17 @@ msgid "" " Data** wizard" msgstr "" "Wählen Sie :menuselection:`Layer --> Add` vom Applikationsmenü. Es öffnet " -"sich der Wizard **Add Data**." +"sich der Wizard **Add Data**" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:106 msgid "Select **Files** from the list of data sources" -msgstr "Wählen Sie in der Liste der Datenquellentypen **Files** aus." +msgstr "Wählen Sie in der Liste der Datenquellentypen **Files** aus" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:108 msgid "Press :guilabel:`Next` to open up a file dialog" msgstr "" -"Klicken Sie auf die Schaltfläche :guilabel:`Next`. Es öffnet sich ein Dialog" -" zur Auswahl von Dateien." +"Klicken Sie auf die Schaltfläche :guilabel:`Next`. Es öffnet sich ein Dialog " +"zur Auswahl von Dateien" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:110 msgid "The OSGeoLive DVD contains sample data in:" @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" msgstr "" "Eine neue Karte wird geöffnet, die den Inhalt des Shapefiles anzeigt. Der " "Name und die Projektion für die Karte wurden vom Shapefile übernommen " -"(Standardverhalten)" +"(Standardverhalten)." #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:123 msgid "" @@ -533,8 +533,7 @@ msgstr "Weitere Aufgaben" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:296 msgid "Here are some additional challenges for you to try:" -msgstr "" -"Hier sind einige zusätzliche Herausforderungen für Sie zum Ausprobieren:" +msgstr "Hier sind ein paar weitere Aufgaben, die Sie lösen können:" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:298 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po index 1221ff2f2b..e73152c81f 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:9 msgid "Creating an OSGeoLive Bootable USB flash drive" @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "" "earlier." msgstr "" "Wählen Sie das ISO-Image osgeo-live oder osgeo-live-mini, das Sie zuvor " -"heruntergeladen haben. " +"heruntergeladen haben." #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:63 msgid "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgid "" "press F12)" msgstr "" "Um dies zu ändern starten Sie Ihren Rechner und drücken Sie die " -"entsprechende Taste um ins Boot-Menü zu gelangen (üblicherweise durch F12)." +"entsprechende Taste um ins Boot-Menü zu gelangen (üblicherweise durch F12)" #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:82 msgid "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Starten:" #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:93 msgid "Run as per: :doc:`osgeolive_quickstart`" -msgstr "Starten Sie wie unter: :doc:`osgeolive_quickstart` beschrieben." +msgstr "Starten Sie wie unter: :doc:`osgeolive_quickstart` beschrieben" #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:96 msgid "See Also:" @@ -303,8 +303,8 @@ msgid "" "`_" msgstr "" "Alternative Methoden zur Erstellung eines USB Sticks und aktuelle Hinweise " -"finden Sie hier: `wiki " -"`_ " +"finden Sie hier: `wiki `_" #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:102 msgid "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/sponsors.po b/locale/de/LC_MESSAGES/sponsors.po index 9710fe87cf..ab11ea5194 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/sponsors.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/sponsors.po @@ -13,15 +13,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/sponsors.rst:1 @@ -104,9 +105,9 @@ msgid "" "foundation devoted to an open philosophy and participatory community " "driven development." msgstr "" -"Die `Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) `_ " -"ist eine Non-Profit Organisation, die sich für die Förderung von Freier " -"und Open-Source-Software in der räumlichen Datenverarbeitung einsetzt. " +"Die `Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) `_ ist " +"eine Non-Profit Organisation, die sich für die Förderung von Freier und Open-" +"Source-Software in der räumlichen Datenverarbeitung einsetzt." #: ../../build/doc/sponsors_osgeo.rst:17 msgid "OSGeo outreach and activities include:" @@ -2882,4 +2883,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "OSGeo Community" - diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po b/locale/de/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po index fb9ef9ae34..f183bcb8d6 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Astrid Emde \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/sponsors_osgeo.rstNone msgid "OSGeo" @@ -43,9 +43,9 @@ msgid "" "devoted to an open philosophy and participatory community driven " "development." msgstr "" -"Die `Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) `_ ist" -" eine Non-Profit Organisation, die sich für die Förderung von Freier und " -"Open-Source-Software in der räumlichen Datenverarbeitung einsetzt. " +"Die `Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) `_ ist " +"eine Non-Profit Organisation, die sich für die Förderung von Freier und Open-" +"Source-Software in der räumlichen Datenverarbeitung einsetzt." #: ../../build/doc/sponsors_osgeo.rst:17 msgid "OSGeo outreach and activities include:" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/contact.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/contact.po index a14a389baf..8980b27851 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/contact.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/contact.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # Sini Pöytäniemi , 2019 # Vicky Vergara , 2020 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/contact.rst:2 @@ -52,14 +53,13 @@ msgid "" "recommend or guarantee any associated software, projects, or companies " "found within." msgstr "" -"OSGeo-yhteisön jäsenet ovat koonneet tämän Live GIS -levyn ja " -"-virtuaalikoneen esittelemään preferoimansa vapaan ja avoimen lähdekoodin" -" (FOSS) paikkatieto-ohjelmistot.\n" -"Olemme sisällyttäneet useita ei-OSGeo-ohjelmistopaketteja sekä " -"spatiaalisilta että ei-spatiaalisilta sektoreilta, joilta toivomme Sinun " -"kokevan yhtä hyödyllisiksi kuin me. OSGeo-säätiö ei erityisesti " -"suosittele tai takaa mitään kokoelmaan kuuluvia ohjelmistoja, projekteja" -" tai yrityksiä." +"OSGeo-yhteisön jäsenet ovat koonneet tämän Live GIS -levyn ja -" +"virtuaalikoneen esittelemään preferoimansa vapaan ja avoimen lähdekoodin " +"(FOSS) paikkatieto-ohjelmistot. Olemme sisällyttäneet useita ei-OSGeo-" +"ohjelmistopaketteja sekä spatiaalisilta että ei-spatiaalisilta sektoreilta, " +"joilta toivomme Sinun kokevan yhtä hyödyllisiksi kuin me. OSGeo-säätiö ei " +"erityisesti suosittele tai takaa mitään kokoelmaan kuuluvia ohjelmistoja, " +"projekteja tai yrityksiä." #: ../../build/doc/contact.rst:16 msgid "" @@ -163,4 +163,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/download.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/download.po index 6101be7eca..757d77bcaf 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/download.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/download.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Kari Salovaara , 2018 # Santtu Pyykkönen, 2019 # MarPetra , 2020 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 03:17+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/download.rst:7 @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "" "Lubuntu perustainen käynnistettävä image joka voidaan kopioida 8 GB USB " "muistitikulle (nopeampi ja suositeltava) tai DVD:lle (halvempi). Sitä " -"voidaan käyttää myös tehtäessä virtuaalikone alusta alkaen. " +"voidaan käyttää myös tehtäessä virtuaalikone alusta alkaen." #: ../../build/doc/download.rst:22 msgid "**osgeolive-vm**: |osgeolive-vm-7z-size|" @@ -116,10 +117,10 @@ msgid "" " Java based applications), 1GHz i386 or amd64 compatible CPU. No hard " "drive required. Mac users will benefit from a 3-button USB mouse.`" msgstr "" -"Vähiimmäisvaatimukset laitteistoresursseille: 1 GB RAM (2 GB on parempi " -"kokeiltaessa Java pohjaisia sovelluksia), 1GHz i386 tai amd64 " -"yhteensopiva CPU. Kovalevyä ei tarvita. Mac käyttäjille on eduksi 3 " -"näppäiminen USB hiiri." +"`Vähiimmäisvaatimukset laitteistoresursseille: 1 GB RAM (2 GB on parempi " +"kokeiltaessa Java pohjaisia sovelluksia), 1GHz i386 tai amd64 yhteensopiva " +"CPU. Kovalevyä ei tarvita. Mac käyttäjille on eduksi 3 näppäiminen USB " +"hiiri.`" #: ../../build/doc/:13 msgid "vmdk" @@ -136,4 +137,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/index.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/index.po index 080683d951..399342fd1b 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/index.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/index.po @@ -9,20 +9,21 @@ # MarPetra , 2020 # Vicky Vergara , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-21 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-21 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/index.rst:3 msgid "Welcome to |osgeolive-version|" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid "Reboot computer. (verify boot device order if necessary)" msgstr "" "Uudelleenkäynnistä tietokoneesi (mikäli tarpeellista varmista laitteiden " -"käynnistysjärjestys)." +"käynnistysjärjestys)" #: ../../build/doc/index.rst:25 msgid "Press \"Enter\" to startup & login." diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po index 8aacd13153..274cd600d3 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # Sini Pöytäniemi , 2019 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Sini Pöytäniemi , 2019\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/R_overview.rst:14 msgid "R" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" msgid "" "Currently (2017/08/11), the CRAN package repository features 11239 available" " packages." -msgstr "Tällä hetkellä (2017/08/11) CRAN-projektissa on 11239 pakettia. " +msgstr "Tällä hetkellä (2017/08/11) CRAN-projektissa on 11239 pakettia." #: ../../build/doc/overview/R_overview.rst:61 msgid "" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po index 0d3079ecfb..08849a031f 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # MarPetra , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:13 msgid "Cesium" @@ -109,7 +110,7 @@ msgid "" "Draw a wide range of geometries including polylines, polygons, billboards, " "labels, extrusions, and corridors." msgstr "" -"Piirrä laaja valikoima geometrioita, kuten monikulmioita, monikulmioita, " +"Piirrä laaja valikoima geometrioita, kuten moniviiva, monikulmioita, " "mainostauluja, tarroja, ekstrusioita ja käytäviä." #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:44 diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geonode_overview.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geonode_overview.po index cfdb734017..8602a386a3 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geonode_overview.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geonode_overview.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Kari Salovaara , 2018 # MarPetra , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geonode_overview.rst:17 msgid "GeoNode" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "|GML|" #: ../../build/doc/overview/geonode_overview.rst:78 msgid "Details" -msgstr "Yksityiskohdat" +msgstr "Lisätiedot" #: ../../build/doc/overview/geonode_overview.rst:80 msgid "**Website:** https://geonode.org" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po index b2dd891c95..08dd694d2f 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # MarPetra , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-13 22:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:19 msgid "GeoServer" @@ -99,13 +100,13 @@ msgid "" "and priorities are also implemented." msgstr "" "Koska paikkatiedot jaetaan kuvina, datan jakaminen on turvallista " -"GeoServerin käytössä. Tietojesi varastaminen on näin erittäin haasteellista." -" Kartta-tasojen ulkoasua voidaan ohjata SLD-standardia hyödyntäen, mikä " -"mahdollistaa värien ja nimiöiden käytön paikkatietojen visualisoinnissa. " +"GeoServerin käytössä. Tietojesi varastaminen on näin erittäin haasteellista. " +"Kartta-tasojen ulkoasua voidaan ohjata SLD-standardia hyödyntäen, mikä " +"mahdollistaa värien ja nimiöiden käytön paikkatietojen visualisoinnissa. " "Myös OGC-filtterien avulla voidaan tehdä mittakaavakohtaista paikkatietojen " "visualisointia ja siten antaa käyttäjälle mahdollisuus nähdä zoomatessaan " "enemmän ja enemmän tietoja kartalla. Nimiöiden välisten yhteentörmäysten " -"hallinta, ryhmitykset ja priorisointi on myös mahdollista toimittaa. " +"hallinta, ryhmitykset ja priorisointi on myös mahdollista toimittaa." #: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:52 msgid "**Full vector data can be sent to a client using the WFS protocol:**" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po index 6dfb4abef2..c9f5e34675 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po @@ -5,20 +5,21 @@ # # Translators: # Kari Salovaara , 2018 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 22:51+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/overview/ogc_overview.rst:13 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/ogc_overview.rst:39 msgid "Details" -msgstr "Yksityiskohdat" +msgstr "Lisätiedot" #: ../../build/doc/overview/ogc_overview.rst:41 msgid "**Website:** https://www.ogc.org" @@ -115,4 +116,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po index bcfd25b4e7..d8556bc0b9 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po @@ -8,20 +8,21 @@ # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2021\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:21 msgid "OpenLayers" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Rasteri analyysi (muuta sävyä/kylläisyyttä)." #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:74 msgid "Details" -msgstr "Tiedot" +msgstr "Lisätiedot" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:76 msgid "**Website:** https://openlayers.org/" @@ -186,8 +187,8 @@ msgid "" "**Support:** https://stackoverflow.com/questions/tagged/openlayers (user) " "and https://groups.google.com/forum/#!forum/openlayers-dev (developer)" msgstr "" -"**Tuki:** https://stackoverflow.com/questions/tagged/openlayers (käyttäjä) ja\n" -"https://groups.google.com/forum/#!forum/openlayers-dev (kehittäjä)" +"**Tuki:** https://stackoverflow.com/questions/tagged/openlayers (käyttäjä) " +"ja https://groups.google.com/forum/#!forum/openlayers-dev (kehittäjä)" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:90 msgid "Quickstart" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po index be677b73cf..2ef49046c7 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po @@ -8,20 +8,21 @@ # MarPetra , 2020 # Vicky Vergara , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:37 msgid "PostGIS" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "OGC-standardien mukainen (SFSQL)" #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:104 msgid "Details" -msgstr "Tiedot" +msgstr "Lisätiedot" #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:106 msgid "**Website:** http://postgis.net" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po index 75940fb87d..7c4ff8942d 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Vicky Vergara , 2019 # MarPetra , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:20 msgid "QGIS" @@ -114,8 +115,8 @@ msgid "" "most vector formats: including ESRI shapefiles, MapInfo, SDTS and GML, " "OpenStreetMap vectors" msgstr "" -"yleisimmät vektoriformaatit mukaanlukien ESRI shape-, MapInfo-, SDTS- ja " -"GML- sekä OpenStreetMap-tiedostot " +"yleisimmät vektoriformaatit mukaanlukien ESRI shape-, MapInfo-, SDTS- ja GML-" +" sekä OpenStreetMap-tiedostot" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:53 msgid "" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "tuetut OGC-standardit (WMS, WFS...)" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:83 msgid "Details" -msgstr "Lisätiedot." +msgstr "Lisätiedot" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:85 msgid "**Website:** https://www.qgis.org/" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po index 681903679e..3763e33e84 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2020 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:13 @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:24 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloituksessa kuvataan, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:26 msgid "" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:102 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:104 msgid "Try some of the other example queries from the pull down list." @@ -274,4 +275,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po index ed5432965e..7042292839 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/R_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:18 @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:20 msgid "R is a free software environment for statistical computing and graphics." msgstr "" -"R on avoimen lähdekoodin ohjelmointiympäristö tilastolliseen laskentaan " -"ja grafiikan tuottamiseen" +"R on avoimen lähdekoodin ohjelmointiympäristö tilastolliseen laskentaan ja " +"grafiikan tuottamiseen." #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:22 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tämä pika-aloitus kuvailee kuinka:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/R_quickstart.rst:24 msgid "use R for simple arithmetic" @@ -265,4 +266,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/actinia_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/actinia_quickstart.po index e7f6d50d93..35d42b7017 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/actinia_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/actinia_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2020 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-18 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/actinia_quickstart.rst:16 @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/actinia_quickstart.rst:429 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/actinia_quickstart.rst:432 msgid "Install on OSGeoLive VM with Docker Compose" @@ -475,4 +476,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/commandline_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/commandline_quickstart.po index 93c4edc009..891e52718b 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/commandline_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/commandline_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # MarPetra , 2021 # Kari Salovaara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/commandline_quickstart.rst:8 msgid "Command Line basics" @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/commandline_quickstart.rst:317 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/commandline_quickstart.rst:319 msgid "Here are other commands you may try." diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po index c32f0c7355..f821b2ccdd 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Translators: # Santtu Pyykkönen, 2019 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/eoxserver_quickstart.rst:19 @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/eoxserver_quickstart.rst:30 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloituksessa kuvataan, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/eoxserver_quickstart.rst:32 msgid "Use the Web Client to view, filter, subset, and download EO data" @@ -245,4 +246,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po index 8b641dc81b..bf72dba1ab 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po @@ -9,20 +9,21 @@ # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:21 msgid "GDAL/OGR Quickstart" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:27 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloituksessa kuvataan, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:35 msgid "GDAL" @@ -163,7 +164,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ensimmäiseksi on tiedettävä ajurit. Komennolla \"--formats\" gdal_translate-" "komennon perässä saat nähtäväksi luettelon kaikista käytettävissä olevista " -"tietoformaateista. " +"tietoformaateista." #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:118 msgid "Each format reports if it is" @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Muunna maat GML:ksi." #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:435 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltava asiat" +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:437 msgid "Here are some additional challenges for you to try:" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po index e89212c4be..049aae1fcc 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # MarPetra , 2020 # Vicky Vergara , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:28 @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:34 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:36 msgid "add a vector and raster data source to GeoServer" @@ -671,4 +672,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po index 0a0a7b1f01..39243b2f05 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 21:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-21 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/geostyler_quickstart.rst:16 msgid "GeoStyler Quickstart" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/geostyler_quickstart.rst:203 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/geostyler_quickstart.rst:205 msgid "" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/gmt_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/gmt_quickstart.po index 3efc22ad31..44d5ee3b6b 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/gmt_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/gmt_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2020 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/gmt_quickstart.rst:14 @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gmt_quickstart.rst:117 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/gmt_quickstart.rst:122 msgid "Install the following packages:" @@ -198,4 +199,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po index 60819c7b52..17ac06401f 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2020 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/grass_quickstart.rst:22 @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/grass_quickstart.rst:306 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/grass_quickstart.rst:307 msgid "" @@ -503,4 +504,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po index d6d3523fe9..ac0273139c 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Translators: # Vicky Vergara , 2020 # Kari Salovaara , 2021 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-09 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2021\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:8 @@ -52,15 +53,14 @@ msgid "" "configure OSGeoLive to run on Hyper-V." msgstr "" "Virtuaalikoneen käyttämisen edut ovat samat kuin ne, jotka on kuvattu " -"kohdassa :doc:`virtualization_quickstart`. valitettavasti Virtual Boxia " -"ja Hyper-V ei voi suorittaa saman aikaisesti. Tämä - poistetaan jättää 2" -" vaihtoehtoa - Hyper-V ominaisuus, tai konfiguroidaan uusi Hyper-V kone " -"suorittamaan OSGeoLiveä. Vapaata työkalua `hypervswitch " -"`_ voidaan käyttää " -"nopeasti ottamaan tai poistamaan Hyper-V käytöstä - se kuitenkin " -"edellyttää tietokoneen uudelleen käynnistystä joka kerta kun asetuksia " -"muutetaan. Loppu tästä sivusta dokumentoi kuinka konfiguroida OSGeolive " -"suoritettavaksi Hyper-V:llä" +"kohdassa :doc:`virtualization_quickstart`. valitettavasti Virtual Boxia ja " +"Hyper-V ei voi suorittaa saman aikaisesti. Tämä - poistetaan jättää 2 " +"vaihtoehtoa - Hyper-V ominaisuus, tai konfiguroidaan uusi Hyper-V kone " +"suorittamaan OSGeoLiveä. Vapaata työkalua `hypervswitch `_ voidaan käyttää nopeasti ottamaan tai " +"poistamaan Hyper-V käytöstä - se kuitenkin edellyttää tietokoneen uudelleen " +"käynnistystä joka kerta kun asetuksia muutetaan. Loppu tästä sivusta " +"dokumentoi kuinka konfiguroida OSGeolive suoritettavaksi Hyper-V:llä." #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:19 msgid "System Requirements" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" msgstr "" "Käynnistä Hyper-V Manager ohjelma ja Actions valinnasta valitse New -> " "Virtual Machine, ja sitten Next. Tämän jälkeen anna sopiva nimi " -"virtuaalikoneelle," +"virtuaalikoneelle." #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:105 msgid "Select \"Generation 1\" from the Specify Generation options." @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "**Virtuaalikoneen suorittaminen**" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:117 msgid "Select the virtual machine from the Virtual Machines list" -msgstr "Valitse virtuaalikone Virtual Machines listasta." +msgstr "Valitse virtuaalikone Virtual Machines listasta" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:118 msgid "" @@ -313,4 +313,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/jupyter_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/jupyter_quickstart.po index a34c1daeca..cb8f3a45a9 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/jupyter_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/jupyter_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # Kari Salovaara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-13 22:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/jupyter_quickstart.rst:20 msgid "Jupyter Notebook Quickstart" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/jupyter_quickstart.rst:28 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloituksessa kuvataan, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/jupyter_quickstart.rst:30 msgid "Start a Jupyter Notebook server" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po index 020bb0c815..2befb9aa25 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2019 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:24 @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:28 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloituksessa kuvataan, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:30 msgid "start Mapbender" @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:172 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:174 msgid "add a Map Element to the content of your application" @@ -431,4 +432,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po index 7bbcbba370..8f1014f57f 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:22 msgid "Marble Quickstart" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:98 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:100 msgid "" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po index fa87d1c21c..abc14472d6 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2020 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/opencpn_quickstart.rst:19 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/opencpn_quickstart.rst:70 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/opencpn_quickstart.rst:72 msgid "" @@ -177,4 +178,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po index 3fdd40f8b3..0b02ccfa89 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Translators: # Kari Salovaara , 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2021\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:9 msgid "Getting started with OSGeoLive" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Ei ole tarpeellinen jos suoritat suoraan DVD levykkeeltä" #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:23 msgid "|osgeolive-hdspace| if you wish to install the operating system." -msgstr "|osgeolive-hdspace| jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän" +msgstr "|osgeolive-hdspace| jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän." #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:25 msgid "Mouse: a 3-button mouse is useful, especially for Mac trackpad users." @@ -74,8 +75,8 @@ msgid "" "Source an OSGeoLive DVD, ISO available from: [:doc:`Download <../download>`]" " Put the DVD into your computer's CD drive, then reboot your computer." msgstr "" -"Lataa OSGeo-Live DVD:ltä \n" -"[:doc:`Lataa kuva <../download>`] Polta kuva DVD-levylle ja aseta se tietokoneesi CD asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen." +"Lataa OSGeo-Live DVD:ltä [:doc:`Lataa kuva <../download>`] Polta kuva DVD-" +"levylle ja aseta se tietokoneesi CD asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen." #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_quickstart.rst:33 msgid "" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po index e7b8c9bad3..3f87df41f9 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/osm_quickstart.rst:21 msgid "OpenStreetMap Quickstart" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" "**iD** on on-line oletusohjelma OpenStreetMapin (OSM) editointiin. iD on " "nopea ja helppokäyttöinen sekä kartoittaminen sillä onnistuu hyödyntäen " "useampaa tietolähdettä, kuten satelliittii- ja ilmakuvia, kartoituksia sekä " -"GPS-jälki- ja katunäkymäaineistoja. " +"GPS-jälki- ja katunäkymäaineistoja." #: ../../build/doc/quickstart/osm_quickstart.rst:52 msgid "Start page: https://www.openstreetmap.org/edit" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po index 774d2a863c..8f8bfb0fa2 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2019 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:39 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:46 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tämä Pika-aloitus kuvaa, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:48 msgid "" @@ -206,10 +207,10 @@ msgid "" "``psql -d demo``, but here's a neat way of switching within the ``psql`` " "command line:" msgstr "" -"Vaihda nyt yhteytesi ``postgres`` tietokannasta uuteen " -"``demo``-tietokantaan. Tulevaisuudessa voit tehdä siihen suoraan yhteyden" -" käyttämällä ``psql -d demo``-komentoa, mutta siihen on myös näppärä tapa" -" suoraan ``psql``-komentoriviltä." +"Vaihda nyt yhteytesi ``postgres`` tietokannasta uuteen ``demo``-" +"tietokantaan. Tulevaisuudessa voit tehdä siihen suoraan yhteyden käyttämällä " +"``psql -d demo``-komentoa, mutta siihen on myös näppärä tapa suoraan " +"``psql``-komentoriviltä:" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:137 msgid "" @@ -295,7 +296,7 @@ msgid "" "surface" msgstr "" "`geometry` on tietotyyppi, joka tallentaa vektoritietoja piirrettynä " -"litteälle tasopinnalle (tasokoordinaattijärjestelmiä hyödyntäen)." +"litteälle tasopinnalle" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:221 msgid "" @@ -372,9 +373,9 @@ msgid "" "for the city name, and another for the geometry column:" msgstr "" "Ensin luodaan tavallinen tietokantataulu, johon tallennetaan tietoja " -"kaupungeista. Tässä taulukossa on kolme kenttää: yksi kaupungit " -"yksilöivälle numeeriselle ID-tunnukselle, yksi kaupunkien nimille ja yksi" -" geometria-sarakkeelle." +"kaupungeista. Tässä taulukossa on kolme kenttää: yksi kaupungit yksilöivälle " +"numeeriselle ID-tunnukselle, yksi kaupunkien nimille ja yksi geometria-" +"sarakkeelle:" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:251 msgid "" @@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:743 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:745 msgid "Here are some additional challenges for you to try:" @@ -1022,4 +1023,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po index 4d4150cc28..2659893ee0 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:22 msgid "pycsw Quickstart" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:163 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:165 msgid "" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po index bd9898774a..a55b76179f 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.rst:21 @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.rst:25 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloituksessa kuvataan, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.rst:27 msgid "update an existing QGIS project and render it with QGIS Server" @@ -212,4 +213,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po index e8cfc6b0ad..1255e08a26 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2020 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_quickstart.rst:36 @@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_quickstart.rst:295 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_quickstart.rst:297 msgid "" @@ -588,4 +589,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po index 982db4a506..e079aa526c 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # MarPetra , 2020 # Santtu Pyykkönen, 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-21 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/re3gistry_quickstart.rst:12 @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/re3gistry_quickstart.rst:24 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/re3gistry_quickstart.rst:26 msgid "Start and install the Re3gistry using the wizard (first start only)" @@ -340,4 +341,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po index d6623af778..eacbccd694 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Sini Pöytäniemi , 2020 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:27 @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:183 msgid "Things to try" -msgstr "Kokeiltavaa: " +msgstr "Kokeiltavaa" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:185 msgid "Here are some additional challenges for you to try:" @@ -222,4 +223,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/t-rex_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/t-rex_quickstart.po index 374b9c1562..d81e0a14fe 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/t-rex_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/t-rex_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-18 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/t-rex_quickstart.rst:20 @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/t-rex_quickstart.rst:24 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloituksessa kuvataan, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/t-rex_quickstart.rst:26 msgid "" @@ -162,4 +163,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po index 0883226d71..0cfe17ee3a 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Santtu Pyykkönen, 2019 # MarPetra , 2020 # Kari Salovaara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:14 @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:34 msgid "This Quick Start describes how to:" -msgstr "Tässä Pika-aloituksessa kuvataan, miten:" +msgstr "Tässä Pika-aloitusnäytössä kuvataan, miten:" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:36 msgid "load a map layers from a shapefile and |WMS|" @@ -555,4 +556,3 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "" - diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po index eb5ca59b04..17933f7e33 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/usb_quickstart.po @@ -7,20 +7,21 @@ # Vicky Vergara , 2020 # Kari Salovaara , 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Kari Salovaara , 2021\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:9 msgid "Creating an OSGeoLive Bootable USB flash drive" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "USB asemaa ei tule mountata." #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:34 msgid "``sudo`` is not required if the command is run as ``root``." msgstr "" -"``sudo`` määritystä ei tarvita jos komennot suoritetaan käyttäjänä ``root``" +"``sudo`` määritystä ei tarvita jos komennot suoritetaan käyttäjänä ``root``." #: ../../build/doc/quickstart/usb_quickstart.rst:37 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po index eded39a092..12bf7a3454 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-21 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-13 20:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/index.rst:3 msgid "Welcome to |osgeolive-version|" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" msgstr "" "Une`présentation `__ d'environ 30 minutes, mettant en " "avant les applications présentes dans OSGeoLive, et disponible avec " -"transparents et script." +"transparents et script" #: ../../build/doc/:12 msgid "vmdk" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po index 902b31f74e..e05525e943 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po @@ -8,21 +8,22 @@ # Harrissou Sant-anna, 2018 # MarPetra , 2020 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:18 @@ -319,7 +320,7 @@ msgid "" " offering/observedProperty pairs" msgstr "" "DeleteResultTemplate pour la suppression de modèles de résultat par " -"indentifiant ou des paires proposition / propriété observée." +"indentifiant ou des paires proposition / propriété observée" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:116 msgid "" @@ -447,4 +448,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po index 97c4385f51..96203d3a22 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/R_overview.rst:14 msgid "R" @@ -117,7 +119,7 @@ msgid "" " packages." msgstr "" "Actuellement (2017/08/11), le dépôt de paquets CRAN proposes 11239 paquets " -"disponibles" +"disponibles." #: ../../build/doc/overview/R_overview.rst:61 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po index 439d0a338a..dfc7b70426 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:13 msgid "Cesium" @@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "A propos" #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:19 msgid "3D Globes and 2D Maps in a Browser" -msgstr "Globes 3D et cartes 2D dans le navigateur " +msgstr "Globes 3D et cartes 2D dans le navigateur" #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:21 msgid "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:45 msgid "Control the camera and create flight paths." -msgstr "Contrôle la caméra et crée des trajectoires de vol" +msgstr "Contrôle la caméra et crée des trajectoires de vol." #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:46 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po index 5f9088b685..4b9937f586 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po @@ -7,21 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Vicky Vergara , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:21 @@ -142,8 +143,8 @@ msgid "" "Supports numerous backends, such as PostGIS, Oracle Spatial, MS SQL " "Server, Shapefiles or GML instance documents" msgstr "" -"Prend en charge de nombreux backends, tels que PostGIS, Oracle Spatial, " -"MS SQL Server, Shapefiles ou documents d'instance GML." +"Prend en charge de nombreux backends, tels que PostGIS, Oracle Spatial, MS " +"SQL Server, Shapefiles ou documents d'instance GML" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:61 msgid "**WMS**" @@ -210,8 +211,8 @@ msgid "" "Supports numerous backends, such as PostGIS, Oracle Spatial, Shapefiles " "or GML instance documents" msgstr "" -"Supporte de nombreux backends, tels que PostGIS, Oracle Spatial, " -"Shapefiles ou des documents d'instance GML." +"Supporte de nombreux backends, tels que PostGIS, Oracle Spatial, Shapefiles " +"ou des documents d'instance GML" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:75 msgid "Can render rich data models directly" @@ -234,8 +235,8 @@ msgid "" "Supports different backends, such as GeoTIFF, remote WMS or file system " "tile image hierarchies" msgstr "" -"Supporte différents backends, tels que les GeoTIFF, les WMS à distance ou" -" les hiérarchies d'images de tuiles de système de fichiers." +"Supporte différents backends, tels que les GeoTIFF, les WMS à distance ou " +"les hiérarchies d'images de tuiles de système de fichiers" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:83 msgid "Supports on-the-fly caching (using EHCache)" @@ -266,8 +267,8 @@ msgid "" "Pluggable and modular dataaccess layer allows to add support for new APs " "and backends" msgstr "" -"La couche d'accès aux données enfichable et modulaire permet d'ajouter le" -" support de nouveaux AP et backends." +"La couche d'accès aux données enfichable et modulaire permet d'ajouter le " +"support de nouveaux AP et backends" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:94 msgid "" @@ -282,8 +283,8 @@ msgid "" "Standard inspectors: schema validity, identifier integrity, INSPIRE " "requirements" msgstr "" -"Inspecteurs de standards: validité du schéma, intégrité de " -"l'identificateur, exigences INSPIRE." +"Inspecteurs de standards: validité du schéma, intégrité de l'identificateur, " +"exigences INSPIRE" #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:96 msgid "" @@ -430,4 +431,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/eoxserver_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/eoxserver_overview.po index 094a5133ae..42dbc3ce03 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/eoxserver_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/eoxserver_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Harrissou Sant-anna, 2021 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/eoxserver_overview.rst:15 msgid "EOxServer" @@ -38,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "EOxServer est un serveur pour présenter des archives de données Earth " "Observation (EO) de grande taille et des métadonnées via des standards " -"ouverts" +"ouverts." #: ../../build/doc/overview/eoxserver_overview.rst:23 msgid "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Caractéristiques principales" #: ../../build/doc/overview/eoxserver_overview.rst:42 msgid "View, filter, subset, and download EO data" -msgstr "Visualiser, filtrer, échantillonner et télécharger de la donnée EO " +msgstr "Visualiser, filtrer, échantillonner et télécharger de la donnée EO" #: ../../build/doc/overview/eoxserver_overview.rst:43 msgid "Register EO data archives" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po index f10ce8e1f5..f4ca41b8fe 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:19 msgid "GeoMoose" @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Configuration de multiples vues de sources de données." #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:42 msgid "Discover and filter from data catalogs." -msgstr "Découverte et filtrage depuis des catalogues de données" +msgstr "Découverte et filtrage depuis des catalogues de données." #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:43 msgid "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgid "" "Tools." msgstr "" "Fichier de configuration de \"livre de carte\" basé sur XML, pour " -"l'interface utilisateur, les sources de données et les outils" +"l'interface utilisateur, les sources de données et les outils." #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:46 msgid "Integration with Mapserver." @@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Standards implémentés" #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:53 msgid "WMS (client)" -msgstr "Client WMS " +msgstr "Client WMS" #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:54 msgid "WFS (client)" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po index 4be0342e09..6be5be499d 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:18 msgid "GeoNetwork" @@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Caractéristiques principales" #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:33 msgid "Immediate search access to local and distributed geospatial catalogues" -msgstr "Accès immédiat aux catalogues géospatiaux locaux et distribués." +msgstr "Accès immédiat aux catalogues géospatiaux locaux et distribués" #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:34 msgid "" @@ -86,8 +88,8 @@ msgid "" "Native support for ISO19115/ISO19119/ISO19139/ISO19110 and Dublin Core " "formatted metadata" msgstr "" -"Prise en charge native des métadonnées formatées " -"ISO19115/ISO19119/ISO19139/ISO19110 et Dublin Core." +"Prise en charge native des métadonnées formatées ISO19115/ISO19119/ISO19139/" +"ISO19110 et Dublin Core" #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:39 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po index 1d41211799..9cb42b57d6 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geos_overview.rst:18 msgid "GEOS" @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Standards implémentés" msgid "OpenGIS |SFSQL| spatial predicate functions and spatial operators" msgstr "" "Fonctions de prédicats et opérateurs spatiaux de la spécification OGC " -"OpenGIS |SFSQL| " +"OpenGIS |SFSQL|" #: ../../build/doc/overview/geos_overview.rst:43 msgid "Core Features" @@ -107,8 +109,8 @@ msgstr "Index spatial STR" msgid "" "OGC Well Known Text (WKT) and Well Known Binary (WKB) encoders and decoders." msgstr "" -"Encodeurs et décodeurs du Well Known Text (WKT) et du Well Known Binary " -"(WKB) de l'OGC" +"Encodeurs et décodeurs du Well Known Text (WKT) et du Well Known Binary (WKB)" +" de l'OGC." #: ../../build/doc/overview/geos_overview.rst:51 msgid "C and C++ API (C API gives long term ABI stability)" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po index 0fd0430045..ceb11f921e 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rst:15 msgid "GpsPrune" @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rst:52 msgid "Distances, climbs, descents, time estimates and more" -msgstr "distances, montées, descentes, estimations de temps, etc." +msgstr "distances, montées, descentes, estimations de temps, etc" #: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rst:53 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/grass_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/grass_overview.po index 571d0fad30..4c3db2c485 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/grass_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/grass_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Harrissou Sant-anna, 2021 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/grass_overview.rst:21 msgid "GRASS GIS" @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "" "académiques que commerciaux, et est aussi utilisé par de nombreuses agences " "gouvernementales et agences pour l'environnement. Ils fonctionnent sur la " "plupart des systèmes d'exploitation et c'est un logiciel libre proposé sous " -"les termes de la GNU-GPL (General Public License)" +"les termes de la GNU-GPL (General Public License)." #: ../../build/doc/overview/grass_overview.rst:45 msgid "" @@ -89,8 +91,8 @@ msgstr "" "de développements continus, GRASS est à la fois le plus vieux et le plus " "gros projet SIG libre disponible. Il est facilement scriptable et " "suffisamment polyvalent pour être utilisé tant pour traiter des données par " -"lots sur ​​des supercalculateurs massivement parallélisés que pour être " -"utilisé sur des SIG de bureau, des PDA ou sur des netbooks" +"lots sur des supercalculateurs massivement parallélisés que pour être " +"utilisé sur des SIG de bureau, des PDA ou sur des netbooks." #: ../../build/doc/overview/grass_overview.rstNone msgid "grass screenshot" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapbender_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapbender_overview.po index 4e94cbbf40..a12a691fb1 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapbender_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapbender_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Harrissou Sant-anna, 2018 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/mapbender_overview.rst:14 msgid "Mapbender" @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Caractéristiques principales" msgid "Easily create web mapping interfaces using template applications" msgstr "" "création facile d'interfaces de cartographie en ligne basées sur des " -"applications modèle " +"applications modèle" #: ../../build/doc/overview/mapbender_overview.rst:38 msgid "add/remove/customize applications" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po index 3d431d41fc..1e84fb1810 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Harrissou Sant-anna, 2018 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/mapproxy_overview.rst:18 msgid "MapProxy" @@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/mapproxy_overview.rst:95 msgid "many more" -msgstr "plus encore...." +msgstr "plus encore" #: ../../build/doc/overview/mapproxy_overview.rst:98 msgid "Implemented Standards" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po index 32201045be..7e910ca42f 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/marble_overview.rst:18 msgid "Marble" @@ -137,9 +139,9 @@ msgid "" " routing, Online pedestrian routing, Offline routing optional download, " "Turn-by-turn navigation)" msgstr "" -"Calcul d'itinéraire et navigation (navigation vocale, calcul d'itinéraire " -"automobile, vélo et piéton en ligne, téléchargement de calcul d'itinéraire " -"pour le hors ligne, navigation guidée)" +"Calcul d'itinéraire et navigation (calcul d'itinéraire automobile, " +"navigation vocale, vélo et piéton en ligne, téléchargement de calcul " +"d'itinéraire pour le hors ligne, navigation guidée)" #: ../../build/doc/overview/marble_overview.rst:60 msgid "Interactive KML tours (Creating, editing, viewing)" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po index c22dac9e6a..eeea3f272a 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2020 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/naturalearth_overview.rst:15 msgid "Natural Earth" @@ -40,8 +42,8 @@ msgid "" "raster data." msgstr "" "Natural Earth fournit aux cartographes une solution \"sur étagère\" pour " -"créer des cartes à un niveau mondiale, régional et étatique aux échelles " -"1/10 000 000, 1/50 000 000 et 1/110 000 000. Des informations à la fois " +"créer des cartes à un niveau mondiale, régional et étatique aux échelles 1/" +"10 000 000, 1/50 000 000 et 1/110 000 000. Des informations à la fois " "politiques (administratives) et physiques (naturelles) sont inclues et les " "objets vectoriels s'alignent parfaitement avec les données raster associées." diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/nc_dataset_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/nc_dataset_overview.po index e03ad512e9..5301b942f7 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/nc_dataset_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/nc_dataset_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/nc_dataset_overview.rst:14 msgid "North Carolina USA Educational dataset" @@ -62,8 +64,8 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/nc_dataset_overview.rst:29 msgid "South-west Wake County with raster data at resolutions 30m-10m; and" msgstr "" -"données raster à la résolution de de 30m-10m sur le comté de South-west Wake" -" ; et" +"données raster à la résolution de 30m-10m sur le comté de South-west Wake ; " +"et" #: ../../build/doc/overview/nc_dataset_overview.rst:31 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po index bdb7b46754..9505eb1ff6 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/opencpn_overview.rst:16 msgid "OpenCPN" @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "OpenCPN supporte:" #: ../../build/doc/overview/opencpn_overview.rst:38 msgid "BSB raster, C-MAP (CM93/2) and S-57 ENC vector charts" -msgstr "cartes raster BSB, C-MAP (CM93/2) et cartes vectorielles ENC S-57 " +msgstr "cartes raster BSB, C-MAP (CM93/2) et cartes vectorielles ENC S-57" #: ../../build/doc/overview/opencpn_overview.rst:39 msgid "AIS input decoding" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po index 31bc3deff3..c10f33300c 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:21 msgid "OpenLayers" @@ -150,16 +152,16 @@ msgstr "Divers" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:67 msgid "Mobile browser support." -msgstr "Support de navigateurs mobiles" +msgstr "Support de navigateurs mobiles." #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:68 msgid "Raster reprojection." -msgstr "Reprojection Raster" +msgstr "Reprojection Raster." #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:69 msgid "Light-weight library. Build customized packages to reduce size." msgstr "" -"Bibliothèque légère. Paquets customisées de build pour réduire la taille" +"Bibliothèque légère. Paquets customisées de build pour réduire la taille." #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:70 msgid "Render maps using different technologies: Canvas, WebGL." @@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Rendu de cartes utilisant plusieurs technologies: Canvas, WebGL." #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:71 msgid "Raster analysis (change hue/saturation)." -msgstr "Analyse Raster (changement de teinte/saturation)" +msgstr "Analyse Raster (changement de teinte/saturation)." #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:74 msgid "Details" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po index 36c62a9115..5e8cdf4144 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/osm_dataset_overview.rst:14 msgid "OpenStreetMap" @@ -123,8 +125,8 @@ msgid "" "feature_city.osm.bz2: A large extract of the greater city area as a BZip2 " "compressed XML text file." msgstr "" -"feature_city.osm.bz2: Un large extrait de la surface de l'agglomération dans" -" un fichier text XML compressé dans un BZip2" +"feature_city.osm.bz2: Un large extrait de la surface de l'agglomération dans " +"un fichier text XML compressé dans un BZip2." #: ../../build/doc/overview/osm_dataset_overview.rst:52 msgid "" @@ -149,10 +151,10 @@ msgid "" " above files. Quickstarts and overviews use the generic file names so that " "the example city can change with each new release." msgstr "" -"Les fichiers référençant le nom de la ville en en exergue contiennent les " -"mêmes données que les fichiers ci-dessus. Les guides de démarrage rapide et " -"les aperçus utilisent les noms de fichiers génériques pour que la ville " -"exemple puisse changer à chaque nouvelle version." +"Les fichiers référençant le nom de la ville en exergue contiennent les mêmes " +"données que les fichiers ci-dessus. Les guides de démarrage rapide et les " +"aperçus utilisent les noms de fichiers génériques pour que la ville exemple " +"puisse changer à chaque nouvelle version." #: ../../build/doc/overview/osm_dataset_overview.rst:58 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/overview.po index 11037a6de6..5cf7cd31dd 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/overview.po @@ -9,21 +9,22 @@ # Harrissou Sant-anna, 2021 # Pierre Vivet , 2021 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:6 @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "SIG bureautique" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:21 msgid "General GIS viewing, editing, and analysis on the desktop" -msgstr "Visualisation SIG en général, édition, et analyse sur le bureau " +msgstr "Visualisation SIG en général, édition, et analyse sur le bureau" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:39 msgid "" @@ -208,8 +209,8 @@ msgid "" "|OSGeo_project| :doc:`deegree_overview` - [:doc:`Quickstart " "<../quickstart/deegree_quickstart>`] - OGC Web Services" msgstr "" -"|OSGeo_project| :doc:`deegree_overview` - [:doc:`Quickstart " -"<../quickstart/deegree_quickstart>`] - Services Web OGC " +"|OSGeo_project| :doc:`deegree_overview` - [:doc:`Quickstart <../quickstart/" +"deegree_quickstart>`] - Services Web OGC" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:145 msgid "" @@ -224,8 +225,8 @@ msgid "" "|OSGeo_project| :doc:`geoserver_overview` - [:doc:`Quickstart " "<../quickstart/geoserver_quickstart>`] - OGC Web Services" msgstr "" -"|OSGeo_project| :doc:`geoserver_overview` - [:doc:`Quickstart " -"<../quickstart/geoserver_quickstart>`] - Services Web OGC " +"|OSGeo_project| :doc:`geoserver_overview` - [:doc:`Quickstart <../quickstart/" +"geoserver_quickstart>`] - Services Web OGC" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:149 msgid "" @@ -240,8 +241,8 @@ msgid "" "|OSGeo_project| :doc:`mapserver_overview` - [:doc:`Quickstart " "<../quickstart/mapserver_quickstart>`] - OGC Web Services" msgstr "" -"|OSGeo_project| :doc:`mapserver_overview` - [:doc:`Quickstart " -"<../quickstart/mapserver_quickstart>`] - Services Web OGC " +"|OSGeo_project| :doc:`mapserver_overview` - [:doc:`Quickstart <../quickstart/" +"mapserver_quickstart>`] - Services Web OGC" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:153 msgid "" @@ -304,8 +305,8 @@ msgid "" "|nologo| :doc:`eoxserver_overview` - [:doc:`Quickstart " "<../quickstart/eoxserver_quickstart>`] - Web Coverage Service" msgstr "" -"|nologo| :doc:`eoxserver_overview` - [:doc:`Quickstart " -"<../quickstart/eoxserver_quickstart>`] - Service de Web Coverage " +"|nologo| :doc:`eoxserver_overview` - [:doc:`Quickstart <../quickstart/" +"eoxserver_quickstart>`] - Service de Web Coverage" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:169 msgid "" @@ -417,8 +418,8 @@ msgid "" "|nologo| :doc:`ideditor_overview` - [:doc:`Quickstart " "<../quickstart/ideditor_quickstart>`] - OpenStreetMap Web Editor" msgstr "" -"|nologo| :doc:`ideditor_overview` - [:doc:`Quickstart " -"<../quickstart/ideditor_quickstart>`] - Éditeur web OpenStreetMap " +"|nologo| :doc:`ideditor_overview` - [:doc:`Quickstart <../quickstart/" +"ideditor_quickstart>`] - Éditeur web OpenStreetMap" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:235 msgid "" @@ -443,9 +444,8 @@ msgid "" "|nologo| :doc:`opencpn_overview` - [:doc:`Quickstart " "<../quickstart/opencpn_quickstart>`] - Marine GPS Chartplotter" msgstr "" -"|nologo| :doc:`opencpn_overview` - [:doc:`Quickstart " -"<../quickstart/opencpn_quickstart>`] - Traceur de courses pour GPS Marins" -" " +"|nologo| :doc:`opencpn_overview` - [:doc:`Quickstart <../quickstart/" +"opencpn_quickstart>`] - Traceur de courses pour GPS Marins" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:241 msgid "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:328 msgid "|OSGeo_project| :doc:`geos_overview` - C/C++ Spatial Library" -msgstr "|OSGeo_project| :doc:`geos_overview` - Bibliothèque spatiale C/C++ " +msgstr "|OSGeo_project| :doc:`geos_overview` - Bibliothèque spatiale C/C++" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:330 msgid "|OSGeo_project| :doc:`geotools_overview` - Java GIS Toolkit" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:334 msgid "|nologo| :doc:`jts_overview` - Java Topology Suite" -msgstr "|nologo| :doc:`jts_overview` - Suite d'outils topologiques Java " +msgstr "|nologo| :doc:`jts_overview` - Suite d'outils topologiques Java" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:338 msgid "Geospatial Standards" @@ -608,4 +608,3 @@ msgstr "Disponible dans les versions précédentes d’OSGeoLive" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:366 msgid ":doc:`../prior_applications`" msgstr ":doc:`../prior_applications`" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po index 1b80c8fa2c..b79bba482e 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2020 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:19 msgid "pgRouting" @@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:55 msgid "Shortest Path * A* algorithm * Dijkstra algorithm" -msgstr "Shortest Path * algorithme A* * algorithme de Dijkstra " +msgstr "Shortest Path * algorithme A* * algorithme de Dijkstra" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:58 msgid "Bi-directional Shortest Path * A* algorithm * Dijkstra algorithm" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po index 152df0c7a6..b2a91227f3 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po @@ -9,20 +9,22 @@ # Harrissou Sant-anna, 2021 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-26 00:35+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:17 msgid "PROJ" @@ -87,8 +89,8 @@ msgid "" "`EPSG.io `_ - website to retrieve coordinate system " "definitions" msgstr "" -"`EPSG.io `_ - pour récupérer les définitions des systèmes" -" de coordonnées." +"`EPSG.io `_ - pour récupérer les définitions des systèmes " +"de coordonnées" #: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:34 msgid "" @@ -112,15 +114,15 @@ msgid "" "another." msgstr "" "fournit la transformation de point d'un système de coordonnées de référence " -"à un autre" +"à un autre." #: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:46 msgid "Includes transformation between datums." -msgstr "inclut la transformation entre datums" +msgstr "inclut la transformation entre datums." #: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:47 msgid "Large number of projection classes supported." -msgstr "un grand nombre de classes de projections supportées" +msgstr "un grand nombre de classes de projections supportées." #: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:51 msgid "Implemented Standards" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po index 5ce66c4f80..796dc7d401 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pycsw_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/pycsw_overview.rst:19 msgid "pycsw" @@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Standards implémentés" #: ../../build/doc/overview/pycsw_overview.rst:69 msgid "OGC Standards:" -msgstr "Standards OGC" +msgstr "Standards OGC :" #: ../../build/doc/overview/pycsw_overview.rst:71 msgid "|CSW| 2.0.2, 3.0.0" @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "OGC OpenSearch 1.0" #: ../../build/doc/overview/pycsw_overview.rst:78 msgid "Metadata Standards:" -msgstr "Standards de métadonnées" +msgstr "Standards de métadonnées:" #: ../../build/doc/overview/pycsw_overview.rst:80 msgid "Dublin Core 1.1" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po index 946b2f042a..1bbd4bca48 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Harrissou Sant-anna, 2021 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/pywps_overview.rst:18 msgid "PyWPS" @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Implémenté en Python pur" #: ../../build/doc/overview/pywps_overview.rst:42 msgid "integrates seamlessly with the Python ecosystem of packages:" -msgstr "s'intègre sans heurt avec l’écosystème Python de paquets: " +msgstr "s'intègre sans heurt avec l’écosystème Python de paquets:" #: ../../build/doc/overview/pywps_overview.rst:44 msgid "GRASS 7" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po index f04461502e..6b98b1f01c 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:20 msgid "QGIS" @@ -154,8 +156,8 @@ msgid "" " or down/upload directly to a GPS unit" msgstr "" "Outils GPS pour importer et exporter le format GPX, convertir d'autres " -"formats GPS au format GPX, ou télécharger/envoyer directement depuis/vers un" -" appareil GPS." +"formats GPS au format GPX, ou télécharger/envoyer directement depuis/vers un " +"appareil GPS" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:64 msgid "" @@ -163,7 +165,7 @@ msgid "" "GRASS" msgstr "" "Effectue des analyses spatiales utilisant le support intégré de SAGA, OTB, " -"MMGIS et GRASS." +"MMGIS et GRASS" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:66 msgid "map algebra" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/rasdaman_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/rasdaman_overview.po index 94690ab3f0..7d0ff8e738 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/rasdaman_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/rasdaman_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/rasdaman_overview.rst:19 msgid "Rasdaman" @@ -41,12 +43,12 @@ msgid "" "administrator-controlled way." msgstr "" "Rasdaman un système de base de données de tableaux qui fournit des " -"géoservices flexibles, rapides, scalables, pour des capteur spatio-temporels" -" multi-dimensions, image, simulation et des données statistiques d'un volume" -" illimité. Accès ponctuel, extraction, agrégation, mais aussi mélange et " -"analytique sont disponibles grâce au langage de de requête raster NewSQL " -"avec des optimisations côté serveur hautement efficaces. La parallélisation " -"de Cloud/cluster est accomplie d'un manière sécurisée, contrôlée par un " +"géoservices flexibles, rapides, scalables, pour des capteur spatio-temporels " +"multi-dimensions, image, simulation et des données statistiques d'un volume " +"illimité. Accès ponctuel, extraction, agrégation, mais aussi mélange et " +"analytique sont disponibles grâce au langage de requête raster NewSQL avec " +"des optimisations côté serveur hautement efficaces. La parallélisation de " +"Cloud/cluster est accomplie d'un manière sécurisée, contrôlée par un " "administrateur." #: ../../build/doc/overview/rasdaman_overview.rst:26 diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/saga_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/saga_overview.po index 3aa18b6a80..823c40742e 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/saga_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/saga_overview.po @@ -6,21 +6,22 @@ # Translators: # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/overview/saga_overview.rst:14 @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Géostatistique: modules pour l'adaptation de variogrammes et le kriging #: ../../build/doc/overview/saga_overview.rst:52 msgid "Fast user interface for managing and visualising data" -msgstr "Interface utilisateur rapide pour gérer et et visualiser des données" +msgstr "Interface utilisateur rapide pour gérer et visualiser des données" #: ../../build/doc/overview/saga_overview.rst:54 msgid "3D visualisation" @@ -193,4 +194,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/zoo-project_overview.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/zoo-project_overview.po index 18fdd5a220..457d6859e2 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/zoo-project_overview.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/overview/zoo-project_overview.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/zoo-project_overview.rst:16 msgid "Zoo Project" @@ -70,9 +72,8 @@ msgid "" "*ZOO Kernel* : A powerful server-side C Kernel which makes it possible to " "manage and chain Web services coded in different programming languages." msgstr "" -"*Kernel ZOO* : Un noyau côté serveur en C qui rend possible le fait de gérer" -" et chaîner des webservices codés dans différents langages de programmation." -" " +"*Kernel ZOO* : Un noyau côté serveur en C qui rend possible le fait de gérer " +"et chaîner des webservices codés dans différents langages de programmation." #: ../../build/doc/overview/zoo-project_overview.rst:34 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po index 7a830be77a..0c168cacef 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po @@ -7,21 +7,22 @@ # MarieSilvestre, 2020 # MarPetra , 2020 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:13 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:48 msgid "**Fig. 1**: 52°North SOS client - welcome page." -msgstr "**Fig. 1**: Client 52°North SOS - Page d'accueil" +msgstr "**Fig. 1**: Client 52°North SOS - Page d'accueil." #: ../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:50 msgid "" @@ -341,4 +342,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/commandline_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/commandline_quickstart.po index dd74602e8b..0004873c62 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/commandline_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/commandline_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Edouard Choinière \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/commandline_quickstart.rst:220 msgid "See also" -msgstr "Voir aussi:" +msgstr "Voir aussi" #: ../../build/doc/quickstart/commandline_quickstart.rst:222 msgid "https://help.ubuntu.com/community/VimHowto" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po index 0e054c09b9..72fb755834 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po @@ -7,26 +7,27 @@ # MarieSilvestre, 2019 # Harrissou Sant-anna, 2021 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/eoxserver_quickstart.rst:19 msgid "EOxServer Quickstart" -msgstr "Guide de démarrage rapide EOxServer " +msgstr "Guide de démarrage rapide EOxServer" #: ../../build/doc/quickstart/eoxserver_quickstart.rst:21 msgid "" @@ -147,12 +148,11 @@ msgid "" "clicking on the dot, the map automatically zooms to the extent of the " "dataset." msgstr "" -"Comme pour une carte, vous pouvez zoomer et déplacer la vue à l’heure " -"d’intérêt actuellement visible et sélectionner un moment d’intérêt en " +"Comme pour une carte, vous pouvez zoomer et déplacer la vue à l’heure d’" +"intérêt actuellement visible et sélectionner un moment d’intérêt en " "dessinant sur la zone contenant les points rouges. Vous pouvez également " -"planer sur un point pour voir l’identifiant du jeu de données. En " -"cliquant sur le point, la carte zoome automatiquement sur l'emprise du " -"jeu de de données." +"planer sur un point pour voir l’identifiant du jeu de données. En cliquant " +"sur le point, la carte zoome automatiquement sur l'emprise du jeu de données." #: ../../build/doc/quickstart/eoxserver_quickstart.rst:88 msgid "" @@ -309,4 +309,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po index f2127eda82..64c43b5be3 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po @@ -7,20 +7,22 @@ # MarieSilvestre, 2018 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:21 msgid "GDAL/OGR Quickstart" @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "la taille est de 10800x5400" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:103 msgid "3 Bands of type Byte." -msgstr "les 3 bandes de type Byte" +msgstr "les 3 bandes de type Byte." #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:104 msgid "Coordinates" @@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:118 msgid "Each format reports if it is" -msgstr "Chaque format indique s'il est :" +msgstr "Chaque format indique s'il est" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:116 msgid "read only (ro)," @@ -266,7 +268,7 @@ msgid "" "more about ogrinfo later in this tutorial)" msgstr "" "Jetez un œil au Shapefile en sortie avec QGIS ainsi qu'avec ogrinfo (plus " -"d'informations sur ogrinfo suivent dans ce tutoriel)." +"d'informations sur ogrinfo suivent dans ce tutoriel)" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:217 msgid "Reprojecting" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po index f6714358bf..3c6963e4af 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po @@ -5,21 +5,22 @@ # # Translators: # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 15:40+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/geoext_quickstart.rst:17 @@ -251,24 +252,23 @@ msgid "What's next?" msgstr "Et ensuite ?" #: ../../build/doc/quickstart/geoext_quickstart.rst:303 -#, fuzzy msgid "" "The `GeoExt homepage `_ contains full " "`API documentation `_ and " "examples" msgstr "" -"La `page d’accueil GeoExt `_ contient " -"la `documentation complète de l'API " -"`_ et des exemples." +"La `page d’accueil GeoExt `_ contient la `" +"documentation complète de l'API `_ et des exemples" #: ../../build/doc/quickstart/geoext_quickstart.rst:305 msgid "" "A `GeoExt workshop `_ details all " "the steps for configuring and using GeoExt3 in your ExtJS applications" msgstr "" -"Un `atelier GeoExt `_ détaille " -"toutes les étapes de la configuration et de l’utilisation de GeoExt3 dans" -" vos applications ExtJS." +"Un `atelier GeoExt `_ détaille toutes " +"les étapes de la configuration et de l’utilisation de GeoExt3 dans vos " +"applications ExtJS" #: ../../build/doc/quickstart/geoext_quickstart.rst:307 msgid "" @@ -299,4 +299,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po index 40355af1e1..07394d622d 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po @@ -7,21 +7,22 @@ # MarieSilvestre, 2019 # Vicky Vergara , 2020 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:28 @@ -360,8 +361,8 @@ msgid "" "In the :ref:`Layer list ` select the style button (it looks " "like an artist's palette)." msgstr "" -"Dans la liste :ref:`Layer list ` sélectionnez le bouton de " -"style (il ressemble à la palette d’un artiste)" +"Dans la liste :ref:`Layer list ` sélectionnez le bouton de style " +"(il ressemble à la palette d’un artiste)." #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:-1 msgid "The Layer list window" @@ -695,4 +696,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po index 0694879e0c..bcb1e589b7 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:10 msgid "Change language or keyboard type" @@ -51,13 +53,13 @@ msgstr "Sélectionnez une autre langue à partir du menu du panneau supérieur." #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:20 msgid "Press the :guilabel:`Log in` button." -msgstr "Appuyer sur le bouton :guilabel:`Connecter`" +msgstr "Appuyer sur le bouton :guilabel:`Connecter`." #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:21 msgid "Repeat the process if needed or if you wish to change languages again." msgstr "" -"Répétez la procédure si nécessaire ou si vous souhaitez à nouveau changer de" -" langue. " +"Répétez la procédure si nécessaire ou si vous souhaitez à nouveau changer de " +"langue." #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:0 msgid "login screen" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po index 1be114a38f..de59037b35 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapbender_quickstart.po @@ -8,21 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2018 # MarieSilvestre, 2019 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:24 @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "ajouter des éléments à une application" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:36 msgid "This is how a Mapbender application can look like:" -msgstr "Voici à quoi peut ressembler une application Mapbender: " +msgstr "Voici à quoi peut ressembler une application Mapbender:" #: ../../build/doc/quickstart/mapbender_quickstart.rst:43 msgid "Contents" @@ -477,4 +478,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po index 97a642b9dc..81faa38f63 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po @@ -7,20 +7,22 @@ # MarieSilvestre, 2020 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-06 18:07+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapcache_quickstart.rst:18 msgid "MapCache Quickstart" @@ -325,8 +327,8 @@ msgid "" "For the many other ``mapcache_seed`` options please see the `Seeder " "Documentation `_." msgstr "" -"Pour les nombreuses autres options ``mapcache_seed`` s’il vous plaît voir la" -" `documentation du Seeder `_" +"Pour les nombreuses autres options ``mapcache_seed`` s’il vous plaît voir la " +"`documentation du Seeder `_." #: ../../build/doc/quickstart/mapcache_quickstart.rst:201 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/openlayers_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/openlayers_quickstart.po index 0c556487bc..d5ae5ce5e8 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/openlayers_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/openlayers_quickstart.po @@ -9,20 +9,22 @@ # Vicky Vergara , 2021 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 21:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/openlayers_quickstart.rst:23 msgid "OpenLayers Quickstart" @@ -205,8 +207,8 @@ msgid "" msgstr "" "Une carte montre les données contenues dans les couches, nous avons donc " "créé une couche tuilée, représentée par la classe ``ol.layer.Tile`` qui " -"charge du contenu du projet OpenStreetMap, en utilisant la classe source " -"``ol.source.OSM'``" +"charge du contenu du projet OpenStreetMap, en utilisant la classe source ``ol" +".source.OSM``." #: ../../build/doc/quickstart/openlayers_quickstart.rst:127 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_install_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_install_quickstart.po index a45838648a..90f7ab1dac 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_install_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_install_quickstart.po @@ -7,20 +7,22 @@ # Thomas Gratier , 2017 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_install_quickstart.rst:8 msgid "Install OSGeoLive to Hard Disk" @@ -79,8 +81,8 @@ msgid "" "Specify which disk to want to install on. (Beware, this may delete an " "existing installed partition)." msgstr "" -"Spécifiez sur quel disque vous voulez faire l'installation. (Attention, cela" -" peut supprimer une partition déja installée)" +"Spécifiez sur quel disque vous voulez faire l'installation. (Attention, cela " +"peut supprimer une partition déja installée)." #: ../../build/doc/quickstart/osgeolive_install_quickstart.rst:58 msgid "Defaults for settings are:" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po index b53b3817d0..52c8342a3d 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po @@ -9,20 +9,22 @@ # Manuel Grizonnet , 2018 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:22 msgid "OTB Quickstart" @@ -79,7 +81,7 @@ msgid "" msgstr "" "CLI (interface en ligne de commande) : toutes les applications peuvent être " "appelées depuis un terminal commençant par `otbcli_` suivi du nom de " -"l’application" +"l’application." #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:36 msgid "" @@ -90,8 +92,8 @@ msgid "" msgstr "" "GUI (interface d’utilisateur graphique autonome dans Qt) : les demandes " "peuvent être appelées depuis un terminal avec l’alias `otbgui_` suivi du " -"nom de l’application. Une autre option consiste à utiliser un petit lanceur " -"(disponible dans le menu-> géospatiales-> outils spatiaux-> OTB Launcher)" +"nom de l’application. Une autre option consiste à utiliser un petit lanceur (" +"disponible dans le menu-> géospatiales-> outils spatiaux-> OTB Launcher)." #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:37 msgid "QGIS plugin - available through the processing framework." @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "Vous pouvez tester la segmentation avec ces commandes :" #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:109 msgid "Creation of a multichannel Red-Green-Blue-Nir image" -msgstr "Création d’une image multicanal Rouge-Vert-Bleu-Proche-Infrarouge " +msgstr "Création d’une image multicanal Rouge-Vert-Bleu-Proche-Infrarouge" #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:115 msgid "Apply segmentation" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po index ccbcffa732..87fd9d52c1 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po @@ -6,20 +6,22 @@ # Translators: # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:23 msgid "pgRouting Quickstart" @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Vérifiez la version installée" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:86 msgid "Output shows" -msgstr "La sortie montre " +msgstr "La sortie montre" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:92 msgid "Load the data from osm file:" @@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Vérifiez les données importées" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:179 msgid "Connect to the `city_routing` database" -msgstr "Connectez-vous à la base de données `city_routing` " +msgstr "Connectez-vous à la base de données `city_routing`" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:185 msgid "The :command:`\\\\d` command will list all available tables and sequences" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po index 4fdcc9f03b..db5493e683 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po @@ -5,21 +5,22 @@ # # Translators: # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:39 @@ -598,10 +599,10 @@ msgid "" "work out how to change this. Zoom in to a famous group of lakes in " "Canada." msgstr "" -"Vous devriez maintenant voir une carte des lacs. QGIS ne sait pas que " -"ceux sont des lacs, donc ils peuvent ne pas être de couleur couleur " -"bleue pour vous - utilisez la documentation de QGIS pour trouver comment " -"changer cela. Zoomez sur un célèbre groupe de lacs au Canada." +"Vous devriez maintenant voir une carte des lacs. QGIS ne sait pas que ceux " +"sont des lacs, donc ils peuvent ne pas être de couleur bleue pour vous - " +"utilisez la documentation de QGIS pour trouver comment changer cela. Zoomez " +"sur un célèbre groupe de lacs au Canada." #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:414 msgid "Importing spatial data into the database" @@ -1182,4 +1183,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po index c6462dad31..2b950eeab6 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po @@ -8,20 +8,22 @@ # MarPetra , 2020 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:22 msgid "pycsw Quickstart" @@ -315,8 +317,8 @@ msgid "" "button" msgstr "" "Ajoutez quelques serveurs par défaut à l’aide du bouton :guilabel:`Add " -"default servers` et obtenez également les fonctionnalités du serveur à " -"l’aide du bouton :guilabel:`Server info` " +"default servers` et obtenez également les fonctionnalités du serveur à l’" +"aide du bouton :guilabel:`Server info`" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:156 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po index d689462bf6..fe17af2446 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po @@ -8,21 +8,22 @@ # Thomas Gratier , 2019 # MarieSilvestre, 2020 # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:27 @@ -78,11 +79,10 @@ msgstr "" "communes, ou créez vos propres requêtes SQL." #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:46 -#, fuzzy msgid "Open the Spatialite GUI by selecting |menu_spatialite-gui|" msgstr "" -"Ouvrez l’interface graphique spatialite en sélectionnant " -":menuselection:`Geospatial->Databases->Spatialite GUI`." +"Ouvrez l’interface graphique spatialite en sélectionnant |menu_spatialite-" +"gui|" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:50 msgid "Select :menuselection:`File->Connecting an existing SQLite DB`" @@ -281,4 +281,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po index c1c9b9fc4e..c9e29727d7 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po @@ -5,21 +5,22 @@ # # Translators: # Nicolas Roelandt (Personnel), 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Nicolas Roelandt (Personnel), 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % " +"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/zoo-project_quickstart.rst:23 @@ -32,10 +33,9 @@ msgid "" "(WPS) framework for creating and chaining Web Processing Services. A WPS " "provides web access to functions which run spatial algorithms." msgstr "" -"Le ZOO-projet fournit un cadre de développement facilité pour pour la " -"création et le chaînage de géotraitements par le Web (WPS - Web " -"Processing Service). Un WPS fournit l’accès web aux fonctions qui " -"exécutent des algorithmes spatiaux." +"Le ZOO-projet fournit un cadre de développement facilité pour la création et " +"le chaînage de géotraitements par le Web (WPS - Web Processing Service). Un " +"WPS fournit l’accès web aux fonctions qui exécutent des algorithmes spatiaux." #: ../../build/doc/quickstart/zoo-project_quickstart.rst:30 msgid "Contents" @@ -200,4 +200,3 @@ msgstr "Projet OSGeo" #: ../../build/doc/ msgid "OSGeo Community" msgstr "Communauté OSGeo" - diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/copyright.po b/locale/it/LC_MESSAGES/copyright.po index 2b6611ad0c..6d0d1ab700 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/copyright.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/copyright.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-02 06:45+0000\n" -"Last-Translator: luca \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -202,9 +202,9 @@ msgid "" ":doc:`OSGeoLive ` Project Overviews by :doc:`OSGeoLive " "contributors `." msgstr "" -"|CC-By-small| © 2011 [Il tuo nome], [Derivato da|Include|Estende] " -":doc:`OSGeoLive ` Panoramiche Progetto da :doc:`OSGeoLive " -"contributors `." +"|CC-By-small| © 2011 [Il tuo nome], [Derivato da|Include|Estende] :doc:`" +"OSGeoLive ` Panoramiche Progetto da :doc:`OSGeoLive contributors " +"`." #: ../../build/doc/copyright.rst msgid "CC-By-small" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/index.po b/locale/it/LC_MESSAGES/index.po index f656e07daf..b0659f2cda 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/index.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/index.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2020 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-21 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-21 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/index.rst:3 msgid "Welcome to |osgeolive-version|" @@ -104,7 +106,7 @@ msgid "" " applications, is available with slides, script" msgstr "" "Una `presentazione `__, di mezz’ora, che evidenzia tutti " -"i software di OSGeoLive, è disponibile insieme alle slides, script" +"i software di OSGeoLive, è disponibile insieme alle slides, script" #: ../../build/doc/:12 msgid "vmdk" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po index 4012711280..4f004d7d52 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po @@ -9,20 +9,22 @@ # Luca Delucchi , 2022 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:13 msgid "Cesium" @@ -122,10 +124,10 @@ msgid "" "including photogrammetry models, 3D buildings, CAD and BIM exterior and " "interiors, and point clouds." msgstr "" -"Utilizza `Tile 3D `_ per trasmettere, assegnare stili e interagire con dati 3D " -"eterogenei, compresi modelli fotogrammetrici, edifici 3D, esterni e interni " -"CAD e BIM e nuvole di punti." +"Utilizza `Tile 3D `_ per trasmettere, assegnare stili e " +"interagire con dati 3D eterogenei, compresi modelli fotogrammetrici, edifici " +"3D, esterni e interni CAD e BIM e nuvole di punti." #: ../../build/doc/overview/cesium_overview.rst:45 msgid "Control the camera and create flight paths." diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po index cb9c2de4dc..a963f2f66e 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2020 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/gdal_overview.rst:18 msgid "GDAL/OGR" @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Dettagli" #: ../../build/doc/overview/gdal_overview.rst:69 msgid "**Website:** https://gdal.org/" -msgstr "**Sito web:** https://gdal.org/" +msgstr "**Sito web:** https://gdal.org/" #: ../../build/doc/overview/gdal_overview.rst:71 msgid "" @@ -181,8 +183,8 @@ msgid "" "**Support:** https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gdal-dev, " "https://www.osgeo.org/service-providers/" msgstr "" -"**Supporto:** https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gdal-dev, " -"https://www.osgeo.org/service-providers/" +"**Supporto:** https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gdal-dev, https://www." +"osgeo.org/service-providers/" #: ../../build/doc/overview/gdal_overview.rst:84 msgid "Quickstart" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po index bdbd78f48f..33257ca32b 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2020 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/geos_overview.rst:18 msgid "GEOS" @@ -147,7 +149,7 @@ msgid "" "**Support:** https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geos-devel, " "https://www.osgeo.org/service-providers" msgstr "" -"**Supporto:** https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geos-devel, " +"**Supporto:** https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geos-devel, " "https://www.osgeo.org/service-providers" #: ../../build/doc/:12 diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po index 120f506540..a87ea4d79b 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-13 20:08+0000\n" -"Last-Translator: luca \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" " ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/istsos_overview.rst:17 msgid "istSOS" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "Publish sensor data in accordance with the Sensor Observation Service (SOS) " "standard." msgstr "" -"Pubblica dati di sensori in accordo con lo standard Sensor Observation " +"Pubblica dati di sensori in accordo con lo standard Sensor Observation " "Service (SOS)." #: ../../build/doc/overview/istsos_overview.rst:38 diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po index b5f5e3ec2f..70c7fb4183 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/jupyter_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Luca Delucchi , 2022 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-13 22:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/jupyter_overview.rst:16 msgid "Jupyter Notebook" @@ -74,8 +76,8 @@ msgid "" "Notebooks can be shared with others on GitHub, Dropbox, and the `Jupyter " "Notebook Viewer `__." msgstr "" -"I Notebook possono essere condivisi con altri su GitHub, Dropbox, e il " -"`Jupyter Notebook Viewer `__." +"I Notebook possono essere condivisi con altri su GitHub, Dropbox, e il `" +"Jupyter Notebook Viewer `__." #: ../../build/doc/overview/jupyter_overview.rst:40 msgid "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/mapbender_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/mapbender_overview.po index 64ca08c9e2..107edb91f8 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/mapbender_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/mapbender_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2020 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/mapbender_overview.rst:14 msgid "Mapbender" @@ -37,7 +39,7 @@ msgid "" "a web based geoportal framework to publish, register, view, navigate, " "monitor and grant secure access to spatial data infrastructure services." msgstr "" -"`Mapbender `_ è uno dei progetti laureati OSGeo. " +"`Mapbender `_ è uno dei progetti laureati OSGeo. " "E' un framework per geoportali basato su webper pubblicare, registrare, " "visualizzare, navigare, e garantire accessi sicuri ai servizi di " "infrastrutture dati territoriali." diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po index 8fdd79dcab..8585e21fd7 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/marble_overview.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-18 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -41,12 +41,12 @@ msgid "" "`OpenStreetMaps `_), you are encouraged to " "include a KDE Marble widget in your application." msgstr "" -"Marble è un programma open source parte del progetto educativo KDE Education" -" Project, simile a `NASA World Wind `_" -" o a Google Earth. A parte scegliere qualsiasi numero di mappe da " -"visualizzare sul globo (compreso OpenStreetMaps " -"`_), siete invitati a includere un widget " -"KDE Marble nella vostra applicazione." +"Marble è un programma open source parte del progetto educativo KDE Education " +"Project, simile a `NASA World Wind `_ " +"o a Google Earth. A parte scegliere qualsiasi numero di mappe da " +"visualizzare sul globo (compreso OpenStreetMaps `_), siete invitati a includere un widget KDE Marble nella vostra " +"applicazione." #: ../../build/doc/overview/marble_overview.rst:29 msgid "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po index bb02798c84..18390f6b22 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/naturalearth_overview.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-18 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "**Formato dei dati:** SHP e TIF+TFW" #: ../../build/doc/overview/naturalearth_overview.rst:64 msgid "**Spatial coordinate system:** WGS84." -msgstr "**Sistema di coordinate spaziali:** WGS84" +msgstr "**Sistema di coordinate spaziali:** WGS84." #: ../../build/doc/overview/naturalearth_overview.rst:66 msgid "**Support:** https://www.naturalearthdata.com/about" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/netcdf_dataset_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/netcdf_dataset_overview.po index 0d595e8067..e1e46d3fc4 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/netcdf_dataset_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/netcdf_dataset_overview.po @@ -9,20 +9,22 @@ # Simone Falceri, 2022 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 04:17+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/netcdf_dataset_overview.rst:14 msgid "NetCDF Data Set" @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "**Formato dati:** NetCDF, HDF5" #: ../../build/doc/overview/netcdf_dataset_overview.rst:43 msgid "**Spatial coordinate system:** EPSG:4326, NAD83" -msgstr "**Sistema di coordinate spaziali:** EPSG:4326, NAD83" +msgstr "**Sistema di coordinate spaziali:** EPSG:4326, NAD83" #: ../../build/doc/overview/netcdf_dataset_overview.rst:45 msgid "**Support:** https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geodata" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po index 7e602e0931..478315206a 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/osm_dataset_overview.po @@ -8,20 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2020 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/osm_dataset_overview.rst:14 msgid "OpenStreetMap" @@ -55,9 +57,9 @@ msgid "" msgstr "" "L'aspetto tipico di OSM è l'interfaccia suddivisa in tile del sito web " "https://www.openstreetmap.org, ma le mappe possono anche essere " -"visualizzate, importate, o modificate in molte altre applicazioni come ad " -"esmpio :doc:`QGIS ` , :doc:`OpenLayers " -"`, ArcGIS e applicazioni dedicate a OSM." +"visualizzate, importate, o modificate in molte altre applicazioni come ad " +"esmpio :doc:`QGIS ` , :doc:`OpenLayers `" +", ArcGIS e applicazioni dedicate a OSM." #: ../../build/doc/overview/osm_dataset_overview.rst:23 msgid "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po index 835eb9667b..a5bc939cc1 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-13 20:08+0000\n" -"Last-Translator: luca \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" " ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:19 msgid "pgRouting" @@ -104,12 +104,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:55 msgid "Shortest Path * A* algorithm * Dijkstra algorithm" -msgstr "Percorso più breve * algoritmo A* * algoritmo Dijkstra " +msgstr "Percorso più breve * algoritmo A* * algoritmo Dijkstra" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:58 msgid "Bi-directional Shortest Path * A* algorithm * Dijkstra algorithm" -msgstr "" -"Percorso più breve bi-direzionale * algoritmo A* * algoritmo Dijkstra" +msgstr "Percorso più breve bi-direzionale * algoritmo A* * algoritmo Dijkstra" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:61 msgid "Driving Distance" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po index 7ecdac959d..cf76607770 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/pywps_overview.po @@ -10,20 +10,22 @@ # Simone Falceri, 2022 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/pywps_overview.rst:18 msgid "PyWPS" @@ -38,8 +40,8 @@ msgid "" "PyWPS provides web access to custom geospatial operations (referred to as " "Processes) via the |WPS| standard." msgstr "" -"PyWPS fornisce accesso web per operazioni spaziali personalizzabili " -"(denominati con Processi) attraverso lo standard |WPS|" +"PyWPS fornisce accesso web per operazioni spaziali personalizzabili (" +"denominati con Processi) attraverso lo standard |WPS|." #: ../../build/doc/overview/pywps_overview.rst:26 msgid "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/t-rex_overview.po b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/t-rex_overview.po index 56563e7d2c..521f25954b 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/overview/t-rex_overview.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/overview/t-rex_overview.po @@ -9,20 +9,22 @@ # Simone Falceri, 2022 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-18 21:57+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/t-rex_overview.rst:13 msgid "t-rex" @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Dettagli" #: ../../build/doc/overview/t-rex_overview.rst:40 msgid "**Website:** https://t-rex.tileserver.ch/" -msgstr "**Sito web:** https://t-rex.tileserver.ch/" +msgstr "**Sito web:** https://t-rex.tileserver.ch/" #: ../../build/doc/overview/t-rex_overview.rst:42 msgid "**Licence:** `MIT license `_" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/ETF_quickstart.po b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/ETF_quickstart.po index 442097a525..9157546478 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/ETF_quickstart.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/ETF_quickstart.po @@ -10,20 +10,22 @@ # Luca Delucchi , 2022 # Marco Minghini , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-04 10:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-20 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Marco Minghini , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/ETF_quickstart.rst:19 msgid "ETF Quickstart" @@ -393,7 +395,7 @@ msgid "" "then changes automatically to the *Monitor Test Run* view." msgstr "" "Il test si può finalmente lanciare cliccando il pulsante *Start*. La vista " -"passa automaticamente alla finestra *Monitor Test Run*." +"passa automaticamente alla finestra *Monitor Test Run*." #: ../../build/doc/quickstart/ETF_quickstart.rst:196 msgid "Monitor test runs" @@ -517,8 +519,8 @@ msgid "" "The *Level of detail* switch is used to show more or less information in the" " reports." msgstr "" -"Si può utilizzare il pulsante di switch *Level of detail* per mostrare più " -"o meno informazioni nei report." +"Si può utilizzare il pulsante di switch *Level of detail* per mostrare più o " +"meno informazioni nei report." #: ../../build/doc/quickstart/ETF_quickstart.rst:256 msgid "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po index c5ed24f591..78e143b817 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-02 06:45+0000\n" -"Last-Translator: luca \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -301,10 +301,10 @@ msgid "" "support>`_ to exchange ideas, discuss potential software improvements, " "and ask questions." msgstr "" -"Sei pronto ad usare EOxServer? Allora unisciti alla comunità sulla " -"`mailing lists `_ per scambiare idee, discutere potenziali " -"miglioramenti del software e fare domande." +"Sei pronto ad usare EOxServer? Allora unisciti alla comunità sulla `mailing " +"lists `_ per scambiare idee, discutere potenziali miglioramenti del " +"software e fare domande." #: ../../build/doc/:13 msgid "vmdk" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po index 89ff917679..b7c119eaae 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-02 06:45+0000\n" -"Last-Translator: luca \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -134,8 +134,8 @@ msgid "" "First lets create a map tile layer using OpenStreetMap, and some WMS " "layers that are available from the MapServer Itasca demo on OSGeoLive." msgstr "" -"Per prima cosa creiamo una mappa a tile layer utilizzando OpenStreetMap " -"e alcuni layer WMS disponibili dalla demo mapServer Itasca su OSGeoLive." +"Per prima cosa creiamo una mappa a tile layer utilizzando OpenStreetMap e " +"alcuni layer WMS disponibili dalla demo mapServer Itasca su OSGeoLive." #: ../../build/doc/quickstart/geoext_quickstart.rst:129 msgid "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po index 444e38f06d..c0aeff7eec 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geonode_quickstart.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-18 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "data source. Layers also can be associated with metadata, ratings, and " "comments." msgstr "" -"I layer sono risorse pubblicate che possono essere sia vettori sia dati " +"I layer sono risorse pubblicate che possono essere sia vettori sia dati " "raster. I layer possono anche essere associati a metadati, valutazioni e " "commenti." @@ -155,12 +155,12 @@ msgid "" "*shx* file. If one of them is missing, GeoNode will warn you before you " "upload them." msgstr "" -"Ci sono due modi per aggiungere i tuoi file. Puoi farlo usando *drag & " -"drop* nell'area *Drop Files Here* o usando il pulsante *Choose Files* " -"per selezionarli. Tieni presente che devi caricare un set completo di " -"file, per esempio uno shape è composto da un file *shp*, un *prj*, un " -"*dbf* e da un *shx*. Se uno di questi file manca, GeoNode ti avviserà " -"prima di iniziare il caricamento" +"Ci sono due modi per aggiungere i tuoi file. Puoi farlo usando *drag & drop* " +"nell'area *Drop Files Here* o usando il pulsante *Choose Files* per " +"selezionarli. Tieni presente che devi caricare un set completo di file, per " +"esempio uno shape è composto da un file *shp*, un *prj*, un *dbf* e da un " +"*shx*. Se uno di questi file manca, GeoNode ti avviserà prima di iniziare il " +"caricamento" #: ../../build/doc/quickstart/geonode_quickstart.rst:89 msgid "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po index e08a5836b4..92c94e3ded 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/geostyler_quickstart.po @@ -11,20 +11,22 @@ # Stefano Campus , 2022 # Vicky Vergara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 21:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-21 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/geostyler_quickstart.rst:16 msgid "GeoStyler Quickstart" @@ -38,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Questa guida rapida descrive i primi passi necessari per cominciare a " "lavorare con GeoStyler: installare GeoStyler e aggiungere un primo " -"componente della interfaccia utente alla tua applicazione react." +"componente della interfaccia utente alla tua applicazione react." #: ../../build/doc/quickstart/geostyler_quickstart.rst:20 msgid "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po index 37db7e0113..504aaaab5c 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po @@ -9,20 +9,22 @@ # Valerio Pinna , 2021 # Stefano Campus , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Campus , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" +" ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:10 msgid "Change language or keyboard type" @@ -81,8 +83,8 @@ msgid "" "For additional languages see :menuselection:`Preferences --> Language " "Support` from the main menu. (Requires an internet connection)." msgstr "" -"Per maggiori lingue vedere :menuselection:`Applications ‣ Language Support`" -" dal menù principale. (Richiede una connessione ad internet)" +"Per maggiori lingue vedere :menuselection:`Applications ‣ Language Support` " +"dal menù principale. (Richiede una connessione ad internet)." #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:37 msgid "Keyboard Support" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po index 4a39ff367e..60b7c364fa 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-13 20:08+0000\n" -"Last-Translator: luca \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" " ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../build/doc/quickstart/zoo-project_quickstart.rst:23 @@ -185,8 +185,8 @@ msgid "" "For further questions you can contact the ZOO Project mailing list: zoo-" "discuss@lists.osgeo.org" msgstr "" -"Per maggiori informazioni puoi contattare la mailing list di ZOO Project:" -" zoo-discuss@lists.osgeo.org" +"Per maggiori informazioni puoi contattare la mailing list di ZOO Project: " +"zoo-discuss@lists.osgeo.org" #: ../../build/doc/:13 msgid "vmdk" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/download.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/download.po index 89c15cee00..5f1252459b 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/download.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/download.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:33+0000\n" -"Last-Translator: Michel Stuyts \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/download.rst:7 msgid "Download" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/download.rst:16 msgid "Picking the right image for you:" -msgstr "Neem het juiste image-bestand voor jou: " +msgstr "Neem het juiste image-bestand voor jou:" #: ../../build/doc/download.rst:18 msgid "**osgeolive iso**: |osgeolive-iso-size|" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/presentation.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/presentation.po index d56133e73c..1b1cfba74f 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/presentation.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/presentation.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Translators: # Celine Vilain, 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:44-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Celine Vilain, 2022\n" -"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/nl/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:7 msgid "OSGeoLive" @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "OsGeo" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:211 msgid "Non Profit for geospatial community, fostering" msgstr "" -"Non-profitorganisatie voor de geospatiale community, dat zich inzet voor:" +"Non-profitorganisatie voor de geospatiale community, dat zich inzet voor" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:213 msgid "Free and Open Source Software" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po index 7b5cf12ada..91675efd27 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/quickstart/internationalisation_quickstart.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:33+0000\n" -"Last-Translator: Michel Stuyts \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:10 msgid "Change language or keyboard type" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Selecteer een andere taal in het menu van het bovenste paneel." #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:20 msgid "Press the :guilabel:`Log in` button." -msgstr "Druk op de knop :guilabel:`Log in`" +msgstr "Druk op de knop :guilabel:`Log in`." #: ../../build/doc/quickstart/internationalisation_quickstart.rst:21 msgid "Repeat the process if needed or if you wish to change languages again." diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/quickstart/virtualization_quickstart.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/quickstart/virtualization_quickstart.po index de73f7e118..36614ac2fb 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/quickstart/virtualization_quickstart.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/quickstart/virtualization_quickstart.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:33+0000\n" -"Last-Translator: Michel Stuyts \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/virtualization_quickstart.rst:10 msgid "Running in a Virtual Machine" @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "" "To learn more about the benefits of virtualization, see `Virtualization " "`_ in Wiki" msgstr "" -"Voor meer informatie over de voordelen van virtualisatie, zie " -"`Virtualization `_ in Wiki." +"Voor meer informatie over de voordelen van virtualisatie, zie `" +"Virtualization `_ in Wiki" #: ../../build/doc/quickstart/virtualization_quickstart.rst:21 msgid "Prerequisites" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/virtualization_quickstart.rst:97 msgid "Step 3 : Running the Virtual Machine" -msgstr "Stap 3 : Opstarten van de de virtuele machine" +msgstr "Stap 3 : Opstarten van de virtuele machine" #: ../../build/doc/quickstart/virtualization_quickstart.rst:99 msgid "Now bootup the VM by clicking the **Start** (green arrow) button." diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/sponsors.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/sponsors.po index 412b07b62f..e7822198f7 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/sponsors.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/sponsors.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:33+0000\n" -"Last-Translator: Michel Stuyts \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/sponsors.rst:1 msgid "OSGeoLive Sponsors" @@ -100,10 +100,10 @@ msgid "" "development." msgstr "" "De `Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) `__ is " -"een non-profit organisatie dat als missie heeft om de wereldwijde acceptatie" -" van open geospatiale technologie te bevorderen door een inclusieve " +"een non-profit organisatie dat als missie heeft om de wereldwijde acceptatie " +"van open geospatiale technologie te bevorderen door een inclusieve " "softwarestichting te zijn die zich toelegt op een open filosofie en " -"participatieve community-gedreven ontwikkeling." +"participatieve community-gedreven ontwikkeling." #: ../../build/doc/sponsors_osgeo.rst:17 msgid "OSGeo outreach and activities include:" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/contact.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/contact.po index d292d7f192..9cb4613a02 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/contact.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/contact.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/copyright.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/copyright.po index a37e7429e9..7ba19bb2a5 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/copyright.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/copyright.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/copyright.rst:48 msgid "**Verbose, suitable for a 100 page thesis:**" -msgstr "**Verbose, suitable for a 100 page thesis:**" +msgstr "" #: ../../build/doc/copyright.rst:50 msgid "" @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "zygrib_quickstart" #: ../../build/doc/copyright.rst:91 msgid "Disclaimer" -msgstr "" +msgstr "Aviso Legal" #: ../../build/doc/copyright.rst:93 msgid "" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/metrics.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/metrics.po index 914b8332fc..ef6134dea5 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/metrics.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/metrics.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "GIS para Desktop" #: ../../build/doc/metrics.rst:36 msgid "Browser Facing GIS" -msgstr "Browser Facing GIS" +msgstr "GIS voltado para navegador" #: ../../build/doc/metrics.rst:51 msgid "Web Services" -msgstr "Web Services" +msgstr "Serviços Web" #: ../../build/doc/metrics.rst:78 msgid "Data Stores" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po index 36be3c6f47..91ceb00c53 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Operações SOS" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:88 msgid "**Queries**:" -msgstr "**Queries**:" +msgstr "**Consultas**:" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:90 msgid "GetCapabilities: for requesting a self-description of the service." @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:137 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:139 msgid "**Software Version:** |version-52nSOS|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po index 01cf5e2ed1..9305932444 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 22:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:61 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:63 msgid "**Software Version:** |version-geonetwork|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po index 49589e9f26..232b70c432 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:85 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:87 msgid "**Software Version:** |version-geoserver|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gmt_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gmt_overview.po index ebd5eaa0ef..5e34436167 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gmt_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gmt_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/gmt_overview.rst:48 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/gmt_overview.rst:50 msgid "**Software Version:** |version-gmt|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po index 0b118a2425..54965b28aa 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gpsprune_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rst:60 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/gpsprune_overview.rst:62 msgid "**Software Version:** |version-gpsprune|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po index ab860419d0..637320bbed 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/gvsig_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:105 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/gvsig_overview.rst:107 msgid "**Software Version:** |version-gvsig|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po index 6e368c6f0b..31d1b54ac6 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/istsos_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/istsos_overview.rst:56 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/istsos_overview.rst:58 msgid "**Software Version:** |version-istsos|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po index ed0b1daf39..7632fbc495 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/opencpn_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/opencpn_overview.rst:53 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/opencpn_overview.rst:55 msgid "**Software Version:** |version-opencpn|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/overview.po index 2a1bbf819b..23a8e5012f 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 22:36+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:53 msgid "Browser Facing GIS" -msgstr "GIS para Browsers" +msgstr "GIS voltado para navegador" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:55 msgid "General GIS viewing, editing and analysis in the browser" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:95 msgid "Web Services" -msgstr "Web Services" +msgstr "Serviços Web" #: ../../build/doc/overview/overview.rst:97 msgid "Publishing spatial data to the internet" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po index fbe4a7b554..5c7f0966ec 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/pgrouting_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:75 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/pgrouting_overview.rst:77 msgid "**Software Version:** |version-pgrouting|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po index d4b3c0cb8c..97341a0a70 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/postgis_overview.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:108 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/postgis_overview.rst:110 msgid "**Software Version:** |version-postgis|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po index c902355467..d2bb623b9c 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-27 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Kaue de Moraes Vestena \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:87 msgid "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" -msgstr "**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2" +msgstr "**Licença:** GNU General Public License (GPL) version 2" #: ../../build/doc/overview/qgis_overview.rst:89 msgid "**Software Version:** |version-qgis|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/presentation.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/presentation.po index ca4e99e32d..39225966eb 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/presentation.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/presentation.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:44-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:352 msgid "Browser Facing GIS" -msgstr "GIS para Browsers" +msgstr "GIS voltado para navegador" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:357 msgid "|geomoose_logo|" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:476 msgid "Web Services" -msgstr "Web Services" +msgstr "Serviços Web" #: ../../build/presentation/revealjs/presentation.rst:481 msgid "|deegree_logo|" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/prior_applications.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/prior_applications.po index d9bb5cba2d..f5471dcebe 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/prior_applications.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/prior_applications.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "TinyOWS_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "WFS-T Service" -msgstr "WFS-T Service" +msgstr "Serviço WFS-T" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "osgEarth_" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "`QuickStart `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "Desktop Virtual Globe" -msgstr "Desktop Virtual Globe" +msgstr "Globo Virtual de Desktop" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "Iris_" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "GeoKettle_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "ETL (Extract, Transform and Load) Tool" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Sahana_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "Disaster management" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "`MB System`_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "Sea Floor Mapping" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Cartaro_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "10.0" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "TileMill_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "9.5" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "9.5" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "Styling and Publishing" -msgstr "Styling and Publishing" +msgstr "Estilização e publicação" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "GpsDrive_" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "GpsDrive_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "9.0" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "`Map Window`_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "8.0" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "MapFish_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "7.9" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "7.9" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "Web Mapping Framework" -msgstr "Web Mapping Framework" +msgstr "Estrutura de mapeamento da Web" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "52NorthWSS_" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "52NorthWSS_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart <52NorthWSS_>`__" -msgstr "`QuickStart <52NorthWSS_>`__" +msgstr "`Início rápido <52NorthWSS_>`__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "6.5" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "6.5" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "Web Security Service" -msgstr "Web Security Service" +msgstr "Serviço de segurança da Web" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "Geopublisher_" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "MapGuide_" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "`QuickStart `__" -msgstr "`QuickStart `__" +msgstr "`Início rápido `__" #: ../../build/doc/prior_applications.rst:1 msgid "5.0" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po index 3635653846..2de5fb6c8b 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/overview/openlayers_overview.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:08+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:21 msgid "OpenLayers" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:67 msgid "Mobile browser support." -msgstr "Mobil tarayıcı desteği" +msgstr "Mobil tarayıcı desteği." #: ../../build/doc/overview/openlayers_overview.rst:68 msgid "Raster reprojection." diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/cesium_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/cesium_quickstart.po index 8596f41910..02875282de 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/cesium_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/cesium_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/cesium_quickstart.rst:19 msgid "Cesium Quickstart" -msgstr "Cesium Hızlı başlangıç " +msgstr "Cesium Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/cesium_quickstart.rst:20 msgid "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/cesium_quickstart.rst:28 msgid "Start Cesium" -msgstr "Cesium Başlat " +msgstr "Cesium Başlat" #: ../../build/doc/quickstart/cesium_quickstart.rst:30 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po index 4eca2cc78d..b0a99103c7 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/eoxserver_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/eoxserver_quickstart.rst:19 msgid "EOxServer Quickstart" -msgstr "EOxServer Hızlı başlangıç " +msgstr "EOxServer Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/eoxserver_quickstart.rst:21 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po index f9a6ca1989..986f6f2704 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:21 msgid "GDAL/OGR Quickstart" -msgstr "GDAL/OGR Hızlı başlangıç " +msgstr "GDAL/OGR Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:24 msgid "" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:456 msgid "GDAL Project home" -msgstr "GDAL Projesi ana sayfası " +msgstr "GDAL Projesi ana sayfası" #: ../../build/doc/quickstart/gdal_quickstart.rst:458 msgid "https://gdal.org" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po index 5baefbc977..780cf4c889 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/geonetwork_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/geonetwork_quickstart.rst:27 msgid "GeoNetwork Quickstart" -msgstr "GeoNetwork Hızlı başlangıç " +msgstr "GeoNetwork Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/geonetwork_quickstart.rst:29 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po index 6f508515d2..2b5dd207ab 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:28 msgid "GeoServer Quickstart" -msgstr "GeoServer Hızlı başlangıç " +msgstr "GeoServer Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/geoserver_quickstart.rst:30 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gpsprune_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gpsprune_quickstart.po index 17a9e138d6..050628d24f 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gpsprune_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gpsprune_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/gpsprune_quickstart.rst:17 msgid "GpsPrune Quickstart" -msgstr "GpsPrune Hızlı başlangıç " +msgstr "GpsPrune Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/gpsprune_quickstart.rst:19 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po index 4d0b40699f..84f33dbca6 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/grass_quickstart.rst:22 msgid "GRASS GIS Quickstart" -msgstr "GRASS GIS Hızlı başlangıç " +msgstr "GRASS GIS Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/grass_quickstart.rst:24 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gvsig_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gvsig_quickstart.po index 4f5770cc16..4237bf04aa 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gvsig_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/gvsig_quickstart.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:18 msgid "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:24 msgid "gvSIG Desktop Quickstart" -msgstr "gvSIG Masaüstü Hızlı başlangıç " +msgstr "gvSIG Masaüstü Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/gvsig_quickstart.rst:26 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po index 2e4ca32c53..1e4c9f45af 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-09 16:37+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:8 msgid "Running in a Hyper-V Virtual Machine" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:25 msgid "RAM: 4 GB minimum" -msgstr "RAM: Asgari 4 GB " +msgstr "RAM: Asgari 4 GB" #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:26 msgid "64-bit Processor" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/ideditor_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/ideditor_quickstart.po index f65585af71..7a4aa98cfb 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/ideditor_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/ideditor_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2022\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/ideditor_quickstart.rst:20 msgid "iD editor Quickstart" -msgstr "iD editor Hızlı başlangıç " +msgstr "iD editor Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/ideditor_quickstart.rst:22 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/istsos_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/istsos_quickstart.po index 324803e126..2c8507272b 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/istsos_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/istsos_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/istsos_quickstart.rst:21 msgid "istSOS Quickstart" -msgstr "istSOS Hızlı başlangıç " +msgstr "istSOS Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/istsos_quickstart.rst:23 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/josm_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/josm_quickstart.po index 05d079cd7c..a2a2645298 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/josm_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/josm_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/josm_quickstart.rst:20 msgid "JOSM Quickstart" -msgstr "JOSM Hızlı başlangıç " +msgstr "JOSM Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/josm_quickstart.rst:22 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po index 426af4ca5f..435cce29d2 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapcache_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-06 18:07+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapcache_quickstart.rst:18 msgid "MapCache Quickstart" -msgstr "MapCache Hızlı başlangıç " +msgstr "MapCache Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/mapcache_quickstart.rst:20 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po index d86325bd78..bbea58a8ed 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapproxy_quickstart.rst:22 msgid "MapProxy Quickstart" -msgstr "MapProxy Hızlı başlangıç " +msgstr "MapProxy Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/mapproxy_quickstart.rst:24 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po index 0d9702b390..700c2f34a3 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/mapserver_quickstart.rst:27 msgid "MapServer Quickstart" -msgstr "MapServer Hızlı başlangıç " +msgstr "MapServer Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/mapserver_quickstart.rst:29 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po index f7afd32350..13adaef3df 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/marble_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:22 msgid "Marble Quickstart" -msgstr "Marble Hızlı başlangıç " +msgstr "Marble Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:24 msgid "" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Sıcaklık (Aralık)" #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:56 msgid "Temperature (July)." -msgstr "Sıcaklık (Temmuz)" +msgstr "Sıcaklık (Temmuz)." #: ../../build/doc/quickstart/marble_quickstart.rst:58 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po index dc8f840098..a3b070648c 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/opencpn_quickstart.rst:19 msgid "OpenCPN Quickstart" -msgstr "OpenCPN Hızlı başlangıç " +msgstr "OpenCPN Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/opencpn_quickstart.rst:21 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/openjump_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/openjump_quickstart.po index 25beec3679..f8ed023d0e 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/openjump_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/openjump_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/openjump_quickstart.rst:20 msgid "OpenJUMP GIS Quickstart" -msgstr "OpenJUMP GIS Hızlı başlangıç " +msgstr "OpenJUMP GIS Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/openjump_quickstart.rst:22 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po index 17a544b290..0e2148ff0d 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/osm_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/osm_quickstart.rst:21 msgid "OpenStreetMap Quickstart" -msgstr "OpenStreetMap Hızlı başlangıç " +msgstr "OpenStreetMap Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/osm_quickstart.rst:25 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po index c5108b7572..4d3b756f6c 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/otb_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:22 msgid "OTB Quickstart" -msgstr "OTB Hızlı başlangıç " +msgstr "OTB Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/otb_quickstart.rst:24 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po index eae98f5937..71cace6702 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/pgrouting_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:23 msgid "pgRouting Quickstart" -msgstr "pgRouting Hızlı başlangıç " +msgstr "pgRouting Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/pgrouting_quickstart.rst:25 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po index 4e7a79e189..d3eaa99c31 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:39 msgid "PostGIS Quickstart" -msgstr "PostGIS Hızlı başlangıç " +msgstr "PostGIS Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/postgis_quickstart.rst:41 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po index d75b79358a..fa92318d06 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/pycsw_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:22 msgid "pycsw Quickstart" -msgstr "pycsw Hızlı başlangıç " +msgstr "pycsw Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/pycsw_quickstart.rst:24 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po index 9a73b2a612..dc6cf8c376 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.rst:21 msgid "QGIS Server Quickstart" -msgstr "QGIS Sunucu Hızlı başlangıç " +msgstr "QGIS Sunucu Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.rst:23 msgid "" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.rst:35 msgid "Start GeoExt viewer" -msgstr "GeoExt görüntüleyiciyi başlat " +msgstr "GeoExt görüntüleyiciyi başlat" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.rst:37 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po index f5dc9ef35d..d56cc7370a 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_quickstart.rst:36 msgid "QGIS Quickstart" -msgstr "QGIS Hızlı başlangıç " +msgstr "QGIS Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/qgis_quickstart.rst:38 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/saga_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/saga_quickstart.po index 5edf56d1e5..78bd4fd9db 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/saga_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/saga_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:03+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/saga_quickstart.rst:20 msgid "SAGA Quickstart" -msgstr "SAGA Hızlı başlangıç " +msgstr "SAGA Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/saga_quickstart.rst:22 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po index 3e171a6680..236cdfa1f7 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:27 msgid "SpatiaLite Quickstart" -msgstr "SpatiaLite Hızlı başlangıç " +msgstr "SpatiaLite Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/spatialite_quickstart.rst:29 msgid "SpatiaLite is an SQLite database engine with spatial functions added." diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po index c8ed4d7107..47c2a1022b 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/udig_quickstart.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:06+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:14 msgid "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:20 msgid "uDig Quickstart" -msgstr "uDig Hızlı başlangıç " +msgstr "uDig Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/udig_quickstart.rst:28 msgid "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po index af41e5648f..31b4b43aac 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/quickstart/zoo-project_quickstart.po @@ -6,24 +6,25 @@ # Translators: # abc Def , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OSGeoLive 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-21 20:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:05+0000\n" -"Last-Translator: abc Def , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/osgeo/teams/66156/tr_TR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #: ../../build/doc/quickstart/zoo-project_quickstart.rst:23 msgid "Zoo Project Quickstart" -msgstr "Zoo Project Hızlı başlangıç " +msgstr "Zoo Project Hızlı başlangıç" #: ../../build/doc/quickstart/zoo-project_quickstart.rst:25 msgid ""