Update French index.md to match English re: risk model vs scenario

Replace "Catalogue national des scénarios sismiques" with
"modèle de risque sismique du Canada"; see the equivalent change to the
English version in commit e0a79fd

Author: anthonyfok

docs/_pages/fr/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ breadcrumbs:
     <p>L'évaluation probabiliste ne prend en compte que les dommages aux bâtiments et la probabilité d'effondrement.</p>
     <p>Elle ne prend en compte que les dommages causés aux bâtiments, et à leurs habitants, par les secousses sismiques, et ne comprend donc pas les dommages causés aux infrastructures critiques ou aux véhicules. Les pertes dues à des risques secondaires, tels que les répliques sismiques, la liquéfaction, les glissements de terrain ou les incendies consécutifs, ne sont pas non plus incluses à l'heure actuelle.</p>
     <p>Les informations sont fournies à l'échelle approximative des zones de diffusion du recensement, et sont destinées à soutenir les activités de planification et de gestion des urgences dans les régions sujettes aux tremblements de terre.</p> <p>Les informations sont fournies à l'échelle approximative des zones de diffusion du recensement.</p>
-    <p>Ce projet est géré par le programme géoscientifique de sécurité publique de la Commission géologique du Canada. Pour toute question relative au Catalogue national des scénarios sismiques, veuillez contacter Tiegan E. Hobbs à l'adresse tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca.</p>
+    <p>Ce projet est géré par le programme géoscientifique de sécurité publique de la Commission géologique du Canada. Pour toute question relative au modèle de risque sismique du Canada, veuillez contacter Tiegan E. Hobbs à l'adresse tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca.</p>
     <p>Si vous recherchez notre interface utilisateur final ou toute documentation associée, veuillez consulter <a href="https://www.riskprofiler.ca">www.RiskProfiler.ca</a>.</p>
     <section class="jumbotron">
       <p>{% if page.lang == 'en' %}All products are released under the Open Government Licence - Canada.{% else %}Tous les produits sont publiés sous la licence du gouvernement ouvert – Canada.{% endif %}</p>