Add support for simulator on py3.12: Arbor

[pgleeson]

Used to work, it can install, but all versions of Arbor tested currently in jupyterlab with python 3.12 result in "Illegal instruction" & crash after import