Get rid of allocations

[bvssvni]

There are some .collect::<Vec<_>>() in there...

[bvssvni]

The ideal thing would be to use separate buffers directly.

[bvssvni]

Another idea is that Glium should have a way to write into a slice from an iterator.