Do not display access key as a secret

[annavik]

No need to display and update this field as secret, it can be treated as a regular string:

[annavik]

@mihow do you think we can fix that last backend thing so we can close? :)