Skip to content

Commit 695710b

Browse files
committed
New translations captions.properties (Spanish, Cuba)
1 parent 59ff1b6 commit 695710b

File tree

1 file changed

+4
-4
lines changed

1 file changed

+4
-4
lines changed

sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -453,7 +453,7 @@ CaseData.caseReferenceNumber=Número de referencia del caso
453453
CaseData.facilityType=Tipo de instalación
454454
CaseData.healthFacility=Centro de salud
455455
CaseData.healthFacilityDetails=Nombre & descripción de la instalación
456-
CaseData.healthFacilityDepartment=Department
456+
CaseData.healthFacilityDepartment=Departamento
457457
CaseData.hospitalization=Hospitalización
458458
CaseData.investigatedDate=Fecha de investigación
459459
CaseData.investigationStatus=Estado de la investigación
@@ -645,9 +645,9 @@ CaseHospitalization.intensiveCareUnitEnd=Final de la estancia
645645
CaseHospitalization.hospitalizationReason=Motivo de la hospitalización
646646
CaseHospitalization.otherHospitalizationReason=Especificar motivo
647647
CaseHospitalization.currentlyHospitalized=¿Está hospitalizado?
648-
CaseHospitalization.oxygenPrescribed=Oxygen prescribed
649-
CaseHospitalization.stillHospitalized=Still hospitalized
650-
CaseHospitalization.icuLengthOfStay=Length of ICU stay (days)
648+
CaseHospitalization.oxygenPrescribed=Oxígeno prescrito
649+
CaseHospitalization.stillHospitalized=Aún hospitalizado
650+
CaseHospitalization.icuLengthOfStay=Duración de la estancia en cuidados intensivos (días)
651651
# CaseImport
652652
caseImportErrorDescription=Descripción del error
653653
caseImportMergeCase=¿Sobrescribir el caso existente con los cambios del caso importado?

0 commit comments

Comments
 (0)