New translations enum.properties (Arabic)

Author: SORMAS-Robot

sormas-api/src/main/resources/enum_ar-SA.properties

@@ -284,62 +284,62 @@ ConveyanceType.OTHER = Other
 
 CustomizableEnumType.DISEASE_VARIANT = Disease variant
 CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk
-CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type
-CustomizableEnumType.PATHOGEN = العامل الممرض
+CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = نوع المهنة
+CustomizableEnumType.PATHOGEN = مسببات الأمراض
 
 #ComplianceWithTreatment
-ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance
-ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed
-ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed
-ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed
-ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown
-ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable
+ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = عدم الامتثال
+ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = اكتمل العلاج
+ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = فشل العلاج
+ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = لم يتم إكمال العلاج
+ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = غير معروف
+ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = غير قابل للتطبيق
 
 # DashboardType
-DashboardType.CONTACTS = Contacts
-DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance
-DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns
-DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events
-DashboardType.GIS = Geographical Analysis
+DashboardType.CONTACTS = جهات الاتصال
+DashboardType.SURVEILLANCE = المراقبة
+DashboardType.CAMPAIGNS = الحملات
+DashboardType.ADVERSE_EVENTS = الأحداث السلبية
+DashboardType.GIS = التحليل الجغرافي
 
 # DatabaseTable
-DatabaseTable.ACTIONS = Actions
-DatabaseTable.CASES = Cases
-DatabaseTable.SYMPTOMS = Symptoms
-DatabaseTable.CLINICAL_COURSES = Clinical courses
-DatabaseTable.CLINICAL_VISITS = Clinical visits
-DatabaseTable.COMMUNITIES = Communities
-DatabaseTable.CONTACTS = Contacts
-DatabaseTable.CONTACTS_VISITS = Contacts → Visits 
-DatabaseTable.CONTINENTS = Continents
-DatabaseTable.SUBCONTINENTS = Subcontinents
-DatabaseTable.AREAS = Areas
-DatabaseTable.COUNTRIES = Countries
-DatabaseTable.CUSTOMIZABLE_ENUM_VALUES = Customizable enum values
-DatabaseTable.DISTRICTS = Districts
-DatabaseTable.EPIDATA = Epidemiological data
-DatabaseTable.EVENTS = Events
-DatabaseTable.EVENTS_EVENTGROUPS = Events → Event groups
-DatabaseTable.EVENTGROUPS = Event groups
-DatabaseTable.EVENTPARTICIPANTS = Event participants
-DatabaseTable.EXPOSURES = Exposures
-DatabaseTable.ACTIVITIES_AS_CASE = Activities as case
-DatabaseTable.FACILITIES = Facilities
-DatabaseTable.POINTS_OF_ENTRY = Points of entry
-DatabaseTable.HEALTH_CONDITIONS = Health conditions
-DatabaseTable.HOSPITALIZATIONS = Hospitalizations
-DatabaseTable.IMMUNIZATIONS = Immunizations
-DatabaseTable.LOCATIONS = Locations
-DatabaseTable.OUTBREAKS = Outbreaks
-DatabaseTable.PERSONS = Persons
-DatabaseTable.PERSON_CONTACT_DETAILS = Person contact details
-DatabaseTable.PERSON_LOCATIONS = Person locations
-DatabaseTable.PRESCRIPTIONS = Prescriptions
-DatabaseTable.PREVIOUSHOSPITALIZATIONS = Previous hospitalizations
-DatabaseTable.REGIONS = Regions
-DatabaseTable.SAMPLES = Samples
-DatabaseTable.PATHOGEN_TESTS = Pathogen tests
-DatabaseTable.ADDITIONAL_TESTS = Additional tests
+DatabaseTable.ACTIONS = الإجراءات
+DatabaseTable.CASES = الحالات
+DatabaseTable.SYMPTOMS = الأعراض
+DatabaseTable.CLINICAL_COURSES = الدورات السريرية
+DatabaseTable.CLINICAL_VISITS = الزيارات السريرية
+DatabaseTable.COMMUNITIES = المجتمعات
+DatabaseTable.CONTACTS = جهات الاتصال
+DatabaseTable.CONTACTS_VISITS = جهات الاتصال → الزيارات 
+DatabaseTable.CONTINENTS = القارات
+DatabaseTable.SUBCONTINENTS = شبه القارات
+DatabaseTable.AREAS = المناطق
+DatabaseTable.COUNTRIES = البُلدان
+DatabaseTable.CUSTOMIZABLE_ENUM_VALUES = قيم التعداد القابلة للتخصيص
+DatabaseTable.DISTRICTS = المناطق
+DatabaseTable.EPIDATA = البيانات الوبائية
+DatabaseTable.EVENTS = الاحداث
+DatabaseTable.EVENTS_EVENTGROUPS = الأحداث → مجموعات الأحداث
+DatabaseTable.EVENTGROUPS = مجموعات الأحداث
+DatabaseTable.EVENTPARTICIPANTS = المشاركون في الحدث
+DatabaseTable.EXPOSURES = التعرض
+DatabaseTable.ACTIVITIES_AS_CASE = الأنشطة كحالة
+DatabaseTable.FACILITIES = المنشأت
+DatabaseTable.POINTS_OF_ENTRY = نقاط الدخول
+DatabaseTable.HEALTH_CONDITIONS = الحالات الصحية
+DatabaseTable.HOSPITALIZATIONS = حالات الدخول إلى المستشفى
+DatabaseTable.IMMUNIZATIONS = التحصينات
+DatabaseTable.LOCATIONS = المواقع
+DatabaseTable.OUTBREAKS = تفشي المرض
+DatabaseTable.PERSONS = الأشخاص
+DatabaseTable.PERSON_CONTACT_DETAILS = تفاصيل الاتصال الشخصية
+DatabaseTable.PERSON_LOCATIONS = مواقع الأشخاص
+DatabaseTable.PRESCRIPTIONS = الوصفات الطبية
+DatabaseTable.PREVIOUSHOSPITALIZATIONS = العلاج السابق في المستشفيات
+DatabaseTable.REGIONS = إقليم
+DatabaseTable.SAMPLES = العينات
+DatabaseTable.PATHOGEN_TESTS = اختبار مسببات الأمراض
+DatabaseTable.ADDITIONAL_TESTS = إختبارات إضافبة
 DatabaseTable.TASKS = Tasks
 DatabaseTable.TASK_OBSERVER = Task observer
 DatabaseTable.THERAPIES = العلاجات