Skip to content

Commit 9fcca68

Browse files
New translations captions.properties (Arabic)
1 parent b3d1e45 commit 9fcca68

File tree

1 file changed

+6
-6
lines changed

1 file changed

+6
-6
lines changed

sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2290,10 +2290,10 @@ Symptoms.developmentalDelay=تأخير النمو
22902290
Symptoms.diarrhea=إسهال
22912291
Symptoms.difficultyBreathing=صعوبة التنفس/ضيق التنفس
22922292
Symptoms.digestedBloodVomit=دم مهضوم/"بقايا قهوة" في القيء
2293-
Symptoms.eyePainLightSensitive=Pain behind eyes/Sensitivity to light
2294-
Symptoms.eyesBleeding=Bleeding from the eyes
2295-
Symptoms.fatigueWeakness=Fatigue/general weakness
2296-
Symptoms.fever=Fever
2293+
Symptoms.eyePainLightSensitive=ألم خلف العين/حساسية للضوء
2294+
Symptoms.eyesBleeding=نزيف من العين
2295+
Symptoms.fatigueWeakness=الإجهاد/الضعف العام
2296+
Symptoms.fever=حمى
22972297
Symptoms.firstSymptom=الأعراض الأولى
22982298
Symptoms.fluidInLungCavity=سائل في تجويف الرئة
22992299
Symptoms.glasgowComaScale=مقياس غلاسكو للغيبوبة
@@ -2344,8 +2344,8 @@ Symptoms.lymphadenopathyInguinal=تضخم الغدد الليمفاوية الإ
23442344
Symptoms.malaise=توعك
23452345
Symptoms.meningealSigns=علامات السحايا
23462346
Symptoms.meningoencephalitis=التهاب السحايا والدماغ
2347-
Symptoms.microcephaly=Microcephaly
2348-
Symptoms.midUpperArmCircumference=Mid-upper arm circumf. (cm)
2347+
Symptoms.microcephaly=صغر الرأس
2348+
Symptoms.midUpperArmCircumference=محيط منتصف الذراع العلوي (سم)
23492349
Symptoms.musclePain=Muscle pain
23502350
Symptoms.nausea=Nausea
23512351
Symptoms.neckStiffness=Stiff neck

0 commit comments

Comments
 (0)