New translations enum.properties (Czech)

Author: MateStrysewske

sormas-api/src/main/resources/enum_cs-CZ.properties

@@ -873,12 +873,12 @@ KindOfInvolvement.POTENTIALLY_EXPOSED = Potenciálně vystaven nákaze
 KindOfInvolvement.POTENTIAL_INDEX_CASE = Seznam potenciálních případů
 
 Language.EN = Angličtina
-Language.EN_GM = English (The Gambia)
-Language.EN_LR = English (Liberia)
+Language.EN_GM = Angličtina (Gambie)
+Language.EN_LR = Angličtina (Nigerie)
 Language.EN_AF = Angličtina (Afghánistán)
 Language.EN_NG = Angličtina (Nigerie)
 Language.EN_GH = Angličtina (Ghana)
-Language.EN_KE = English (Kenya)
+Language.EN_KE = Angličtina (Kenya)
 Language.FR = Francouzština
 Language.DE = Němčina
 Language.ES_BO = Español (Bolivia)
@@ -1524,12 +1524,12 @@ UserRight.SEE_PERSONAL_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = Viz osobní údaje mimo juris
 UserRight.SEE_SENSITIVE_DATA_IN_JURISDICTION = Viz citlivé údaje v jurisdikci
 UserRight.SEE_SENSITIVE_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = Viz citlivé údaje mimo jurisdikci
 UserRight.CAMPAIGN_VIEW = Zobrazit existující kampaně
-UserRight.CAMPAIGN_VIEW_ARCHIVED = View archived campaigns
+UserRight.CAMPAIGN_VIEW_ARCHIVED = Zobrazit archivované kampaně
 UserRight.CAMPAIGN_EDIT = Upravit existující kampaně
 UserRight.CAMPAIGN_ARCHIVE = Archivovat kampaně
 UserRight.CAMPAIGN_DELETE = Odstranit kampaně ze systému
 UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW = Zobrazit existující data formuláře kampaně
-UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW_ARCHIVED = View archived campaign form data
+UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW_ARCHIVED = Zobrazit archivovaná data formuláře kampaně
 UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_EDIT = Upravit existující data formuláře kampaně
 UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_ARCHIVE = Archivovat data formuláře kampaně
 UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_DELETE = Odstranit data formuláře kampaně ze systému
@@ -1545,7 +1545,7 @@ UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_PUSH = Nabídnout odeslání externí zprávy do syst
 UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_DELETE = Odstranit zprávy ze systému
 UserRight.CASE_SHARE = Sdílet případy s celou zemí
 UserRight.IMMUNIZATION_VIEW = Zobrazit existující imunizace a očkování
-UserRight.IMMUNIZATION_VIEW_ARCHIVED = View archived immunizations and vaccinations
+UserRight.IMMUNIZATION_VIEW_ARCHIVED = Zobrazit archivované imunizace a očkování
 UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Vytvořit novou imunizaci a očkování
 UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Upravit existující imunizaci a očkování
 UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Odstranit imunizaci a očkování ze systému
@@ -1557,7 +1557,7 @@ UserRight.EVENTGROUP_EDIT = Upravit existující skupiny událostí
 UserRight.EVENTGROUP_LINK = Propojit události se skupinami událostí
 UserRight.EVENTGROUP_ARCHIVE = Archivovat skupiny událostí
 UserRight.EVENTGROUP_DELETE = Odstranit skupiny událostí ze systému
-UserRight.EVENTGROUP_VIEW_ARCHIVED = View archived event groups from the system
+UserRight.EVENTGROUP_VIEW_ARCHIVED = Zobrazit archivované skupiny událostí ze systému
 UserRight.TRAVEL_ENTRY_MANAGEMENT_ACCESS = Přístup k adresáři míst vstupu
 UserRight.TRAVEL_ENTRY_VIEW = Zobrazit existující místa vstupu
 UserRight.TRAVEL_ENTRY_VIEW_ARCHIVED = View archived travel entries