fix: Coverage CI pipeline fix

Changed style generation and dev dependencies based on it

Author: rkaraivanov

.github/workflows/node.js.yml

@@ -35,4 +35,4 @@ jobs:
         uses: coverallsapp/github-action@v2
         with:
           github-token: ${{ github.token }}
-          path-to-lcov: ./dist/test/coverage/lcov.info
+          path-to-lcov: ./coverage/lcov.info

biome.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "useIgnoreFile": true
   },
   "files": {
-    "includes": ["**/src/**/*.ts", "**/test/**/*.ts"],
+    "includes": ["src/**/*.ts", "test/**/*.ts", "scripts/**/*.js"],
     "ignoreUnknown": true
   },
   "formatter": {