Improve test coverage for GEXF.c

[greebie]

Describe the bug
While improved test coverage overall is important, I think the priority should be the gexf.c because it is used most frequently in AUK.

To Reproduce
See codecov report.

Expected behavior
100% coverage for gexf c.

Screenshots