"... You wouldn’t hardly know you’re on a boat, Esme. ’Ere, what’s he doing?” isn't being broken into two sentences: "... You wouldn’t hardly know you’re on a boat, Esme. ’Ere, what’s he doing?”