Rename `resin` labels to `balena` for default composition

[pipex]

The code is here

balena-compose/lib/parse/compose.ts

Lines 42 to 65 in 0d71e1c

	return `# This file has been auto-generated.
	version: '${DEFAULT_SCHEMA_VERSION}'
	networks: {}
	volumes:
	resin-data: {}
	services:
	main:
	${context}
	privileged: true
	tty: true
	restart: always
	network_mode: host
	volumes:
	- type: volume
	source: resin-data
	target: /data
	labels:
	io.resin.features.kernel-modules: 1
	io.resin.features.firmware: 1
	io.resin.features.dbus: 1
	io.resin.features.supervisor-api: 1
	io.resin.features.resin-api: 1
	`;
	}

We should update this so we can get rid of the code referencing resin labels on the supervisor