Refine translation guidelines in translate.prompt.md for clarity and consistency

Author: Goldman Kim~

.github/prompts/translate.prompt.md

@@ -2,7 +2,8 @@
 
 - 전체 과정은 한국어로 표시합니다.
 - `docs/ko` 폴더의 md 파일들을 모두 영어로 번역합니다.
-  - 먼저 `docs` 폴더에 같은 이름의 md 파일이 이미 존재하늕지 확인 후 있으면 다음 파일로 넘어갑니다.
+  - 제일먼저 `docs` 폴더에 같은 이름의 md 파일이 이미 존재하는지 확인 후 있으면 다음 파일로 넘어갑니다.
+  - 번역은 자연스럽고 이해하기 쉬운 영어로 작성합니다.
   - 번역된 파일은 `docs` 디렉토리에 저장합니다.
   - `docs/ko` 폴더의 md 파일들의 내용을 빠짐없이 번역합니다.
     - 문서에 없는 옵션이나 매개변수, 결과물등을 상상하거나 지어내서 작성하지 않습니다.