ElasticGraph errors should tell users to use `bundle exec rake` instead of just `rake`.

[myronmarston]

Some ElasticGraph errors instruct users to run rake [some command] which will only work if prefixed with bundle exec. The errors should clearly state to use bundle exec, as we should not assume users have experience with Ruby tooling and will know that bundle exec needs to prefix Ruby commands.