Update Ukrainian translation

Author: yurchor

po/uk.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: keypunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bragefuglseth/keypunch/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-18 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-17 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
 #: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.desktop.in.in:3
@@ -84,10 +84,9 @@ msgid ""
 "great software that is available for the GNOME platform. For more "
 "information, visit the GNOME Circle website."
 msgstr ""
-"«Кіпанч» пишається з того, що є частиною Кола GNOME, ініціативи, яка"
-" підтримує "
-"чудове програмне забезпечення, доступне для платформи GNOME. Для отримання "
-"додаткової інформації відвідайте вебсайт Кола GNOME."
+"«Keypunch» пишається з того, що є частиною Кола GNOME, ініціативи, яка "
+"підтримує чудове програмне забезпечення, доступне для платформи GNOME. Для "
+"отримання додаткової інформації відвідайте вебсайт Кола GNOME."
 
 #: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.metainfo.xml.in.in:39
 msgid "In the middle of a session"
@@ -234,12 +233,10 @@ msgid "Accuracy"
 msgstr "Точність"
 
 #: src/widgets/results_view.blp:101 src/widgets/window.blp:167
-#| msgid "Session Type"
 msgid "Test Type"
 msgstr "Тип тесту"
 
 #: src/widgets/results_view.blp:114 src/widgets/window.blp:175
-#| msgid "Session Duration"
 msgid "Test Duration"
 msgstr "Тривалість тесту"
 
@@ -373,7 +370,6 @@ msgstr "Просто почніть друкувати"
 
 #. Translators: "Entry" here is the act of entering text
 #: src/widgets/window.blp:247
-#| msgid "Enable Entry"
 msgid "_Enable Entry"
 msgstr "_Увімкнути введення"
 
@@ -404,8 +400,8 @@ msgid ""
 "You learn faster in a calm state of mind. Consider taking a break. The test "
 "has been cancelled, and will not affect your typing statistics."
 msgstr ""
-"Навчання відбувається швидше, якщо ви спокійні. Зробіть перерву. Тест було"
-" скасовано, він не вплине на вашу статистику."
+"Навчання відбувається швидше, якщо ви спокійні. Зробіть перерву. Тест було "
+"скасовано, він не вплине на вашу статистику."
 
 #: src/widgets/window.blp:378
 msgid "Text _Language"
@@ -467,15 +463,3 @@ msgstr "Відновити"
 #: src/widgets/window/typing_test.rs:605 src/widgets/window/typing_test.rs:607
 msgid "{}∶{}"
 msgstr "{}∶{}"
-
-#~ msgid "Correctness"
-#~ msgstr "Коректність"
-
-#~ msgid "\"en_US\""
-#~ msgstr "\"en_US\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the initial release of Keypunch! Give it a spin and say what you "
-#~ "think."
-#~ msgstr ""
-#~ "Це перший реліз Keypunch! Спробуйте та поділіться своїми враженнями."