diff --git a/webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json b/webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json
index 8b0454a347e..a2980e0d216 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json
@@ -173,7 +173,7 @@
"AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet",
"AUTH_LOGOUT_THANKS": "Vielen Dank für die Nutzung von Camunda. Wir wünschen einen schönen {{dayContext}}!",
"BACK": "Zurück",
- "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Es ist Zeit zu Camunda 8 zu migrieren! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Werfe einen Blick in den
Migrations-Guide.",
+ "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Es ist Zeit zu Camunda 8 zu migrieren! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Werfe einen Blick in den
Migrations-Guide.",
"BOOLEAN": "Boolean",
"CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_ERROR": "Diagramm konnte nicht gerendert werden:",
"CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_LOADING": "Diagramm laden",
diff --git a/webapps/frontend/public/app/admin/locales/en.json b/webapps/frontend/public/app/admin/locales/en.json
index d48354183f5..d23e3001b95 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/admin/locales/en.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/admin/locales/en.json
@@ -173,7 +173,7 @@
"AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Logout successful",
"AUTH_LOGOUT_THANKS": "Thank you for using Camunda today. Have a great {{dayContext}}!",
"BACK": "Back",
- "BANNER_CE_EOL_TEXT": "It is time to migrate to Camunda 8. The last release of Camunda 7 CE will be in October 2025. Please have a look at our
migration guide.",
+ "BANNER_CE_EOL_TEXT": "It is time to migrate to Camunda 8. The last release of Camunda 7 CE has been released in October 2025. Please have a look at our
migration guide.",
"BOOLEAN": "Boolean",
"CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_ERROR": "Could not render diagram:",
"CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_LOADING": "Loading diagram",
diff --git a/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json b/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json
index 8103551b9f7..b229220eff7 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json
@@ -109,7 +109,7 @@
"AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Sie haben sich abgemeldet",
"AUTH_LOGOUT_THANKS": "Vielen Dank für die Nutzung von Camunda. Wir wünschen einen schönen {{dayContext}}!",
"BACK": "Zurück",
- "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Es ist Zeit zu Camunda 8 zu migrieren! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Werfe einen Blick in den
Migrations-Guide.",
+ "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Es ist Zeit zu Camunda 8 zu migrieren! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Werfe einen Blick in den
Migrations-Guide.",
"BATCHES_BREAD_BATCHES": "Stapel",
"BATCHES_DELETE_BATCH_FAILED": "Stapel konnte nicht gelöscht werden: {{message}}",
"BATCHES_DELETE_BATCH_STATUS": "Abgeschlossen",
diff --git a/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/en.json b/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/en.json
index b574fb52540..d54b7bd20f4 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/en.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/en.json
@@ -109,7 +109,7 @@
"AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Logout successful",
"AUTH_LOGOUT_THANKS": "Thank you for using Camunda today. Have a great {{dayContext}}!",
"BACK": "Back",
- "BANNER_CE_EOL_TEXT": "It is time to migrate to Camunda 8. The last release of Camunda 7 CE will be in October 2025. Please have a look at our
migration guide.",
+ "BANNER_CE_EOL_TEXT": "It is time to migrate to Camunda 8. The last release of Camunda 7 CE has been released in October 2025. Please have a look at our
migration guide.",
"BATCHES_BREAD_BATCHES": "Batches",
"BATCHES_DELETE_BATCH_FAILED": "Could not delete batch: {{message}}",
"BATCHES_DELETE_BATCH_STATUS": "Finished",
diff --git a/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json b/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json
index 3726b99559c..e187ba5fad4 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json
@@ -129,7 +129,7 @@
"AddUserLink": "Anwenderverknüpfung hinzufügen",
"Assign": "Zuweisen",
"BACK": "Zurück",
- "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Es ist Zeit zu Camunda 8 zu migrieren! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Werfe einen Blick in den
Migrations-Guide.",
+ "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Es ist Zeit zu Camunda 8 zu migrieren! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Werfe einen Blick in den
Migrations-Guide.",
"BEFORE": "Bevor",
"BOOLEAN": "Boolean",
"BUSINESS_KEY": "fachlichen Schlüssel",
diff --git a/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/en.json b/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/en.json
index 365774154a5..61b7b670438 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/en.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/en.json
@@ -129,7 +129,7 @@
"AddUserLink": "Add User Link",
"Assign": "Assign",
"BACK": "Back",
- "BANNER_CE_EOL_TEXT": "It is time to migrate to Camunda 8. The last release of Camunda 7 CE will be in October 2025. Please have a look at our
migration guide.",
+ "BANNER_CE_EOL_TEXT": "It is time to migrate to Camunda 8. The last release of Camunda 7 CE has been released in October 2025. Please have a look at our
migration guide.",
"BEFORE": "before",
"BOOLEAN": "Boolean",
"BUSINESS_KEY": "Business Key",
diff --git a/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json b/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json
index e4de7d3157a..5061ff6b415 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet",
"AUTH_LOGOUT_THANKS": "Vielen Dank für die Nutzung von Camunda. Wir wünschen einen schönen {{dayContext}}!",
"BACK": "Zurück",
- "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Es ist Zeit zu Camunda 8 zu migrieren! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Werfe einen Blick in den
Migrations-Guide.",
+ "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Es ist Zeit zu Camunda 8 zu migrieren! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Werfe einen Blick in den
Migrations-Guide.",
"BOOLEAN": "Boolean",
"CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_ERROR": "Diagramm konnte nicht gerendert werden:",
"CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_LOADING": "Diagramm laden",
diff --git a/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/en.json b/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/en.json
index 72546f7f23b..deebebe9cfa 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/en.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/en.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Logout successful",
"AUTH_LOGOUT_THANKS": "Thank you for using Camunda today. Have a great {{dayContext}}!",
"BACK": "Back",
- "BANNER_CE_EOL_TEXT": "It is time to migrate to Camunda 8. The last release of Camunda 7 CE will be in October 2025. Please have a look at our
migration guide.",
+ "BANNER_CE_EOL_TEXT": "It is time to migrate to Camunda 8. The last release of Camunda 7 CE has been released in October 2025. Please have a look at our
migration guide.",
"BOOLEAN": "Boolean",
"CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_ERROR": "Could not render diagram:",
"CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_LOADING": "Loading diagram",