ci(tools): update softprops/action-gh-release action to v2.3.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/go-binaries.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
         run: make release
 
       - name: Create GitHub Release
-        uses: softprops/action-gh-release@da05d552573ad5aba039eaac05058a918a7bf631 # v2.2.2
+        uses: softprops/action-gh-release@d5382d3e6f2fa7bd53cb749d33091853d4985daf # v2.3.0
         if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
         with:
           generate_release_notes: true