Response files could be solely in language submitted rather than bilingual

[anikbrazeau]

Description

All response files currently have question/field labels for both the EN and the FR listed in all formats.

We might consider shortening this and only providing the question/label in the language submitted and allowing responses to be sorted by language.