From dfc5cc8be1ec98d9c3ef0846eb932b94f1ee5f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anik Brazeau <anik.brazeau@cds-snc.ca>
Date: Mon, 7 Apr 2025 09:21:30 -0400
Subject: [PATCH 1/2] missing translation

---
 .../form-builder/[id]/settings/manage/FormOwnership.tsx         | 2 +-
 i18n/translations/fr/manage-form-access.json                    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/(gcforms)/[locale]/(form administration)/form-builder/[id]/settings/manage/FormOwnership.tsx b/app/(gcforms)/[locale]/(form administration)/form-builder/[id]/settings/manage/FormOwnership.tsx
index d880088c05..d13e0f8a15 100644
--- a/app/(gcforms)/[locale]/(form administration)/form-builder/[id]/settings/manage/FormOwnership.tsx	
+++ b/app/(gcforms)/[locale]/(form administration)/form-builder/[id]/settings/manage/FormOwnership.tsx	
@@ -75,7 +75,7 @@ export const FormOwnership = ({
   return (
     <>
       <div className="mb-10" data-testid="form-ownership">
-        <h2>{t("Manage ownership")}</h2>
+        <h2>{t("title")}</h2>
         {message && message}
         <p className="mb-4">{t("assignUsersToTemplate")}</p>
         <p className="mb-2 font-bold">{t("enterOwnersEmail")} </p>
diff --git a/i18n/translations/fr/manage-form-access.json b/i18n/translations/fr/manage-form-access.json
index 3fa58079af..c05d7f4734 100644
--- a/i18n/translations/fr/manage-form-access.json
+++ b/i18n/translations/fr/manage-form-access.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "inviteToForm": "Inviter à gérer les réponses",
   "loading": "Téléchargement...",
   "manageFormAccess": "Gérer l'accès",
-  "manageOwnership": "Gérer le propriétaire",
+  "manageOwnership": "Gérer les propriétaires",
   "mustBeAGovernmentAddress": "Ajoutez des collègues en utilisant leur adresse courriel individuelle, et non une boîte de réception partagée conformément à nos <a href='/fr/terms-of-use' target='_blank'>conditions d'utilisation</a>.",
   "next": "Continuer",
   "optionalMessage": "Message (optionnel)",

From 4944dad50735fd18c77283554eed1d0fc6c7d992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anik Brazeau <anik.brazeau@cds-snc.ca>
Date: Tue, 26 Aug 2025 17:09:26 -0400
Subject: [PATCH 2/2] match menu item to heading title

---
 i18n/translations/fr/form-builder.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/translations/fr/form-builder.json b/i18n/translations/fr/form-builder.json
index df8693d67f..16390c3d28 100644
--- a/i18n/translations/fr/form-builder.json
+++ b/i18n/translations/fr/form-builder.json
@@ -686,7 +686,7 @@
   },
   "required": "obligatoire",
   "responseDelivery": "Tester la réception des réponses",
-  "richText": "Texte",
+  "richText": "Texte de page",
   "richTextConfirmationTitle": "Message de confirmation",
   "richTextEditor": "Éditeur de texte enrichi",
   "richTextIntroTitle": "Introduction au formulaire",