chore: bump tutor to 17.0.3, tutor-mfe to 17.0.1

Author: lpm0073

cookiecutter.json

@@ -29,8 +29,8 @@
     "stack_add_remote_mongodb": ["Y", "N"],
     "stack_add_remote_redis":  ["Y", "N"],
     "environment_add_aws_ses":  ["Y", "N"],
-    "ci_build_tutor_version": "17.0.0",
-    "ci_build_tutor_mfe_version": "17.0.0",
+    "ci_build_tutor_version": "17.0.3",
+    "ci_build_tutor_mfe_version": "17.0.1",
     "ci_build_kubectl_version": "1.29",
     "kubernetes_cluster_version": "1.29",
     "ci_openedx_release_tag": "quince.1",