Consider enabling `pre-commit.ci`

[daffidwilde]

It would streamline our CI workflow if we could enable pre-commit.ci on this repository.

This will need approval from an Owner (like @ClareBass?)