Remove dependency graph update step from workflow

Eliminated the 'Update dependency graph' step using the maven-dependency-submission-action from the build-and-run-test GitHub Actions workflow.

Author: david-randoll

.github/workflows/build-and-run-test.yml

@@ -30,7 +30,4 @@ jobs:
           name: spring-web-captor-jars
           path: |
             spring-web-captor/target/*.jar
-            spring-web-captor-xml/target/*.jar
-
-      - name: Update dependency graph
-        uses: advanced-security/maven-dependency-submission-action@v4
+            spring-web-captor-xml/target/*.jar