re-enable bindings tests on Windows

Author: jraymakers

.github/workflows/DuckDBNodeBindingsAndAPI.yml

@@ -267,10 +267,9 @@ jobs:
         working-directory: bindings
         run: pnpm run build
 
-      # Fails for unknown reasons
-      # - name: Bindings - Test
-      #   working-directory: bindings
-      #   run: pnpm test
+      - name: Bindings - Test
+        working-directory: bindings
+        run: pnpm test
 
       - name: API - Build
         working-directory: api