Translations update (#4318)

Author: RiotRobot

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -2,17 +2,22 @@
 "a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Аватар";
 "a11y_delete" = "Выдаліць";
+"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
 "a11y_hide_password" = "Схаваць пароль";
 "a11y_join_call" = "Далучыцца да выкліку";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Перайсці ўніз";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Толькі згадкі";
 "a11y_notifications_muted" = "Гук адключаны";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
 "a11y_page_n" = "Старонка %1$d";
 "a11y_pause" = "Паўза";
 "a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода";
 "a11y_play" = "Прайграць";
 "a11y_poll_end" = "Апытанне скончана";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
 "a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
 "a11y_react_with" = "Рэагаваць з %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Рэагаваць з іншымі эмодзі";
@@ -24,12 +29,14 @@
 "a11y_send_files" = "Адправіць файлы";
 "a11y_show_password" = "Паказаць пароль";
 "a11y_start_call" = "Пазваніць";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
 "a11y_user_menu" = "Меню карыстальніка";
 "a11y_view_avatar" = "View avatar";
 "a11y_view_details" = "Паглядзець падрабязнасці";
 "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Запісаць галасавое паведамленне.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Спыніць запіс";
+"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
 "a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
 "a11y.room_avatar" = "Room avatar";
 "a11y.user_avatar" = "User avatar";
@@ -466,6 +473,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Room address";
+"screen_home_tab_chats" = "Chats";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -2,17 +2,22 @@
 "a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_delete" = "Изтриване";
+"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
 "a11y_hide_password" = "Скриване на паролата";
 "a11y_join_call" = "Join call";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Скок към най-долу";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Само споменавания";
 "a11y_notifications_muted" = "Заглушено";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
 "a11y_page_n" = "Страница %1$d";
 "a11y_pause" = "Пауза";
 "a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN поле";
 "a11y_play" = "Пускане";
 "a11y_poll_end" = "Приключила анкета";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
 "a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
 "a11y_react_with" = "Реакция с %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Реакция с други емоджита";
@@ -24,12 +29,14 @@
 "a11y_send_files" = "Изпращане на файлове";
 "a11y_show_password" = "Показване на паролата";
 "a11y_start_call" = "Start a call";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
 "a11y_user_menu" = "Потребителско меню";
 "a11y_view_avatar" = "View avatar";
 "a11y_view_details" = "Вижте подробности";
 "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
+"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
 "a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
 "a11y.room_avatar" = "Room avatar";
 "a11y.user_avatar" = "User avatar";
@@ -466,6 +473,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Room address";
+"screen_home_tab_chats" = "Chats";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -2,17 +2,22 @@
 "a11y_add_reaction" = "Přidat reakci: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Profilový obrázek";
 "a11y_delete" = "Smazat";
+"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
 "a11y_hide_password" = "Skrýt heslo";
 "a11y_join_call" = "Připojit se k hovoru";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Přejít dolů";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Pouze zmínky";
 "a11y_notifications_muted" = "Ztišeno";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
 "a11y_page_n" = "Strana %1$d";
 "a11y_pause" = "Pozastavit";
 "a11y_paused_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@, aktuální pozice: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "Pole pro PIN";
 "a11y_play" = "Přehrát";
 "a11y_poll_end" = "Hlasování ukončeno";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Toto je vítězná odpověď";
 "a11y_react_with" = "Reagovat s %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Reagovat s dalšími emoji";
@@ -24,12 +29,14 @@
 "a11y_send_files" = "Odeslat soubory";
 "a11y_show_password" = "Zobrazit heslo";
 "a11y_start_call" = "Zahájit hovor";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
 "a11y_user_menu" = "Uživatelské menu";
 "a11y_view_avatar" = "View avatar";
 "a11y_view_details" = "Zobrazit podrobnosti";
 "a11y_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Nahrajte hlasovou zprávu.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Zastavit nahrávání";
+"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
 "a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
 "a11y.room_avatar" = "Room avatar";
 "a11y.user_avatar" = "User avatar";
@@ -466,6 +473,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Odmítnout a zablokovat";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby byla místnost v adresáři viditelná, je třeba zadat její adresu.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Adresa místnosti";
+"screen_home_tab_chats" = "Chats";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Zrušit žádost";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ano, zrušit";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Opravdu chcete zrušit svou žádost o vstup do této místnosti?";

ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings

@@ -2,17 +2,22 @@
 "a11y_add_reaction" = "Ychwanegu adwaith: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Afatar";
 "a11y_delete" = "Dileu";
+"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
 "a11y_hide_password" = "Cuddio cyfrinair";
 "a11y_join_call" = "Ymuno â galwad";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Symud i'r gwaelod";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Crybwylliadau'n unig";
 "a11y_notifications_muted" = "Wedi'i Dewi";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
 "a11y_page_n" = "Tudalen %1$d";
 "a11y_pause" = "Oedi";
 "a11y_paused_voice_message" = "Neges llais, hyd: %1$@, safle presennol: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "Maes PIN";
 "a11y_play" = "Chwarae";
 "a11y_poll_end" = "Mae'r bleidlais wedi gorffen";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Dyma'r ateb buddugol";
 "a11y_react_with" = "Ymateb gyda %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Ymateb gydag emojis eraill";
@@ -24,12 +29,14 @@
 "a11y_send_files" = "Anfon ffeiliau";
 "a11y_show_password" = "Dangos y cyfrinair";
 "a11y_start_call" = "Cychwyn galwad";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
 "a11y_user_menu" = "Dewislen defnyddiwr";
 "a11y_view_avatar" = "Gweld afatar";
 "a11y_view_details" = "Manylion";
 "a11y_voice_message" = "Neges llais, hyd: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Recordio neges llais.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stopio recordio";
+"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
 "a11y.other_user_avatar" = "Afatar defnyddiwr arall";
 "a11y.room_avatar" = "Afatar ystafell";
 "a11y.user_avatar" = "Afatar defnyddiwr";
@@ -466,6 +473,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Gwrthod a rhwystro";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Bydd angen cyfeiriad ystafell arnoch i'w wneud yn weladwy yn y cyfeiriadur.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Cyfeiriad yr ystafell";
+"screen_home_tab_chats" = "Chats";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Diddymu cais";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Iawn, diddymu";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddiddymu'ch cais i ymuno â'r ystafell hon?";

ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -2,17 +2,22 @@
 "a11y_add_reaction" = "Tilføj reaktion: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_delete" = "Slet";
+"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
 "a11y_hide_password" = "Skjul adgangskode";
 "a11y_join_call" = "Deltag i opkald";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Hop til bunden";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Kun omtaler";
 "a11y_notifications_muted" = "Lyd slået fra";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
 "a11y_page_n" = "Side %1$d";
 "a11y_pause" = "Pausér";
 "a11y_paused_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@, aktuel position: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN-felt";
 "a11y_play" = "Afspil";
 "a11y_poll_end" = "Afsluttet afstemning";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Dette er det vindende svar";
 "a11y_react_with" = "Reager med%1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Reager med andre emojis";
@@ -24,16 +29,18 @@
 "a11y_send_files" = "Send filer";
 "a11y_show_password" = "Vis adgangskode";
 "a11y_start_call" = "Start et opkald";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
 "a11y_user_menu" = "Brugermenu";
 "a11y_view_avatar" = "Se avatar";
 "a11y_view_details" = "Se detaljer";
 "a11y_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Optag talebesked.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop optagelsen";
-"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
-"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
-"a11y.user_avatar" = "User avatar";
-"a11y.your_avatar" = "Your avatar";
+"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
+"a11y.other_user_avatar" = "Anden brugers avatar";
+"a11y.room_avatar" = "Avatar for rummet";
+"a11y.user_avatar" = "Avatar for bruger";
+"a11y.your_avatar" = "Din avatar";
 "action_accept" = "Accepter";
 "action_add_caption" = "Tilføj billedtekst";
 "action_add_to_timeline" = "Føj til tidslinje";
@@ -136,10 +143,10 @@
 "action_view_source" = "Se kilde";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, prøv igen";
-"action.open_context_menu" = "Open context menu";
-"action.send_edited_message" = "Send edited message";
-"action.send_voice_message" = "Send voice message";
-"action.view" = "View";
+"action.open_context_menu" = "Åbn kontekstmenu";
+"action.send_edited_message" = "Send redigeret besked";
+"action.send_voice_message" = "Send talebesked";
+"action.view" = "Vis";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log ud og opgradér";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ understøtter ikke længere den gamle protokol. Log ud og log ind igen for at fortsætte med at bruge appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server understøtter nu en ny, hurtigere protokol. Log ud og log ind igen for at opgradere nu. Hvis du gør dette nu, vil du undgå en tvungen logout, når den gamle protokol bliver fjerne senere.";
@@ -288,7 +295,7 @@
 "common_verification_complete" = "Bekræftelse fuldført";
 "common_verification_failed" = "Verifikation mislykkedes";
 "common_verified" = "Verificeret";
-"common_verify_device" = "Bekræft enhed";
+"common_verify_device" = "Verificér enhed";
 "common_verify_identity" = "Verificér identitet";
 "common_verify_user" = "Verificér bruger";
 "common_video" = "Video";
@@ -466,6 +473,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Afvis og blokér";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Rummets adresse";
+"screen_home_tab_chats" = "Chats";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Annuller anmodning";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, annullér";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Er du sikker på, at du vil annullere din anmodning om at deltage i dette rum?";
@@ -673,7 +682,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Få adgang til dine krypterede meddelelser, hvis du mister alle dine enheder eller er logget ud af %1$@ overalt.";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Åbn %1$@ på en stationær enhed";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Log ind på din konto igen";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Når du bliver bedt om at bekræfte din enhed, skal du vælge %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Når du bliver bedt om at verificere din enhed, skal du vælge %1$@";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "\"Nulstil alle\"";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Følg instruktionerne for at oprette en ny gendannelsesnøgle";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Gem din nye gendannelsesnøgle i en adgangskodeadministrator eller i en krypteret note";
@@ -854,7 +863,7 @@
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Begynd forfra";
 "screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Der opstod en uventet fejl. Prøv venligst igen.";
 "screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Venter på din anden enhed";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Din kontoudbyder kan bede om følgende kode for at bekræfte login.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Din kontoudbyder kan bede om følgende kode for at verificere login'et.";
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Din bekræftelseskode";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Få en ny gendannelsesnøgle, hvis du har mistet din eksisterende. Når du har ændret din gendannelsesnøgle, fungerer din gamle ikke længere.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generer en ny gendannelsesnøgle";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -2,17 +2,22 @@
 "a11y_add_reaction" = "Reaktion hinzufügen: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_delete" = "Löschen";
+"a11y_edit_avatar" = "Avatar bearbeiten";
 "a11y_hide_password" = "Passwort verbergen";
 "a11y_join_call" = "Anruf beitreten";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Nach unten springen";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Nur Erwähnungen";
 "a11y_notifications_muted" = "Stummgeschaltet";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "Neue Erwähnungen";
+"a11y_notifications_new_messages" = "Neue Nachrichten";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Laufender Anruf";
 "a11y_page_n" = "Seite %1$d";
 "a11y_pause" = "Pausieren";
 "a11y_paused_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer:%1$@, aktuelle Position: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN-Feld";
 "a11y_play" = "Abspielen";
 "a11y_poll_end" = "Umfrage beendet";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Entfernt die vorherige Auswahl";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Das ist die Gewinnerantwort";
 "a11y_react_with" = "Reagiere mit %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Mit anderen Emojis reagieren";
@@ -24,12 +29,14 @@
 "a11y_send_files" = "Dateien senden";
 "a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
 "a11y_start_call" = "Anruf starten";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Zeitlich begrenztes Handeln erforderlich";
 "a11y_user_menu" = "Benutzermenü";
 "a11y_view_avatar" = "Avatar ansehen";
 "a11y_view_details" = "Details anzeigen";
 "a11y_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Sprachnachricht aufnehmen.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Aufnahme beenden";
+"a11y.encryption_details" = "Details zur Verschlüsselung";
 "a11y.other_user_avatar" = "Avatar des anderen Nutzers";
 "a11y.room_avatar" = "Raum-Avatar";
 "a11y.user_avatar" = "Benutzer-Avatar";
@@ -466,6 +473,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Ablehnen und blockieren";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Sie brauchen eine Chatroomadresse, so dass sie im Verzeichnis sichtbar gemacht werden kann.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Chatroomadresse";
+"screen_home_tab_chats" = "Chats";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Anfrage abbrechen";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, abbrechen";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Möchten Sie Ihre Beitrittsanfrage für diesen Chatroom wirklich stornieren?";
@@ -561,7 +570,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Personen können nur beitreten, wenn sie eingeladen werden.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Nur auf Einladung";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Chatroomzugang";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Räume werden zur Zeit nicht unterstützt.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces werden zur Zeit nicht unterstützt.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Spacemitglieder";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Um den Chatroom im Chatroomverzeichnis sichtbar zu machen, benötigen Sie eine Chatroomadresse.";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Erlauben Sie, dass dieser Chatroom im öffentlichen Chatroomverzeichnis von %1$@ gefunden werden kann.";