ConflictsManager: Add comments for translators (#541)

Author: lenemter

src/Shortcuts/Backend/ConflictsManager.vala

@@ -59,30 +59,53 @@ class Keyboard.Shortcuts.ConflictsManager : GLib.Object {
         // putting this in standard_shortcuts initially doesn't work because we don't create an instance of ConflictsManager
         if (standard_shortcuts == null) {
             standard_shortcuts = {
+                /// The name of Ctrl + C shortcut: "Edit -> Copy"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>C"), _("Edit"), _("Copy")},
+                /// The name of Ctrl + V shortcut: "Edit -> Paste"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>V"), _("Edit"), _("Paste")},
+                /// The name of Ctrl + X shortcut: "Edit -> Cut"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>X"), _("Edit"), _("Cut")},
+                /// The name of Ctrl + Z shortcut: "Edit -> Undo"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>Z"), _("Edit"), _("Undo")},
+                /// The name of Ctrl + Y shortcut: "Edit -> Redo"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>Y"), _("Edit"), _("Redo")},
+                /// The name of Ctrl + F shortcut: "Edit -> Find"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>F"), _("Edit"), _("Find")},
 
+                /// The name of Ctrl + A shortcut: "Selection -> Select All"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>A"), _("Selection"), _("Select All")},
+                /// The name of Ctrl + Right shortcut: "Selection -> Move Right by Word"
                 {new Shortcut.parse ("<Shift>Right"), _("Selection"), _("Move Right by Word")},
+                /// The name of Ctrl + Left shortcut: "Selection -> Move Left by Word"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>Left"), _("Selection"), _("Move Left by Word")},
+                /// The name of Shift + Right shortcut: "Selection -> Expand Selection"
                 {new Shortcut.parse ("<Shift>Right"), _("Selection"), _("Expand Selection")},
+                /// The name of Shift + Left shortcut: "Selection -> Shrink Selection"
                 {new Shortcut.parse ("<Shift>Left"), _("Selection"), _("Shrink Selection")},
+                /// The name of Shift + Ctrl + Right shortcut: "Selection -> Expand Selection by Word"
                 {new Shortcut.parse ("<Shift><Ctrl>Right"), _("Selection"), _("Expand Selection by Word")},
+                /// The name of Shift + Ctrl + Left shortcut: "Selection -> Shrink Selection by Word"
                 {new Shortcut.parse ("<Shift><Ctrl>Left"), _("Selection"), _("Shrink Selection by Word")},
+                /// The name of Shift + Up shortcut: "Selection -> Expand Selection Up"
                 {new Shortcut.parse ("<Shift>Up"), _("Selection"), _("Expand Selection Up")},
+                /// The name of Shift + Down shortcut: "Selection -> Expand Selection Down"
                 {new Shortcut.parse ("<Shift>Down"), _("Selection"), _("Expand Selection Down")},
 
+                /// The name of Ctrl + S shortcut: "File -> Save"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>S"), _("File"), _("Save")},
+                /// The name of Ctrl + Shift + S shortcut: "File -> Save As"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl><Shift>S"), _("File"), _("Save As")},
+                /// The name of Ctrl + N shortcut: "File -> New"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>N"), _("File"), _("New")},
+                /// The name of Ctrl + W shortcut: "File -> Close"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>W"), _("File"), _("Close")},
+                /// The name of Ctrl + T shortcut: "File -> New Tab"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>T"), _("File"), _("New Tab")},
+                /// The name of Ctrl + Shift + T shortcut: "File -> Restore Closed Tab"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl><Shift>T"), _("File"), _("Restore Closed Tab")},
-                {new Shortcut.parse ("<Ctrl>R"), _("File"), _("Refresh")},
+                /// The name of Ctrl + R shortcut: "File -> Refresh"
+                {new Shortcut.parse ("<Ctrl>R"), _("File"), C_("keyboard", "Refresh")},
+                /// The name of Ctrl + Q shortcut: "File -> Quit"
                 {new Shortcut.parse ("<Ctrl>Q"), _("File"), _("Quit")},
             };
         }