sync blog

Author: emqx-ci-robot

README-ZH.md

@@ -82,7 +82,7 @@ Get to know the preferred protocol in IoT from beginner to master.
 
 ## [MQTT Client](https://www.emqx.com/zh/blog/category/mqtt-client)
 
-- [2024 年值得尝试的 7 个 MQTT 客户端（MQTT Client）工具](https://www.emqx.com/zh/blog/mqtt-client-tools) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202410/mqtt-client-tools.md))
+- [2025 年值得尝试的 7 个 MQTT 客户端（MQTT Client）工具](https://www.emqx.com/zh/blog/mqtt-client-tools) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202508/mqtt-client-tools.md))
 - [MQTT 客户端自动重连最佳实践｜构建可靠 IoT 设备连接](https://www.emqx.com/zh/blog/mqtt-client-auto-reconnect-best-practices) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202303/mqtt-client-auto-reconnect-best-practices.md))
 - [MQTTX Web：在线的 MQTT 5.0 客户端工具](https://www.emqx.com/zh/blog/online-mqtt-client) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202208/online-mqtt-client.md))
 - [MQTTX CLI 发布：强大易用的 MQTT 5.0 命令行工具](https://www.emqx.com/zh/blog/powerful-and-easy-to-use-mqtt-5-command-line-tool) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202207/powerful-and-easy-to-use-mqtt-5-command-line-tool.md))
@@ -98,6 +98,7 @@ Get to know the preferred protocol in IoT from beginner to master.
 ## [MQTT Programming](https://www.emqx.com/zh/blog/category/mqtt-programming)
 Best practice of MQTT in various clients.
 
+- [在 C++ 项目中使用 MQTT：物联网开发综合指南](https://www.emqx.com/zh/blog/using-mqtt-with-cpp) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202508/using-mqtt-with-cpp.md))
 - [如何在 Electron 项目中使用 MQTT](https://www.emqx.com/zh/blog/how-to-use-mqtt-in-electron) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202503/how-to-use-mqtt-in-electron.md))
 - [如何在 PHP 项目中使用 MQTT：实时消息传递的完整指南](https://www.emqx.com/zh/blog/how-to-use-mqtt-in-php) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202503/how-to-use-mqtt-in-php.md))
 - [在 Qt6 中使用 MQTT：入门指南](https://www.emqx.com/zh/blog/how-to-create-an-mqtt-application-in-qt6) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/zh/202411/how-to-create-an-mqtt-application-in-qt6.md))

README.md

@@ -166,6 +166,7 @@ Best practice of MQTT in various clients.
 ## [MQTT Integration (Eco & Integration)](https://www.emqx.com/en/blog/category/eco-and-integration)
 Explore more with & via EMQ.
 
+- [Encapsulating Device Capabilities with MCP over MQTT: Build Your AI Companion Series Part 2](https://www.emqx.com/en/blog/esp32-and-mcp-over-mqtt-2) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/en/202508/esp32-and-mcp-over-mqtt-2.md))
 - [Building Your AI Companion with ESP32 & MCP over MQTT from Scratch 1: Getting Online](https://www.emqx.com/en/blog/esp32-and-mcp-over-mqtt) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/en/202507/esp32-and-mcp-over-mqtt.md))
 - [Building Slice’s Chatbot: An Engineering Journey](https://www.emqx.com/en/blog/building-slice-s-chatbot) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/en/202507/building-slice-s-chatbot.md))
 - [EMQ and Ecosteer: Empowering Data Control and Compliance in Europe](https://www.emqx.com/en/blog/emq-and-ecosteer) ([Edit](https://github.com/emqx/blog/blob/main/en/202506/emq-and-ecosteer.md))