"open with" on dandi sandbox is broken

[bendichter]

When you go to a dandiset on sandbox (formerly staging), neurosift assumes that the dataset is from the main repo so launching neurosift fails.

e.g.

https://sandbox.dandiarchive.org/dandiset/216320?pos=1