Update NEWS and metainfo for v4.3

Author: gkarsay

NEWS

@@ -1,3 +1,21 @@
+Overview of Changes in Parlatype LibreOffice Extension 4.3 – 2025-07-01
+=======================================================================
+
+* New or updated translations via Weblate:
+  - Basque: Alexander Gabilondo
+  - Basque: Alex Gabilondo
+  - Chinese (Simplified): zha34
+  - Esperanto: phlostically
+  - Finnish: Jiri Grönroos
+  - Galician: Xosé Calvo
+  - Hindi: Scrambled777
+  - Lithuanian: Moo
+  - Portuguese: Marco Prado
+  - Tamil: தமிழ்நேரம்
+  - Turkish: Kaan Çetin
+  - Turkish: Ümit Solmz
+
+
 Overview of Changes in Parlatype LibreOffice Extension 4.2 – 2024-06-02
 =======================================================================
 

appdata/xyz.parlatype.LibreOfficeExtension.metainfo.xml.in

@@ -21,6 +21,13 @@
 	</developer>
 
 	<releases>
+		<release version="4.3" date="2025-07-01">
+			<description>
+			<ul>
+			<li>Translation updates for several languages</li>
+			</ul>
+			</description>
+		</release>
 		<release version="4.2" date="2024-06-02">
 			<description>
 			<ul>