When hovering over the canvas, display metadata about the selected pixel e.g. coordinates, RGBA value, etc.