Add and use filter list entry `n_tuple_of_objects`

[zickgraf]

Analogous to n_tuple_of_morphisms (see grep output or df035f1).