Refactors comparison status text for consistency and updates localization key for clarity

Author: CalebGerman

packages/changed-elements-react/public/locales/en/VersionCompare.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "search": "Search",
     "close": "Close",
     "added": "Added",
-    "comparing": "comparing",
+    "comparing": "Comparing:",
     "with": "With:",
     "waiting": "Waiting...",
     "unchanged": "Unchanged",

packages/changed-elements-react/src/NamedVersionSelector/NamedVersionSelector.tsx

@@ -685,9 +685,6 @@ function NamedVersionListEntry(props: Readonly<NamedVersionEntryProps>): ReactEl
         action: props.disableStartComparison ? ( // todo add localization
           <Flex>
             <ProgressRadial size='small' indeterminate />
-            <TextEx variant="body">
-              {t("VersionCompare:versionCompare.comparing")}
-            </TextEx>
           </Flex>
         ) : (
           <NavigationButton onClick={() => viewResults(props.entry)}>