|
6 | 6 | # jose Miranda <joseamirandavelez@gmail.com>, 2014
|
7 | 7 | # Oscar Islas <oislas@gmail.com>, 2015
|
8 | 8 | # Tane <yosoytane@gmail.com>, 2014
|
| 9 | +# violeta gau <violetagau@gmail.com>, 2015 |
9 | 10 | msgid ""
|
10 | 11 | msgstr ""
|
11 | 12 | "Project-Id-Version: MailChimp for WordPress\n"
|
12 | 13 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-for-wp\n"
|
13 | 14 | "POT-Creation-Date: 2015-02-25 06:33:40+00:00\n"
|
14 |
| -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 06:47+0000\n" |
15 |
| -"Last-Translator: Danny van Kooten <dannyvankooten@gmail.com>\n" |
| 15 | +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 18:51+0000\n" |
| 16 | +"Last-Translator: violeta gau <violetagau@gmail.com>\n" |
16 | 17 | "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/mailchimp-for-wordpress/language/es_ES/)\n"
|
17 | 18 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
18 | 19 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
@@ -1391,7 +1392,7 @@ msgstr "Log"
|
1391 | 1392 |
|
1392 | 1393 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:47
|
1393 | 1394 | msgid "Log Items"
|
1394 |
| -msgstr "" |
| 1395 | +msgstr "Ingresar artículos" |
1395 | 1396 |
|
1396 | 1397 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:76
|
1397 | 1398 | msgid "Email"
|
@@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "Artículos de registro borrados."
|
1425 | 1426 |
|
1426 | 1427 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:297
|
1427 | 1428 | msgid "Top Bar"
|
1428 |
| -msgstr "" |
| 1429 | +msgstr "Barra superior" |
1429 | 1430 |
|
1430 | 1431 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:305
|
1431 | 1432 | msgid "MultiSite registration"
|
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "Registro"
|
1467 | 1468 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:489
|
1468 | 1469 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:503
|
1469 | 1470 | msgid "Order"
|
1470 |
| -msgstr "" |
| 1471 | +msgstr "Ordenar" |
1471 | 1472 |
|
1472 | 1473 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:492
|
1473 | 1474 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:506
|
@@ -1674,107 +1675,107 @@ msgstr "Mensajes por defecto"
|
1674 | 1675 |
|
1675 | 1676 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:15
|
1676 | 1677 | msgid "Today"
|
1677 |
| -msgstr "" |
| 1678 | +msgstr "Hoy" |
1678 | 1679 |
|
1679 | 1680 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:16
|
1680 | 1681 | msgid "Yesterday"
|
1681 |
| -msgstr "" |
| 1682 | +msgstr "Ayer" |
1682 | 1683 |
|
1683 | 1684 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:17
|
1684 | 1685 | msgid "Last Week"
|
1685 |
| -msgstr "" |
| 1686 | +msgstr "Última semana" |
1686 | 1687 |
|
1687 | 1688 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:18
|
1688 | 1689 | msgid "Last Month"
|
1689 |
| -msgstr "" |
| 1690 | +msgstr "Último mes" |
1690 | 1691 |
|
1691 | 1692 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:19
|
1692 | 1693 | msgid "Last Quarter"
|
1693 |
| -msgstr "" |
| 1694 | +msgstr "Último cuatrimestre" |
1694 | 1695 |
|
1695 | 1696 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:20
|
1696 | 1697 | msgid "Last Year"
|
1697 |
| -msgstr "" |
| 1698 | +msgstr "Último año" |
1698 | 1699 |
|
1699 | 1700 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:21
|
1700 | 1701 | msgid "Custom"
|
1701 |
| -msgstr "" |
| 1702 | +msgstr "Personalizado" |
1702 | 1703 |
|
1703 | 1704 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:25
|
1704 | 1705 | msgid "From"
|
1705 |
| -msgstr "" |
| 1706 | +msgstr "De" |
1706 | 1707 |
|
1707 | 1708 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:32
|
1708 | 1709 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:57
|
1709 | 1710 | msgid "Jan"
|
1710 |
| -msgstr "" |
| 1711 | +msgstr "Ene" |
1711 | 1712 |
|
1712 | 1713 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:33
|
1713 | 1714 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:58
|
1714 | 1715 | msgid "Feb"
|
1715 |
| -msgstr "" |
| 1716 | +msgstr "Feb" |
1716 | 1717 |
|
1717 | 1718 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:34
|
1718 | 1719 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:59
|
1719 | 1720 | msgid "Mar"
|
1720 |
| -msgstr "" |
| 1721 | +msgstr "Mar" |
1721 | 1722 |
|
1722 | 1723 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:35
|
1723 | 1724 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:60
|
1724 | 1725 | msgid "Apr"
|
1725 |
| -msgstr "" |
| 1726 | +msgstr "Abr" |
1726 | 1727 |
|
1727 | 1728 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:36
|
1728 | 1729 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:61
|
1729 | 1730 | msgid "May"
|
1730 |
| -msgstr "" |
| 1731 | +msgstr "May" |
1731 | 1732 |
|
1732 | 1733 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:37
|
1733 | 1734 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:62
|
1734 | 1735 | msgid "Jun"
|
1735 |
| -msgstr "" |
| 1736 | +msgstr "Jun" |
1736 | 1737 |
|
1737 | 1738 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:38
|
1738 | 1739 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:63
|
1739 | 1740 | msgid "Jul"
|
1740 |
| -msgstr "" |
| 1741 | +msgstr "Ju" |
1741 | 1742 |
|
1742 | 1743 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:39
|
1743 | 1744 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:64
|
1744 | 1745 | msgid "Aug"
|
1745 |
| -msgstr "" |
| 1746 | +msgstr "Ago" |
1746 | 1747 |
|
1747 | 1748 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:40
|
1748 | 1749 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:65
|
1749 | 1750 | msgid "Sep"
|
1750 |
| -msgstr "" |
| 1751 | +msgstr "Sep" |
1751 | 1752 |
|
1752 | 1753 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:41
|
1753 | 1754 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:66
|
1754 | 1755 | msgid "Oct"
|
1755 |
| -msgstr "" |
| 1756 | +msgstr "Oct" |
1756 | 1757 |
|
1757 | 1758 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:42
|
1758 | 1759 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:67
|
1759 | 1760 | msgid "Nov"
|
1760 |
| -msgstr "" |
| 1761 | +msgstr "Nov" |
1761 | 1762 |
|
1762 | 1763 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:43
|
1763 | 1764 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:68
|
1764 | 1765 | msgid "Dec"
|
1765 |
| -msgstr "" |
| 1766 | +msgstr "Dic" |
1766 | 1767 |
|
1767 | 1768 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:50
|
1768 | 1769 | msgid "To"
|
1769 |
| -msgstr "" |
| 1770 | +msgstr "Para" |
1770 | 1771 |
|
1771 | 1772 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:76
|
1772 | 1773 | msgid "Filter"
|
1773 |
| -msgstr "" |
| 1774 | +msgstr "Filtro" |
1774 | 1775 |
|
1775 | 1776 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:83
|
1776 | 1777 | msgid "Show these lines:"
|
1777 |
| -msgstr "" |
| 1778 | +msgstr "Mostrar estas líneas:" |
1778 | 1779 |
|
1779 | 1780 | #. Plugin URI of the plugin/theme
|
1780 | 1781 | msgid "https://mc4wp.com/"
|
|
0 commit comments