Translated using Weblate (Dutch) (#431)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: JASP/jaspAnova-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-r/nl/

Co-authored-by: Koen Derks <koen-derks@hotmail.com>

Author: weblate

po/R-nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-23 02:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-03 02:57+0000\n"
 "Last-Translator: Koen Derks <koen-derks@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-r/"
 "nl/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 msgid ""
 "The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive "
@@ -131,13 +131,11 @@ msgstr "Specificeer contrastgewichten ongelijk aan 0."
 msgid "Post Hoc Tests"
 msgstr "Post-Hoc Toetsen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Standard (HSD)"
-msgstr "Standaard (LSD)"
+msgstr "Standaard (HSD)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Standard"
-msgstr "Standaard (LSD)"
+msgstr "Standaard"
 
 msgid "Results are averaged over the levels of: %s"
 msgstr "Resultaten zijn gemiddeld over de levels van: %s"
@@ -774,13 +772,13 @@ msgid "length of samples must be equal to length of weights!"
 msgstr ""
 "lengte van steekproeven moeten gelijk zijn aan de lengte van gewichten!"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "All predictions had zero variance. Check the predictors/DV for anomalies or "
 "increase the number of posterior samples."
 msgstr ""
-"Alle voorspellingen hadden een variantie van nul. Bekijk de voorspeller voor "
-"afwijkingen of verhoog het aantal posterior steekproeven."
+"Alle voorspellingen hadden een variantie van nul. Bekijk de voorspeller/"
+"afhankelijke variabele voor afwijkingen of verhoog het aantal posterior "
+"steekproeven."
 
 msgid "Showing the best %1$d out of %2$d models."
 msgstr "De beste %1$d van de %2$d modellen worden weergegeven."
@@ -1154,6 +1152,8 @@ msgid ""
 "Results unavailable due to sample size (must be between 3 and 5000) or "
 "perfect correlations."
 msgstr ""
+"Resultaten niet beschikbaar vanwege steekproefgrootte (moet tussen 3 en 5000 "
+"zijn) of perfecte correlaties."
 
 msgid "Null model (incl. %s and random slopes)"
 msgid_plural "Null model (incl. %s, and random slopes)"