From aefbb2ec95ad021b322f4ae3d2811f4f12f4217a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=98=D0=B2=D0=B0=D0=BD=20=D0=A0=D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BA?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B2?= Date: Wed, 18 Jun 2025 10:40:49 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 29.0% (91 of 313 strings) Translation: JASP/jaspAnova-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-qml/ru/ --- po/QML-ru.po | 24 +++++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/QML-ru.po b/po/QML-ru.po index b80c5af7..e86253c0 100644 --- a/po/QML-ru.po +++ b/po/QML-ru.po @@ -1,10 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-06-19 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Иван Рудаков \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.12.1\n" "X-Language: ru\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -238,10 +244,9 @@ msgctxt "AnovaRepeatedMeasures|" msgid "Nonparametrics" msgstr "Непараметрические критерии" -#, fuzzy msgctxt "AnovaRepeatedMeasures|" msgid "RM Factor" -msgstr "Фактор" +msgstr "ПИ Фактор" #, fuzzy msgctxt "AnovaRepeatedMeasures|" @@ -308,7 +313,7 @@ msgstr "Учесть свободные коэффициенты" msgctxt "Manova|" msgid "Additional Options" -msgstr "Дополнительные параметры" +msgstr "Дополнительные Параметры" msgctxt "Manova|" msgid "Test" @@ -394,7 +399,7 @@ msgstr "Шеффе" msgctxt "AnovaRepeatedMeasuresBayesian|" msgid "RM Factor" -msgstr "Фактор" +msgstr "ПИ Фактор" msgctxt "OrderRestrictions|" msgid "Model 1" @@ -468,7 +473,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdditionalOptions|" msgid "Additional Options" -msgstr "Дополнительные параметры" +msgstr "Дополнительные Параметры" msgctxt "AdditionalOptions|" msgid "Specify Prior on Coefficients" @@ -1148,16 +1153,14 @@ msgctxt "PostHoc|" msgid "Games-Howell" msgstr "Геймс-Хоуэлл" -#, fuzzy msgctxt "PostHoc|" msgid "Dunnett" -msgstr "Даннет" +msgstr "Даннетт" msgctxt "PostHoc|" msgid "Correction" msgstr "Коррекция p-значения" -#, fuzzy msgctxt "PostHoc|" msgid "Tukey" msgstr "Тьюки" @@ -1191,10 +1194,9 @@ msgctxt "PostHocDisplay|" msgid "Confidence intervals" msgstr "Доверительные интервалы" -#, fuzzy msgctxt "SimpleMainEffects|" msgid "Simple Main Effects" -msgstr "Графики" +msgstr "Простой Основной Эффекты" #, fuzzy msgctxt "SimpleMainEffects|" @@ -1203,7 +1205,7 @@ msgstr "Факторы" msgctxt "SimpleMainEffects|" msgid "Simple Effect Factor" -msgstr "Фактор" +msgstr "Фактор Простого Эффекта" msgctxt "SimpleMainEffects|" msgid "Moderator Factor 1" From 07619af8278ba956ba5f6c4e2ccd89224992617f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=99=B3=E5=AF=AC=E8=A3=95?= Date: Thu, 19 Jun 2025 04:48:42 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 89.1% (279 of 313 strings) Translation: JASP/jaspAnova-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-qml/zh_Hant/ --- po/QML-zh_Hant.po | 26 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/QML-zh_Hant.po b/po/QML-zh_Hant.po index aafc3158..c2dea028 100644 --- a/po/QML-zh_Hant.po +++ b/po/QML-zh_Hant.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-06-19 07:01+0000\n" +"Last-Translator: 陳寬裕 \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" +"Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.12.1\n" "X-Language: zh_Hant\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -1268,40 +1274,40 @@ msgstr "效果量 (Cohen's d)" msgctxt "Export|" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "匯出" msgctxt "Export|" msgid "Append residuals to data" -msgstr "" +msgstr "將殘差附加到資料檔最後一欄" msgctxt "Export|" msgid "Column name" -msgstr "" +msgstr "欄位(變數)名稱" msgctxt "Export|" msgid "e.g., residuals" -msgstr "" +msgstr "例如：殘差" msgctxt "Export|" msgid "Residuals type" -msgstr "" +msgstr "殘差的類型" msgctxt "Export|" msgid "Raw" -msgstr "" +msgstr "原始" msgctxt "Export|" msgid "Studentized" -msgstr "" +msgstr "Student化" msgctxt "Export|" msgid "Standardized" -msgstr "" +msgstr "標準化" msgctxt "Export|" msgid "Append predictions to data" -msgstr "" +msgstr "將預測值附加到資料檔最後一欄" msgctxt "Export|" msgid "e.g., predictions" -msgstr "" +msgstr "例如：預測值" From 146da55a2ca130b36b9c5e21fc31724a5e352c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=99=B3=E5=AF=AC=E8=A3=95?= Date: Fri, 20 Jun 2025 06:02:04 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 89.1% (279 of 313 strings) Translation: JASP/jaspAnova-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-qml/zh_Hant/ --- po/QML-zh_Hant.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/QML-zh_Hant.po b/po/QML-zh_Hant.po index c2dea028..a54afab6 100644 --- a/po/QML-zh_Hant.po +++ b/po/QML-zh_Hant.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-06-19 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-21 03:03+0000\n" "Last-Translator: 陳寬裕 \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.12.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Language: zh_Hant\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -718,11 +718,11 @@ msgstr "邊際平均數" msgctxt "MarginalMeans|" msgid "From" -msgstr "由" +msgstr "進行" msgctxt "MarginalMeans|" msgid "bootstraps" -msgstr "拔靴法" +msgstr "次的拔靴抽樣" msgctxt "MarginalMeans|" msgid "Compare marginal means to 0"